AUSLEXオーストラリア英語&グローバル辞典

オーストラリア英語辞典

やさしい英語の意味・例文・翻訳つきの 713 語

音声は端末の読み上げ機能を使います。豪州英語の音声がない場合は別の英語音声で再生されます。

A–Z 索引

単語一覧

713 件
  • 生体認証情報

    Personal physical data such as fingerprints and a facial photo, collected for some visa applications.

    Applicants from some countries must provide biometrics.一部の国の申請者は生体情報の提供が必要だ。
  • 検疫(バイオセキュリティ)

    Rules and checks that stop pests and diseases entering Australia, including limits on food, plants and animal products.

    Biosecurity rules mean some foods cannot be brought in.検疫の規則で一部の食品は持ち込めない。
  • 出生証明書

    An official document recording a person's birth, used as proof of identity.

    A birth certificate is a primary ID document.出生証明書は一次本人確認書類だ。
  • bloke

    noun

    男、やつ

    A man, often referred to casually.

    That bloke helped me change the tyre.あの男がタイヤ交換を手伝ってくれた。
  • 血液検査

    A test of a blood sample to check health.

    The doctor asked me to have a blood test.医師に血液検査を受けるよう言われた。
  • bludge

    verb

    怠ける、サボる

    To avoid work or effort.

    He tried to bludge while the others cleaned.ほかの人が掃除している間、彼はサボろうとした。
  • 怠け者、たかり屋

    A person perceived as avoiding work or relying unfairly on others.

    Calling someone a bludger can be insulting.人を怠け者呼ばわりするのは侮辱になり得る。
  • blue

    noun

    口論、けんか

    An argument or physical fight in Australian informal speech.

    The neighbours had a blue over the fence.隣人同士がフェンスをめぐって口論した。
  • クイーンズランド州の児童関連就業許可証

    A Queensland working-with-children clearance card under the relevant scheme.

    She applied for a blue card for the role.彼女はその仕事のためにブルーカードを申請した。
  • カツオノエボシ

    A small blue sea creature with stinging tentacles, common on Australian beaches.

    A bluebottle stung my leg at the beach.ビーチでカツオノエボシに足を刺された。
  • bluey

    noun

    ブルーイ(赤毛の人などのあだ名)

    An Australian nickname with several meanings, traditionally sometimes for a red-haired person.

    Bluey was his nickname at school.学校での彼のあだ名はブルーイだった。
  • 管理組合(法人)

    An organisation responsible for shared property matters in certain strata or community schemes.

    The body corporate approved the maintenance plan.管理組合が修繕計画を承認した。
  • 管理費

    Fees paid for the management of shared property under an owners corporation or similar body.

    Body corporate fees are due quarterly.管理費は四半期ごとに支払う。
  • bogan

    noun侮蔑的

    洗練されていない人(侮蔑的)

    Informal and potentially insulting label for someone seen as unsophisticated.

    Avoid calling a stranger a bogan.見知らぬ人を「ボーガン」と呼ぶのは避けよう。
  • 煮沸勧告

    An official instruction to boil water before drinking it.

    Residents received a boil water notice.住民は煮沸勧告を受け取った。
  • bond

    noun

    賃貸保証金(敷金)

    Money held as security for a rental tenancy, subject to local rules.

    The tenant paid a bond before moving in.入居者は入居前に保証金を払った。
  • 保証金返還請求

    A request to get the rental bond money paid back at the end of a lease.

    Both parties signed the bond claim form.双方が保証金返還請求書に署名した。
  • 保証金の預託

    Depositing a rental bond with the state government bond authority.

    The agent must lodge the bond within a set time.業者は定められた期間内に保証金を預託しなければならない。
  • bonza

    adjective古風

    すごく良い(やや古風)

    Very good or excellent; informal and somewhat old-fashioned.

    The team had a bonza season.チームは素晴らしいシーズンを送った。
  • 酒屋(持ち帰り用の酒販店)

    Shop that sells takeaway alcoholic drinks.

    There's a bottle-o near the supermarket.スーパーの近くに酒屋がある。
  • ブラシノキ

    A plant with dense cylindrical flower spikes resembling a bottle brush.

    Bottlebrush flowers grew along the driveway.私道沿いにブラシノキの花が咲いていた。
  • bowlo

    noun

    ローンボウルズクラブ

    An informal name for a lawn bowls club.

    We had dinner at the local bowlo.地元のボウリングクラブで夕食をとった。
  • BPAY

    noun

    BPAY(請求書支払いシステム)

    A system for paying bills through online banking using a biller code and reference number.

    Pay the electricity bill with BPAY.電気代はBPAYで払って。
  • 中途解約する

    To end a fixed-term rental agreement before its agreed expiry, possibly with conditions or costs.

    She asked about the cost to break lease.彼女は中途解約の費用について尋ねた。
  • 朝食

    Breakfast.

    We had brekkie before work.仕事の前に朝ごはんを食べた。