Kamus Inggris Australia

Indeks A–Z

• notice period

  noun

  masa pemberitahuan

  The amount of warning an employer or employee must give before employment ends.

  Check the notice period in your contract before resigning.Periksa masa pemberitahuan di kontrak sebelum mengundurkan diri.

• nuddy

  noun

  telanjang (in the nuddy)

  Used in the phrase "in the nuddy", meaning naked.

  The toddlers ran around in the nuddy.Para balita berlarian tanpa busana.

• ocker

  noun

  orang Australia kasar khas

  A stereotypically rough or unsophisticated Australian person.

  The character played up an ocker image.Tokoh itu membesar-besarkan citra orang Australia yang kasar.

• off the plan

  phrase

  beli dari denah (inden)

  Buying property before construction is complete, based on plans and specifications.

  They bought an apartment off the plan.Mereka membeli apartemen secara inden.

• offset account

  noun

  rekening offset

  A transaction account linked to an eligible loan that may reduce interest calculations.

  They keep savings in their offset account.Mereka menyimpan tabungan di rekening offset.

• oldies

  noun

  orang tua

  One's parents (informal).

  I'm having dinner with the oldies tonight.Aku makan malam dengan orang tua malam ini.

• op shop

  noun

  toko barang bekas amal

  A charity shop selling donated second-hand goods.

  She found a jacket at the op shop.Dia menemukan jaket di toko barang bekas amal.

• Opal card

  proper noun

  kartu Opal (NSW)

  A smartcard used for public transport fares in New South Wales.

  She checked the balance on her Opal card.Dia memeriksa saldo kartu Opal-nya.

• open home

  noun

  rumah terbuka untuk dilihat

  A scheduled public inspection of a property for sale or rent.

  We attended an open home on Saturday.Kami datang ke open home hari Sabtu.

• open inspection

  noun

  inspeksi terbuka

  A scheduled opportunity for prospective buyers or renters to view a property.

  We attended the open inspection on Saturday.Kami menghadiri inspeksi terbuka hari Sabtu.

• OSHC

  noun

  asuransi kesehatan pelajar asing

  Overseas Student Health Cover, health insurance international students must have.

  International students must keep OSHC for their whole stay.Pelajar internasional wajib memiliki OSHC selama tinggal.

• out-of-pocket cost

  noun

  biaya dari kantong sendiri

  An amount paid by a patient that is not covered by a rebate or insurer.

  Ask about the out-of-pocket cost before booking.Tanyakan biaya pribadi sebelum membuat janji.

• outback

  noun

  pedalaman Australia

  Remote inland region of Australia.

  They drove through the outback.Mereka berkendara melintasi pedalaman.

• over-the-counter

  adjective

  obat bebas

  Describes medicine you can buy without a prescription.

  You can buy this cold medicine over-the-counter.Obat flu ini bisa dibeli tanpa resep.

• overdraft

  noun

  cerukan (overdraft)

  An arrangement that lets you spend more money than you have in your account, usually with fees.

  Check the fees before using an overdraft.Periksa biayanya sebelum memakai cerukan.

• overtime

  noun

  lembur

  Work done beyond your normal hours, often paid at a higher rate.

  Overtime is paid at time and a half.Lembur dibayar satu setengah kali lipat.

• owners corporation

  noun

  badan pemilik bersama

  A body responsible for common property in certain strata-type developments.

  The owners corporation voted on repairs.Badan pemilik bersama memberikan suara soal perbaikan.

• P plates

  noun

  pelat P (pengemudi pemula)

  Plates displayed by provisional drivers under state or territory rules.

  The driver displayed red P plates.Pengemudi itu memasang pelat P merah.

• P&C

  noun

  perkumpulan orang tua murid

  Parents and Citizens association, a group of parents who support a public school.

  The P&C raised money for new playground equipment.Perkumpulan orang tua menggalang dana untuk alat bermain baru.

• paddock

  noun

  padang berpagar

  A fenced field used for livestock or farming.

  The horses were grazing in the paddock.Kuda-kuda merumput di padang berpagar.

• paid parental leave

  noun

  cuti orang tua berbayar

  Government-funded pay for eligible parents caring for a new baby or adopted child.

  She applied for paid parental leave through Centrelink.Dia mengajukan cuti orang tua berbayar lewat Centrelink.

• parcel locker

  noun

  loker paket

  A secure locker where parcels can be delivered and collected at any time.

  My parcel was sent to a parcel locker near the station.Paketku dikirim ke loker paket dekat stasiun.

• parent-teacher interview

  noun

  pertemuan orang tua dan guru

  A short meeting where parents and teachers discuss a child's progress.

  We booked a parent-teacher interview online.Kami memesan pertemuan dengan guru secara daring.

• Parenting Payment

  noun

  tunjangan pengasuhan

  A Centrelink income support payment for the main carer of a young child.

  She received Parenting Payment while caring for her toddler.Dia menerima tunjangan pengasuhan saat merawat balitanya.

• parking fine

  noun

  denda parkir

  A penalty you must pay for parking illegally.

  I got a parking fine for staying too long.Aku kena denda parkir karena terlalu lama.