AUSLEXオーストラリア英語&グローバル辞典

オーストラリア英語辞典

やさしい英語の意味・例文・翻訳つきの 713 語

音声は端末の読み上げ機能を使います。豪州英語の音声がない場合は別の英語音声で再生されます。

A–Z 索引

単語一覧

713 件
  • 予告期間

    The amount of warning an employer or employee must give before employment ends.

    Check the notice period in your contract before resigning.辞める前に契約書の予告期間を確認して。
  • nuddy

    noun

    裸(in the nuddy)

    Used in the phrase "in the nuddy", meaning naked.

    The toddlers ran around in the nuddy.幼い子たちが裸で走り回った。
  • ocker

    noun

    粗野な典型的オーストラリア人

    A stereotypically rough or unsophisticated Australian person.

    The character played up an ocker image.そのキャラクターは粗野なオーストラリア人像を誇張した。
  • 完成前購入(オフ・ザ・プラン)

    Buying property before construction is complete, based on plans and specifications.

    They bought an apartment off the plan.彼らは完成前のアパートを購入した。
  • オフセット口座

    A transaction account linked to an eligible loan that may reduce interest calculations.

    They keep savings in their offset account.彼らは貯金をオフセット口座に置いている。
  • oldies

    noun

    両親

    One's parents (informal).

    I'm having dinner with the oldies tonight.今夜は両親と夕食をとる。
  • チャリティーショップ(中古品店)

    A charity shop selling donated second-hand goods.

    She found a jacket at the op shop.彼女はチャリティーショップでジャケットを見つけた。
  • Opal card

    proper noun

    Opalカード(NSW州交通カード)

    A smartcard used for public transport fares in New South Wales.

    She checked the balance on her Opal card.彼女はOpalカードの残高を確認した。
  • オープンホーム(内覧会)

    A scheduled public inspection of a property for sale or rent.

    We attended an open home on Saturday.土曜日にオープンホームに行った。
  • オープンインスペクション(内覧会)

    A scheduled opportunity for prospective buyers or renters to view a property.

    We attended the open inspection on Saturday.土曜日にオープンインスペクションに参加した。
  • OSHC

    noun

    留学生健康保険(OSHC)

    Overseas Student Health Cover, health insurance international students must have.

    International students must keep OSHC for their whole stay.留学生は滞在中ずっとOSHCを維持しなければならない。
  • 自己負担額

    An amount paid by a patient that is not covered by a rebate or insurer.

    Ask about the out-of-pocket cost before booking.予約する前に自己負担額を聞いて。
  • 豪州の奥地

    Remote inland region of Australia.

    They drove through the outback.彼らはアウトバックを車で走った。
  • 市販の(処方箋不要)

    Describes medicine you can buy without a prescription.

    You can buy this cold medicine over-the-counter.この風邪薬は処方箋なしで買える。
  • 当座貸越

    An arrangement that lets you spend more money than you have in your account, usually with fees.

    Check the fees before using an overdraft.当座貸越を使う前に手数料を確認して。
  • 残業(手当)

    Work done beyond your normal hours, often paid at a higher rate.

    Overtime is paid at time and a half.残業は1.5倍で支払われる。
  • 区分所有者団体

    A body responsible for common property in certain strata-type developments.

    The owners corporation voted on repairs.区分所有者団体が修繕について投票した。
  • 仮免許運転者標識(Pプレート)

    Plates displayed by provisional drivers under state or territory rules.

    The driver displayed red P plates.その運転者は赤いPプレートを付けていた。
  • P&C

    noun

    保護者会(P&C)

    Parents and Citizens association, a group of parents who support a public school.

    The P&C raised money for new playground equipment.保護者会が新しい遊具のために募金をした。
  • 放牧地、牧草地

    A fenced field used for livestock or farming.

    The horses were grazing in the paddock.馬が放牧地で草を食べていた。
  • 有給育児休暇(政府給付)

    Government-funded pay for eligible parents caring for a new baby or adopted child.

    She applied for paid parental leave through Centrelink.彼女はセンターリンクを通じて有給育児休暇を申請した。
  • 宅配ロッカー

    A secure locker where parcels can be delivered and collected at any time.

    My parcel was sent to a parcel locker near the station.小包は駅近くの宅配ロッカーに届いた。
  • 保護者面談

    A short meeting where parents and teachers discuss a child's progress.

    We booked a parent-teacher interview online.保護者面談をオンラインで予約した。
  • 育児手当

    A Centrelink income support payment for the main carer of a young child.

    She received Parenting Payment while caring for her toddler.彼女は幼い子の世話をする間、育児手当を受け取った。
  • 駐車違反の罰金

    A penalty you must pay for parking illegally.

    I got a parking fine for staying too long.長く止めすぎて駐車違反の罰金を取られた。