Kamus Inggris Australia

Indeks A–Z

• ta

  interjection

  makasih

  An informal expression meaning thank you.

  Ta for the lift.Makasih tumpangannya.

• TAFE

  noun

  lembaga pendidikan vokasi TAFE

  Australian vocational education and training institution.

  She is studying nursing at TAFE.Dia belajar keperawatan di TAFE.

• takeaway

  noun

  makanan bawa pulang

  Food prepared at a shop or restaurant to be eaten elsewhere.

  We picked up takeaway after work.Kami membeli makanan bawa pulang sepulang kerja.

• tall poppy

  noun

  orang sukses yang dicemburui

  A successful person who may attract criticism or resentment, as in "tall poppy syndrome".

  She felt like a tall poppy after her promotion.Dia merasa jadi sasaran iri setelah promosi.

• tap and go

  phrase

  bayar tempel

  Paying by holding a card or phone near the card reader, without inserting the card.

  Just tap and go for purchases under the limit.Untuk belanja di bawah batas, cukup tempel kartu.

• tap off

  phrase

  tempel kartu saat turun

  To touch your transport card on a reader at the end of a trip.

  If you forget to tap off, you may be charged the maximum fare.Jika lupa tempel saat turun, kamu bisa dikenai tarif maksimum.

• tap on

  phrase

  tempel kartu saat naik

  To touch your transport card on a reader at the start of a trip.

  Remember to tap on before you board the train.Jangan lupa tempel kartu sebelum naik kereta.

• tax deduction

  noun

  pengurangan pajak

  An expense you can subtract from your income to reduce the tax you pay.

  Work uniforms can be a tax deduction.Seragam kerja bisa menjadi pengurang pajak.

• tax file number

  noun

  nomor pokok pajak (TFN)

  An identifying number issued by the Australian Taxation Office for tax administration.

  The new employee supplied a tax file number.Karyawan baru menyerahkan nomor pajak.

• tax invoice

  noun

  faktur pajak

  An invoice meeting applicable GST information requirements.

  The supplier sent a tax invoice.Pemasok mengirim faktur pajak.

• tax return

  noun

  SPT pajak tahunan

  A yearly statement to the ATO of your income and deductions, usually lodged after 30 June.

  Lodge your tax return by 31 October.Laporkan SPT pajakmu paling lambat 31 Oktober.

• tee up

  phrasal verb

  mengatur, menjadwalkan

  To arrange or organise something, such as a meeting.

  Let's tee up a meeting for next week.Ayo jadwalkan rapat minggu depan.

• Telecommunications Industry Ombudsman

  noun

  Ombudsman Industri Telekomunikasi

  A free service that resolves complaints about phone and internet providers.

  He complained to the Telecommunications Industry Ombudsman about his bill.Dia mengadukan tagihannya ke Ombudsman Telekomunikasi.

• telehealth

  noun

  telemedis

  A medical appointment by phone or video call.

  My follow-up was a telehealth appointment.Kontrol lanjutanku melalui telemedis.

• tenancy tribunal

  noun

  tribunal sengketa sewa

  A state body that settles disputes between tenants and landlords, such as NCAT or VCAT.

  The tenant took the bond dispute to the tenancy tribunal.Penyewa membawa sengketa uang jaminan ke tribunal.

• tenant

  noun

  penyewa

  Someone who rents and occupies a property.

  The tenant reported a leaking tap.Penyewa melaporkan keran yang bocor.

• term deposit

  noun

  deposito berjangka

  Money kept in a bank for a fixed period at a fixed interest rate.

  They put their bonus into a six-month term deposit.Mereka menaruh bonus di deposito enam bulan.

• TFN

  noun

  nomor pajak (TFN)

  Tax File Number, an identifier for Australian tax administration.

  You may need a TFN when starting work.Kamu mungkin perlu TFN saat mulai bekerja.

• TFN declaration

  noun

  formulir deklarasi TFN

  A form used to give tax-related information to a payer.

  Complete the TFN declaration during onboarding.Isi formulir deklarasi TFN saat orientasi kerja.

• the bush

  noun

  pedalaman, pedesaan

  Rural or natural areas away from cities.

  They moved out to the bush.Mereka pindah ke pedalaman.

• third party property insurance

  noun

  asuransi properti pihak ketiga

  Car insurance that covers damage you cause to other people's cars or property, but not your own car.

  Third party property insurance is a cheaper option.Asuransi properti pihak ketiga adalah pilihan yang lebih murah.

• thongs

  noun

  sandal jepit

  Open sandals held by a strap between the toes.

  Wear thongs to the beach.Pakai sandal jepit ke pantai.

• time in lieu

  noun

  cuti pengganti lembur

  Paid time off given instead of overtime pay, when agreed.

  I took time in lieu for working on Saturday.Aku mengambil cuti pengganti karena bekerja hari Sabtu.

• tinny

  noun

  bir kaleng; perahu aluminium kecil

  A can of beer; also a small aluminium boat.

  We took the tinny out fishing.Kami membawa perahu aluminium kecil untuk memancing.

• TIS National

  noun

  Layanan Penerjemah Nasional

  The Translating and Interpreting Service, which provides interpreters by phone or in person.

  The clinic booked an interpreter through TIS National.Klinik memesan juru bahasa lewat TIS National.