A–Z 索引
単語一覧
713 件chunder
verb吐く（俗語）
To vomit (informal).
He chundered after the boat ride.
彼は船に乗った後に吐いた。市民権授与式
The event where new citizens make a pledge to become Australian citizens.
Our family attended her citizenship ceremony on Australia Day.
私たちの家族はオーストラリア・デーに彼女の市民権授与式に出席した。citizenship test
noun市民権テスト
A computer test about Australia and the responsibilities and privileges of citizenship.
Study the official book before the citizenship test.
市民権テストの前に公式の本で勉強して。clearway
noun時間制駐停車禁止道路
A road where stopping or parking is not allowed during certain hours.
Cars parked in the clearway were towed away.
駐停車禁止道路に止めた車はレッカーされた。仲間（古い言い方）
An old-fashioned word for a friend or mate.
Grandpa still calls his old friends cobber.
祖父は今でも昔の友達をcobberと呼ぶ。cockatoo
nounオウム（コカトゥー）
A parrot in the cockatoo family, common in many Australian regions.
A cockatoo screeched from the tree.
オウムが木の上で甲高く鳴いた。
cockie
nounオウム／ゴキブリ／小農（文脈次第）
An informal word for a cockatoo, a cockroach, or a small farmer, depending on context.
The cockies were screeching in the gum trees.
オウムたちがユーカリの木で甲高く鳴いていた。政府助成枠（CSP）
A university place where the government pays part of the fees.
Domestic students usually get a Commonwealth supported place.
国内学生は通常、政府助成枠を得る。地域保健センター
A local centre offering health services such as nursing, counselling and allied health.
The community health centre runs free clinics.
地域保健センターは無料の診療を行っている。忌引き休暇
Paid leave when a close family member dies or has a life-threatening illness.
She took compassionate leave after her grandmother died.
彼女は祖母が亡くなった後、忌引き休暇を取った。車両総合保険
Car insurance that covers damage to your own car and other people's property.
Comprehensive insurance costs more but covers your own car.
総合保険は高いが自分の車も補償される。義務投票制
The rule that eligible citizens must vote in elections; in Australia, missing a vote can lead to a fine.
Australia has compulsory voting for federal elections.
オーストラリアの連邦選挙は義務投票制だ。concession card
noun割引資格カード
A card that may entitle an eligible holder to certain reduced charges.
He asked whether his concession card was accepted.
彼は割引資格カードが使えるか尋ねた。condition report
noun入居時物件状態報告書
A record describing the state of a rental property at a particular time.
Check the condition report before signing it.
署名する前に物件状態報告書を確認して。connection fee
noun接続料金
A one-off fee for setting up electricity, gas or internet at a new address.
The internet provider charged a connection fee.
インターネット会社が接続料金を請求した。消費者保証
Rights under Australian Consumer Law that products and services must meet, such as being safe and fit for purpose.
A faulty fridge is covered by the consumer guarantee.
故障した冷蔵庫は消費者保証の対象だ。
conveyancer
noun不動産譲渡手続代行者
A professional who handles legal and administrative aspects of a property transfer.
The conveyancer checked the contract terms.
不動産譲渡の専門家が契約条件を確認した。クーリングオフ期間
A limited period in which some contracts may be cancelled, subject to conditions and local law.
Check whether a cooling-off period applies.
クーリングオフ期間が適用されるか確認して。council
noun地方自治体、市役所
Local government authority.
Contact the council about rubbish collection.
ゴミ収集については市役所に問い合わせて。council permit
noun自治体の許可
Official permission from the local council, for example to park, build or hold an event.
You may need a council permit to put a skip bin on the street.
道路に大型ゴミ箱を置くには自治体の許可が必要な場合がある。council rates
noun固定資産税（自治体の賦課金）
Charges collected by a local council to fund local services.
The owner received the annual council rates notice.
所有者は年間の固定資産税通知を受け取った。counter meal
nounパブの食事
A meal bought and served at a pub, often ordered at the bar.
They stopped for a counter meal on the road trip.
彼らはドライブ旅行の途中、パブで食事をした。Country
nounカントリー（先住民にとっての土地・つながり）
In First Nations contexts, land, waters, living beings and relationships carrying cultural significance.
The guide spoke about caring for Country.
ガイドはカントリーを大切にすることについて話した。cover letter
nounカバーレター（添え状）
A short letter sent with a job application explaining why you suit the role.
Tailor your cover letter to each job.
応募ごとにカバーレターを書き分けて。credit score
noun信用スコア
A number showing how reliable you are at repaying debts, used by lenders.
Paying bills on time can improve your credit score.
期日通りに支払うと信用スコアが上がることがある。