A–Z 索引
行政・自治体
31 件100 points of ID
noun100ポイント本人確認
A system of identity checks where different documents are worth points that must add up to 100.
Bring 100 points of ID to open a bank account.
銀行口座を開くには100ポイント分の身分証を持ってきて。bin night
nounゴミ出しの夜
The evening when residents put bins out for collection.
Thursday is bin night in our street.
うちの通りは木曜日がゴミ出しの夜だ。出生証明書
An official document recording a person's birth, used as proof of identity.
A birth certificate is a primary ID document.
出生証明書は一次本人確認書類だ。CBD
noun中心業務地区、都心
Central business district of a city.
The office is in the CBD.
オフィスは中心業務地区にある。census
noun国勢調査
An official count of the population and information about households, held every five years in Australia.
Every household must complete the census.
すべての世帯が国勢調査に回答しなければならない。Centrelink
proper noun豪州政府の福祉給付機関
Australian government service for certain payments and support.
She updated her details with Centrelink.
彼女はセンターリンクで情報を更新した。
certified copy
noun認証謄本
A copy of a document signed by an authorised person to confirm it matches the original.
Upload a certified copy of your passport.
パスポートの認証コピーをアップロードして。住所変更届
Updating your address with government agencies, banks and other services after moving.
Notify Medicare of your change of address.
メディケアに住所変更を届け出て。義務投票制
The rule that eligible citizens must vote in elections; in Australia, missing a vote can lead to a fine.
Australia has compulsory voting for federal elections.
オーストラリアの連邦選挙は義務投票制だ。concession card
noun割引資格カード
A card that may entitle an eligible holder to certain reduced charges.
He asked whether his concession card was accepted.
彼は割引資格カードが使えるか尋ねた。council
noun地方自治体、市役所
Local government authority.
Contact the council about rubbish collection.
ゴミ収集については市役所に問い合わせて。council permit
noun自治体の許可
Official permission from the local council, for example to park, build or hold an event.
You may need a council permit to put a skip bin on the street.
道路に大型ゴミ箱を置くには自治体の許可が必要な場合がある。electoral roll
noun選挙人名簿
The official list of people who are enrolled to vote.
Check that your details on the electoral roll are correct.
選挙人名簿の情報が正しいか確認して。enrol to vote
phrase有権者登録をする
To register on the electoral roll so you can vote.
New citizens must enrol to vote.
新しい市民は有権者登録をしなければならない。Fair Trading
noun公正取引局（州消費者局）
A state government consumer agency that handles complaints about businesses and renting in some states.
She contacted Fair Trading about the faulty car.
彼女は欠陥車について公正取引局に連絡した。hard rubbish
noun粗大ゴミ
Large household waste set out for special council collection.
Check the council dates for hard rubbish.
粗大ゴミの日程を市役所で確認して。
違反金通知書
An official notice of a fine for breaking a rule, such as a traffic or parking offence.
You can pay the infringement notice online.
違反金通知はオンラインで支払える。JP
noun治安判事（書類の証人）
A Justice of the Peace, a volunteer who witnesses signatures and certifies copies of documents.
A JP certified copies of my documents for free.
治安判事が無料で書類の写しを認証してくれた。路上回収
A council service that collects items placed at the street edge.
Book a kerbside collection for the old sofa.
古いソファの路上回収を予約して。myGov
proper nounmyGov（政府オンラインアカウント）
An Australian Government online account service used to access linked services.
She signed in to myGov to check a message.
彼女はメッセージを確認するためmyGovにログインした。myGovID
proper nounmyGovID（myIDの旧称）
A former name for Australia's digital identity app now known as myID.
The guide referred to the former myGovID name.
ガイドは旧称のmyGovIDに言及していた。myID
proper nounmyID（デジタル本人確認アプリ）
An Australian digital identity app used with participating government services.
He used myID to access the business portal.
彼はmyIDでビジネスポータルにアクセスした。nature strip
noun道路脇の植樹帯
The strip of land between a road and the footpath.
Please keep the nature strip clear.
道路脇の植樹帯には物を置かないでください。警察相談ダイヤル（131 444）
The non-emergency police phone line, 131 444, used in most states for reporting crimes that are not urgent.
Report the stolen bike to the Police Assistance Line.
盗まれた自転車は警察相談ダイヤルに届け出て。police check
noun犯罪経歴照会
A record check showing whether a person has a criminal history, often needed for jobs.
The employer asked for a national police check.
雇用主は全国犯罪経歴照会を求めた。