AUSLEXオーストラリア英語&グローバル辞典

オーストラリア英語辞典

やさしい英語の意味・例文・翻訳つきの 713 語

音声は端末の読み上げ機能を使います。豪州英語の音声がない場合は別の英語音声で再生されます。

A–Z 索引

単語一覧

713 件
  • 介護休暇

    Leave taken from personal leave to care for a sick family or household member.

    He used carer's leave to look after his sick daughter.彼は病気の娘の世話のため介護休暇を取った。
  • cark it

    phrase

    死ぬ、完全に壊れる

    To die or to stop working completely (informal).

    The old car finally carked it.古い車がついに完全に壊れた。
  • 現金手渡し(記録なし)

    Being paid in cash without proper records, tax or super, which can be illegal.

    Cash-in-hand jobs often skip super payments.現金手渡しの仕事では退職年金が払われないことが多い。
  • カジュアル雇用者

    A worker without guaranteed regular hours who usually gets casual loading instead of paid leave.

    Casual employees can be offered shifts week by week.カジュアル雇用者は週ごとにシフトを提示されることがある。
  • カジュアル雇用の割増手当

    Additional pay component for certain casual employees.

    The advertised hourly rate includes casual loading.募集の時給にはカジュアル手当が含まれている。
  • カトリック系学校

    A school run by the Catholic education system, usually charging lower fees than other private schools.

    Their daughter goes to a Catholic school.彼らの娘はカトリック系の学校に通っている。
  • CBD

    noun

    中心業務地区、都心

    Central business district of a city.

    The office is in the CBD.オフィスは中心業務地区にある。
  • census

    noun

    国勢調査

    An official count of the population and information about households, held every five years in Australia.

    Every household must complete the census.すべての世帯が国勢調査に回答しなければならない。
  • 履修確定日

    The last day you can withdraw from a university subject without paying fees or getting a fail.

    Drop the subject before the census date.履修確定日の前にその科目を取り消して。
  • Centrelink

    proper noun

    豪州政府の福祉給付機関

    Australian government service for certain payments and support.

    She updated her details with Centrelink.彼女はセンターリンクで情報を更新した。
  • 認証謄本

    A copy of a document signed by an authorised person to confirm it matches the original.

    Upload a certified copy of your passport.パスポートの認証コピーをアップロードして。
  • 住所変更届

    Updating your address with government agencies, banks and other services after moving.

    Notify Medicare of your change of address.メディケアに住所変更を届け出て。
  • 気が変わった(返品)

    Returning an item simply because you no longer want it, which shops do not have to accept.

    Many stores don't give refunds for change of mind.多くの店は気が変わっただけでは返金しない。
  • cheeky

    adjective

    生意気な、ちゃっかりした

    Playfully disrespectful or bold, often in a likeable way.

    That was a cheeky reply, but everyone laughed.生意気な返事だったが、みんな笑った。
  • 薬局・薬剤師

    Pharmacy; shop supplying medicines.

    The chemist closes at six.薬局は6時に閉まる。
  • ケミスト・ウェアハウス(薬局チェーン)

    The name of an Australian retail pharmacy chain; a proper brand name.

    She checked prices at Chemist Warehouse.彼女はケミスト・ウェアハウスで値段を確認した。
  • チキンソルト

    A seasoned salt mixture commonly sprinkled on hot chips.

    Would you like chicken salt on your chips?ポテトにチキンソルトをかけますか?
  • 保育補助金

    Government help paid to childcare providers to reduce fees for eligible families.

    The Child Care Subsidy lowered our daycare fees.保育補助金で保育料が下がった。
  • 保育園

    A service providing care and early education for children.

    We toured a childcare centre near home.家の近くの保育園を見学した。
  • chippy

    noun

    大工

    Carpenter.

    The chippy is building the deck.大工がデッキを作っている。
  • chock-a-block

    adjective

    ぎっしり詰まった

    Completely full or crowded.

    The train was chock-a-block this morning.今朝の電車はぎゅうぎゅう詰めだった。
  • chockers

    adjective

    満杯の、混雑した

    Completely full or very crowded.

    The car park was chockers by noon.昼までに駐車場は満車になった。
  • chook

    noun

    鶏

    Chicken.

    We bought a roast chook for dinner.夕食にローストチキンを買った。
  • 仮病で休む

    To take a day off work claiming illness, often when not genuinely sick.

    He joked about chucking a sickie on Friday.彼は金曜日に仮病で休もうかと冗談を言った。
  • かんしゃくを起こす

    To have an angry outburst or tantrum.

    Dad chucked a wobbly when the car broke down.車が故障して父はかんしゃくを起こした。