Kamus Inggris Australia

Indeks A–Z

• fair dinkum

  adjective

  sungguh-sungguh

  Genuine or honest; sometimes used to express surprise.

  Is that a fair dinkum offer?Apakah itu tawaran sungguhan?

• Fair Trading

  noun

  badan perdagangan adil

  A state government consumer agency that handles complaints about businesses and renting in some states.

  She contacted Fair Trading about the faulty car.Dia menghubungi badan perdagangan adil soal mobil yang rusak.

• fair wear and tear

  noun

  keausan wajar

  Normal damage that happens over time through ordinary use, which tenants usually do not pay for.

  Faded curtains are fair wear and tear.Gorden yang pudar termasuk keausan wajar.

• Fair Work Commission

  noun

  Komisi Ketenagakerjaan Adil

  Australia's national workplace relations tribunal, which sets minimum wages and deals with dismissal claims.

  She lodged an unfair dismissal claim with the Fair Work Commission.Dia mengajukan gugatan pemecatan tidak adil ke Komisi Ketenagakerjaan.

• Fair Work Information Statement

  noun

  Pernyataan Informasi Fair Work

  A document employers must give new employees explaining their basic workplace rights.

  New staff received the Fair Work Information Statement.Staf baru menerima Pernyataan Informasi Fair Work.

• Fair Work Ombudsman

  noun

  Ombudsman Ketenagakerjaan

  The government agency that gives information about workplace rights and helps resolve pay disputes.

  Contact the Fair Work Ombudsman if you think you are underpaid.Hubungi Ombudsman Ketenagakerjaan jika kamu merasa dibayar kurang.

• fairy bread

  noun

  roti meses warna-warni

  Bread spread with butter and topped with colourful sugar sprinkles.

  The children made fairy bread for the party.Anak-anak membuat roti meses untuk pesta.

• family and domestic violence leave

  noun

  cuti kekerasan dalam rumah tangga

  Paid leave employees can take to deal with the impact of family and domestic violence.

  Family and domestic violence leave is a national employment entitlement.Cuti kekerasan dalam rumah tangga adalah hak ketenagakerjaan nasional.

• family day care

  noun

  penitipan anak di rumah

  Childcare provided by an approved educator in their own home.

  Our youngest goes to family day care twice a week.Anak bungsu kami dititipkan di penitipan rumahan dua kali seminggu.

• Family Tax Benefit

  noun

  tunjangan keluarga

  A Centrelink payment that helps eligible families with the cost of raising children.

  They applied for Family Tax Benefit after the birth.Mereka mengajukan tunjangan keluarga setelah kelahiran.

• FEE-HELP

  noun

  pinjaman biaya kuliah FEE-HELP

  A government loan for eligible students paying full fees at university.

  He used FEE-HELP for his master's tuition.Dia memakai FEE-HELP untuk biaya kuliah magisternya.

• FIFO

  noun

  kerja fly-in fly-out

  Fly-in fly-out employment involving travel to and from a remote worksite.

  Her brother works FIFO at a mine.Kakaknya bekerja di tambang dengan sistem FIFO.

• final inspection

  noun

  inspeksi akhir

  The check of a rental property when the tenant moves out.

  Clean the oven before the final inspection.Bersihkan oven sebelum inspeksi akhir.

• final pay

  noun

  gaji terakhir

  The last payment when a job ends, including unpaid wages and any unused annual leave.

  Check that your final pay includes unused annual leave.Periksa apakah gaji terakhirmu mencakup sisa cuti tahunan.

• fire danger rating

  noun

  peringkat bahaya kebakaran

  A published indication of potential consequences if a bushfire starts under current conditions.

  Check the fire danger rating before hiking.Periksa peringkat bahaya kebakaran sebelum mendaki.

• first home buyer

  noun

  pembeli rumah pertama

  A person purchasing a residential property for the first time.

  The first home buyer compared loan options.Pembeli rumah pertama membandingkan pilihan pinjaman.

• first home owner grant

  noun

  hibah pemilik rumah pertama

  A state or territory grant for eligible first-home buyers.

  She checked eligibility for the first home owner grant.Dia memeriksa kelayakan hibah pemilik rumah pertama.

• fixed-term contract

  noun

  kontrak kerja waktu tertentu

  An employment contract that ends on a set date or when a project finishes.

  She signed a twelve-month fixed-term contract.Dia menandatangani kontrak kerja dua belas bulan.

• fixed-term lease

  noun

  kontrak sewa jangka tetap

  A rental agreement that runs for an agreed period.

  They signed a twelve-month fixed-term lease.Mereka menandatangani kontrak sewa tetap dua belas bulan.

• flake

  noun

  daging hiu (untuk fish and chips)

  Shark meat sold as fish, especially in fish and chip shops.

  I'll have flake and chips, thanks.Saya pesan daging hiu goreng dan kentang, terima kasih.

• flash flood

  noun

  banjir bandang

  A sudden flood caused by heavy rain in a short time.

  Flash floods can happen quickly after a storm.Banjir bandang bisa terjadi cepat setelah badai.

• flat out

  adjective

  sibuk sekali, secepatnya

  Extremely busy; also used to mean as fast as possible.

  I've been flat out at work all week.Seminggu ini aku sibuk sekali di kantor.

• flat white

  noun

  kopi flat white

  An espresso drink with steamed milk and a thin layer of microfoam.

  I ordered a flat white at the cafe.Aku memesan flat white di kafe.

• flexible working arrangement

  noun

  pengaturan kerja fleksibel

  A change to work hours, patterns or location that some employees can formally request.

  She requested a flexible working arrangement after returning from leave.Dia meminta pengaturan kerja fleksibel setelah kembali dari cuti.

• flick

  verb

  membuang, memutuskan

  To get rid of something or someone, for example by ending a relationship.

  She flicked him after two weeks.Dia memutuskan pria itu setelah dua minggu.