Kamus Inggris Australia

Indeks A–Z

• P plates

  noun

  pelat P (pengemudi pemula)

  Plates displayed by provisional drivers under state or territory rules.

  The driver displayed red P plates.Pengemudi itu memasang pelat P merah.

• P&C

  noun

  perkumpulan orang tua murid

  Parents and Citizens association, a group of parents who support a public school.

  The P&C raised money for new playground equipment.Perkumpulan orang tua menggalang dana untuk alat bermain baru.

• paddock

  noun

  padang berpagar

  A fenced field used for livestock or farming.

  The horses were grazing in the paddock.Kuda-kuda merumput di padang berpagar.

• paid parental leave

  noun

  cuti orang tua berbayar

  Government-funded pay for eligible parents caring for a new baby or adopted child.

  She applied for paid parental leave through Centrelink.Dia mengajukan cuti orang tua berbayar lewat Centrelink.

• parcel locker

  noun

  loker paket

  A secure locker where parcels can be delivered and collected at any time.

  My parcel was sent to a parcel locker near the station.Paketku dikirim ke loker paket dekat stasiun.

• parent-teacher interview

  noun

  pertemuan orang tua dan guru

  A short meeting where parents and teachers discuss a child's progress.

  We booked a parent-teacher interview online.Kami memesan pertemuan dengan guru secara daring.

• Parenting Payment

  noun

  tunjangan pengasuhan

  A Centrelink income support payment for the main carer of a young child.

  She received Parenting Payment while caring for her toddler.Dia menerima tunjangan pengasuhan saat merawat balitanya.

• parking fine

  noun

  denda parkir

  A penalty you must pay for parking illegally.

  I got a parking fine for staying too long.Aku kena denda parkir karena terlalu lama.

• parking meter

  noun

  meteran parkir

  A machine where you pay for street parking for a set time.

  The parking meter accepts cards and apps.Meteran parkir itu menerima kartu dan aplikasi.

• parma

  noun

  ayam parmigiana

  A common Australian shortened name for chicken parmigiana.

  The pub serves a chicken parma on Tuesdays.Pub itu menyajikan chicken parma setiap Selasa.

• parmi

  noun

  ayam parmigiana (sebutan daerah)

  A regional Australian shortened name for chicken parmigiana.

  She ordered a parmi with chips.Dia memesan parmi dengan kentang goreng.

• part-time

  adjective

  paruh waktu

  Working fewer hours than full-time on a regular basis, with paid leave on a pro-rata basis.

  He works part-time while studying.Dia bekerja paruh waktu sambil kuliah.

• partner visa

  noun

  visa pasangan

  A visa for the spouse or de facto partner of an Australian citizen or permanent resident.

  They lodged a partner visa application with evidence of their relationship.Mereka mengajukan visa pasangan dengan bukti hubungan.

• pash

  noun / verb

  ciuman mesra

  A long passionate kiss; to kiss passionately.

  They had a pash at the party.Mereka berciuman mesra di pesta.

• passed in

  phrase

  gagal terjual di lelang

  Not sold at auction because bidding did not meet the reserve or other conditions.

  The house was passed in at auction.Rumah itu gagal terjual di lelang.

• pathology

  noun

  pemeriksaan laboratorium

  Laboratory tests on blood or other samples; also the place that does these tests.

  Take the form to a pathology collection centre.Bawa formulir ke pusat pengambilan sampel.

• pav

  noun

  pavlova (singkatan)

  Short for pavlova, a meringue dessert.

  Mum made a pav for Christmas.Ibu membuat pavlova untuk Natal.

• pavlova

  noun

  pavlova

  A dessert with a crisp meringue shell and soft centre, often topped with fruit.

  We shared a pavlova at Christmas.Kami berbagi pavlova saat Natal.

• PAYG withholding

  noun

  pemotongan pajak PAYG

  A system where payers withhold amounts from certain payments for income tax purposes.

  The payroll report shows PAYG withholding.Laporan penggajian menunjukkan potongan PAYG.

• PayID

  noun

  PayID (ID pembayaran berbasis nomor HP/email)

  A simple identifier such as a phone number or email linked to a bank account so people can pay you quickly.

  You can pay me by PayID using my mobile number.Kamu bisa bayar aku lewat PayID dengan nomor HP-ku.

• payroll

  noun

  penggajian

  The process of paying employees, or the department that does it.

  Ask payroll why your super wasn't paid.Tanyakan ke bagian penggajian mengapa iuran pensiunmu belum dibayar.

• payslip

  noun

  slip gaji

  Written record of wages and deductions for a pay period.

  Check the hours shown on your payslip.Periksa jam kerja di slip gajimu.

• PBS

  noun

  Skema Tunjangan Obat

  Pharmaceutical Benefits Scheme, which subsidises certain prescription medicines.

  The medicine is listed on the PBS.Obat itu terdaftar di PBS.

• penalty rates

  noun

  tarif upah tambahan

  Higher rates of pay that may apply for certain hours or types of work.

  Weekend shifts may attract penalty rates.Sif akhir pekan bisa mendapat tarif penalti.

• performance review

  noun

  evaluasi kinerja

  A regular meeting where a manager discusses how well an employee is doing.

  Her performance review is in December.Evaluasi kinerjanya pada bulan Desember.