Kamus Inggris Australia

Indeks A–Z

• NAATI

  noun

  NAATI (badan sertifikasi penerjemah)

  The national body that certifies translators and interpreters in Australia.

  Use a NAATI-certified translator for your documents.Gunakan penerjemah bersertifikat NAATI untuk dokumenmu.

• NAIDOC Week

  noun

  Pekan NAIDOC

  A week celebrating Aboriginal and Torres Strait Islander histories, cultures and achievements.

  The library hosted a NAIDOC Week event.Perpustakaan mengadakan acara Pekan NAIDOC.

• NAPLAN

  noun

  asesmen nasional literasi dan numerasi

  National tests in literacy and numeracy for students in Years 3, 5, 7 and 9.

  Year 3 students sat NAPLAN in March.Siswa kelas 3 mengikuti NAPLAN pada bulan Maret.

• nasho

  noun

  wajib militer, wamil

  National service (historical compulsory military training), or a person who did it.

  My uncle was called up for nasho.Pamanku dipanggil wajib militer.

• National Employment Standards

  noun

  Standar Ketenagakerjaan Nasional

  Ten minimum employment entitlements that apply to most employees in Australia, such as leave and notice.

  Annual leave is part of the National Employment Standards.Cuti tahunan adalah bagian dari Standar Ketenagakerjaan Nasional.

• national minimum wage

  noun

  upah minimum nasional

  The lowest rate of pay for adult employees not covered by an award or agreement, reviewed every year.

  The national minimum wage increases each July.Upah minimum nasional naik setiap Juli.

• nature strip

  noun

  jalur hijau tepi jalan

  The strip of land between a road and the footpath.

  Please keep the nature strip clear.Harap jaga jalur hijau tepi jalan tetap bersih.

• NBN

  noun

  Jaringan Broadband Nasional (NBN)

  The National Broadband Network, Australia's main internet infrastructure.

  Check whether your new home is connected to the NBN.Periksa apakah rumah barumu terhubung ke NBN.

• NDIS

  noun

  Skema Asuransi Disabilitas Nasional

  The National Disability Insurance Scheme, which funds support for eligible people with disability.

  She receives support through the NDIS.Dia menerima dukungan melalui NDIS.

• negative gearing

  noun

  negative gearing (pengurangan pajak rugi investasi)

  A situation where deductible investment costs exceed investment income, potentially affecting tax outcomes.

  Negative gearing is often discussed in property investing.Negative gearing sering dibahas dalam investasi properti.

• net pay

  noun

  gaji bersih

  The pay you actually receive after tax and deductions.

  My net pay went down after the tax change.Gaji bersihku turun setelah perubahan pajak.

• nits

  noun

  kutu rambut

  Head lice or their eggs.

  There's a nits outbreak at the school.Ada wabah kutu rambut di sekolah.

• no hat, no play

  phrase

  tanpa topi tidak boleh bermain

  A sun-safety rule at many schools requiring hats for outdoor play.

  The school has a no hat, no play policy.Sekolah itu punya aturan tanpa topi tidak boleh bermain.

• No Jab No Pay

  noun

  kebijakan tanpa vaksin tanpa tunjangan

  A policy linking some family payments, such as Child Care Subsidy, to children meeting immunisation requirements.

  Under No Jab No Pay, vaccinations affect some payments.Dalam kebijakan ini, vaksinasi memengaruhi beberapa tunjangan.

• no worries

  phrase

  tidak masalah

  Expression meaning it is fine or not a problem.

  No worries, I can help tomorrow.Tenang, besok aku bisa bantu.

• notice period

  noun

  masa pemberitahuan

  The amount of warning an employer or employee must give before employment ends.

  Check the notice period in your contract before resigning.Periksa masa pemberitahuan di kontrak sebelum mengundurkan diri.

• nuddy

  noun

  telanjang (in the nuddy)

  Used in the phrase "in the nuddy", meaning naked.

  The toddlers ran around in the nuddy.Para balita berlarian tanpa busana.