Kamus Inggris Australia

Indeks A–Z

• tenancy tribunal

  noun

  tribunal sengketa sewa

  A state body that settles disputes between tenants and landlords, such as NCAT or VCAT.

  The tenant took the bond dispute to the tenancy tribunal.Penyewa membawa sengketa uang jaminan ke tribunal.

• tenant

  noun

  penyewa

  Someone who rents and occupies a property.

  The tenant reported a leaking tap.Penyewa melaporkan keran yang bocor.

• term deposit

  noun

  deposito berjangka

  Money kept in a bank for a fixed period at a fixed interest rate.

  They put their bonus into a six-month term deposit.Mereka menaruh bonus di deposito enam bulan.

• TFN

  noun

  nomor pajak (TFN)

  Tax File Number, an identifier for Australian tax administration.

  You may need a TFN when starting work.Kamu mungkin perlu TFN saat mulai bekerja.

• TFN declaration

  noun

  formulir deklarasi TFN

  A form used to give tax-related information to a payer.

  Complete the TFN declaration during onboarding.Isi formulir deklarasi TFN saat orientasi kerja.

• the bush

  noun

  pedalaman, pedesaan

  Rural or natural areas away from cities.

  They moved out to the bush.Mereka pindah ke pedalaman.

• third party property insurance

  noun

  asuransi properti pihak ketiga

  Car insurance that covers damage you cause to other people's cars or property, but not your own car.

  Third party property insurance is a cheaper option.Asuransi properti pihak ketiga adalah pilihan yang lebih murah.

• thongs

  noun

  sandal jepit

  Open sandals held by a strap between the toes.

  Wear thongs to the beach.Pakai sandal jepit ke pantai.

• time in lieu

  noun

  cuti pengganti lembur

  Paid time off given instead of overtime pay, when agreed.

  I took time in lieu for working on Saturday.Aku mengambil cuti pengganti karena bekerja hari Sabtu.

• tinny

  noun

  bir kaleng; perahu aluminium kecil

  A can of beer; also a small aluminium boat.

  We took the tinny out fishing.Kami membawa perahu aluminium kecil untuk memancing.

• TIS National

  noun

  Layanan Penerjemah Nasional

  The Translating and Interpreting Service, which provides interpreters by phone or in person.

  The clinic booked an interpreter through TIS National.Klinik memesan juru bahasa lewat TIS National.

• togs

  noun

  pakaian renang

  Swimming clothes; common in parts of Australia.

  Pack your togs for the pool.Bawa baju renangmu ke kolam.

• toll tag

  noun

  tag tol elektronik

  An electronic device used to pay tolls on participating roads.

  Make sure the toll tag is working.Pastikan tag tol berfungsi.

• too right

  exclamation

  betul sekali!

  An emphatic expression of agreement.

  "Hot today, isn't it?" "Too right!""Panas hari ini, ya?" "Betul sekali!"

• toolbox talk

  noun

  rapat keselamatan singkat

  A brief workplace meeting focused on safety or tasks.

  The supervisor held a toolbox talk.Pengawas mengadakan rapat keselamatan singkat.

• total fire ban

  noun

  larangan api total

  A restriction on certain fire-related activities during periods of high fire risk.

  A total fire ban was declared for the district.Larangan api total diberlakukan di wilayah itu.

• tow-away zone

  noun

  zona derek

  An area where illegally parked vehicles may be towed.

  Don't park there, it's a tow-away zone.Jangan parkir di sana, itu zona derek.

• trade union

  noun

  serikat pekerja

  An organisation that represents workers and bargains for better pay and conditions.

  She joined the nurses' trade union.Dia bergabung dengan serikat pekerja perawat.

• tradie

  noun

  pekerja terampil

  Skilled tradesperson.

  The tradie will fix the leaking tap.Tukang akan memperbaiki keran yang bocor.

• traineeship

  noun

  program pelatihan kerja

  Paid training combining work and study in a non-trade job, such as office or hospitality work.

  She completed a traineeship in business administration.Dia menyelesaikan program pelatihan administrasi bisnis.

• transaction account

  noun

  rekening transaksi

  An everyday bank account used for receiving pay and paying bills.

  Have your wages paid into a transaction account.Terima gajimu di rekening transaksi.

• transit lane

  noun

  jalur kendaraan berpenumpang banyak

  A lane only for vehicles carrying at least a set number of people, such as T2 or T3.

  We used the transit lane because there were three of us.Kami memakai jalur kendaraan banyak penumpang karena bertiga.

• triage

  noun

  triase

  The process of deciding which patients need treatment first, based on how serious their condition is.

  A nurse assessed him at triage.Seorang perawat menilainya di bagian triase.

• trial shift

  noun

  uji coba kerja

  A work trial used to assess suitability, subject to employment laws.

  She was offered a paid trial shift.Dia ditawari uji coba kerja berbayar.

• triple zero

  noun

  nomor darurat 000

  000, the Australian phone number for police, fire and ambulance emergencies.

  Call triple zero in a life-threatening emergency.Hubungi 000 dalam keadaan darurat yang mengancam jiwa.