Kamus Inggris Australia

Indeks A–Z

• academic transcript

  noun

  transkrip nilai

  An official record of the subjects you studied and your results.

  The employer asked for my academic transcript.Pemberi kerja meminta transkrip nilaiku.

• after-school care

  noun

  penitipan anak setelah sekolah

  Supervised care for children after school hours.

  We enrolled in after-school care.Kami mendaftar penitipan anak setelah sekolah.

• apprenticeship

  noun

  magang kerja

  Paid training where you learn a trade on the job while also studying.

  He started a carpentry apprenticeship after school.Dia memulai magang pertukangan setelah lulus sekolah.

• ATAR

  noun

  peringkat masuk perguruan tinggi (ATAR)

  The Australian Tertiary Admission Rank, a number from 0 to 99.95 used for university entry.

  Her ATAR was high enough for medicine.ATAR-nya cukup tinggi untuk masuk kedokteran.

• athletics carnival

  noun

  lomba atletik sekolah

  A school sports day with running, jumping and throwing events.

  She won the long jump at the athletics carnival.Dia menang lompat jauh di lomba atletik.

• bachelor degree

  noun

  gelar sarjana

  A first university degree, usually taking three or four years.

  A bachelor degree in teaching takes four years.Gelar sarjana pendidikan memerlukan empat tahun.

• canteen

  noun

  kantin

  A school shop selling food and drinks.

  He bought a sandwich at the school canteen.Dia membeli roti lapis di kantin sekolah.

• Catholic school

  noun

  sekolah Katolik

  A school run by the Catholic education system, usually charging lower fees than other private schools.

  Their daughter goes to a Catholic school.Putri mereka bersekolah di sekolah Katolik.

• census date

  noun

  batas akhir pembatalan mata kuliah

  The last day you can withdraw from a university subject without paying fees or getting a fail.

  Drop the subject before the census date.Batalkan mata kuliah sebelum batas akhir.

• Child Care Subsidy

  noun

  subsidi penitipan anak

  Government help paid to childcare providers to reduce fees for eligible families.

  The Child Care Subsidy lowered our daycare fees.Subsidi penitipan anak menurunkan biaya daycare kami.

• childcare centre

  noun

  tempat penitipan anak

  A service providing care and early education for children.

  We toured a childcare centre near home.Kami mengunjungi tempat penitipan anak dekat rumah.

• Commonwealth supported place

  noun

  kursi kuliah bersubsidi pemerintah

  A university place where the government pays part of the fees.

  Domestic students usually get a Commonwealth supported place.Mahasiswa domestik biasanya mendapat kursi bersubsidi pemerintah.

• credit transfer

  noun

  transfer kredit

  Getting recognition for study you have already done so you do not repeat subjects.

  She applied for credit transfer from her previous degree.Dia mengajukan transfer kredit dari gelar sebelumnya.

• CRICOS

  noun

  daftar kursus untuk pelajar internasional

  The government register of courses and providers allowed to enrol international students.

  Check that the course is registered on CRICOS.Periksa apakah kursus itu terdaftar di CRICOS.

• EAL/D

  noun

  dukungan bahasa Inggris sebagai bahasa tambahan

  English as an Additional Language or Dialect, school support for students learning English.

  The school offers EAL/D lessons for new arrivals.Sekolah menyediakan pelajaran EAL/D bagi siswa baru.

• excursion

  noun

  karyawisata

  A school trip to a place outside school for learning.

  The class went on an excursion to the museum.Kelas itu berkaryawisata ke museum.

• family day care

  noun

  penitipan anak di rumah

  Childcare provided by an approved educator in their own home.

  Our youngest goes to family day care twice a week.Anak bungsu kami dititipkan di penitipan rumahan dua kali seminggu.

• FEE-HELP

  noun

  pinjaman biaya kuliah FEE-HELP

  A government loan for eligible students paying full fees at university.

  He used FEE-HELP for his master's tuition.Dia memakai FEE-HELP untuk biaya kuliah magisternya.

• graduation ceremony

  noun

  upacara wisuda

  A formal event where students receive their degrees.

  Her parents flew in for the graduation ceremony.Orang tuanya terbang datang untuk upacara wisuda.

• HECS-HELP

  noun

  skema pinjaman biaya kuliah

  Australian student loan scheme for eligible higher education students.

  He checked his HECS-HELP balance.Dia memeriksa saldo HECS-HELP-nya.

• high school

  noun

  sekolah menengah

  Secondary school, usually from Year 7 to Year 12.

  She is in Year 9 at the local high school.Dia kelas 9 di sekolah menengah setempat.

• homeschooling

  noun

  sekolah di rumah

  Educating children at home instead of at school, which requires registration.

  Homeschooling families must register with the state.Keluarga yang menyekolahkan di rumah wajib mendaftar ke negara bagian.

• HSC

  noun

  ijazah SMA New South Wales

  The Higher School Certificate, the final school qualification in New South Wales.

  The HSC exams start in October.Ujian HSC dimulai pada bulan Oktober.

• Intensive English Centre

  noun

  pusat bahasa Inggris intensif

  A school program that teaches English to newly arrived students before they join regular classes.

  Her daughter spent two terms at an Intensive English Centre.Putrinya menghabiskan dua semester di pusat bahasa Inggris intensif.

• kindy

  noun

  taman kanak-kanak

  An informal term for kindergarten or preschool, with age and meaning varying by jurisdiction.

  The twins go to kindy three mornings a week.Si kembar pergi ke TK tiga pagi seminggu.