A–Z 索引
日常生活
46 件arvo
noun午後
Afternoon.
Let's meet this arvo.
今日の午後に会おう。Australia Post
nounオーストラリア郵便
The national postal service.
I collected the parcel from Australia Post.
オーストラリア郵便で小包を受け取った。bill smoothing
noun料金の均等払い
Paying the same amount each fortnight or month to spread energy costs evenly.
Bill smoothing helps avoid a big winter bill.
均等払いにすると冬の高額請求を避けられる。bloke
noun男、やつ
A man, often referred to casually.
That bloke helped me change the tyre.
あの男がタイヤ交換を手伝ってくれた。bottle-o
noun酒屋（持ち帰り用の酒販店）
Shop that sells takeaway alcoholic drinks.
There's a bottle-o near the supermarket.
スーパーの近くに酒屋がある。cheeky
adjective生意気な、ちゃっかりした
Playfully disrespectful or bold, often in a likeable way.
That was a cheeky reply, but everyone laughed.
生意気な返事だったが、みんな笑った。
chock-a-block
adjectiveぎっしり詰まった
Completely full or crowded.
The train was chock-a-block this morning.
今朝の電車はぎゅうぎゅう詰めだった。connection fee
noun接続料金
A one-off fee for setting up electricity, gas or internet at a new address.
The internet provider charged a connection fee.
インターネット会社が接続料金を請求した。cuppa
nounお茶・コーヒー一杯
Cup of tea or coffee.
Let's have a cuppa after lunch.
昼食の後にお茶にしよう。dilly-dally
verbぐずぐずする
To waste time or be slow to act.
Stop dilly-dallying or we'll miss the bus.
ぐずぐずしないで、バスに乗り遅れるよ。供給停止通知
A warning that a service will be cut off if a bill is not paid.
Contact the retailer as soon as you receive a disconnection notice.
供給停止通知を受け取ったらすぐに会社に連絡して。迷惑電話お断り登録
A free government register that reduces telemarketing calls to your number.
Add your mobile to the Do Not Call Register.
携帯番号を迷惑電話お断り登録に追加して。dunny
nounトイレ
Toilet or outdoor toilet.
Is there a dunny near the campsite?
キャンプ場の近くにトイレはある？energy retailer
noun電力・ガス小売会社
A company that sells electricity or gas to households.
Compare energy retailers to find a cheaper plan.
安いプランを探すには電力・ガス会社を比較して。esky
nounクーラーボックス
Portable insulated cooler.
Keep the drinks in the esky.
飲み物はクーラーボックスに入れておいて。fair dinkum
adjective本当の・本気の
Genuine or honest; sometimes used to express surprise.
Is that a fair dinkum offer?
それは本当の申し出なの？
flat out
adjectiveてんてこまいの、全速力の
Extremely busy; also used to mean as fast as possible.
I've been flat out at work all week.
今週はずっと仕事でてんてこまいだった。G'day
exclamationこんにちは（豪州式あいさつ）
A friendly Australian greeting meaning hello.
G'day, how are you going?
やあ、元気？gas bottle swap
nounガスボンベ交換
Exchanging an empty barbecue gas bottle for a full one at a shop or service station.
We did a gas bottle swap before the barbie.
バーベキューの前にガスボンベを交換した。good on ya
phraseよくやった
Expression of praise or encouragement.
Good on ya for finishing the course.
コースを修了したなんて、よくやったね。hardship program
noun支払困難者支援制度
Help offered by a company to customers who are struggling to pay bills.
Ask your energy retailer about its hardship program.
電力会社に支払困難者支援制度について聞いて。heaps
adverbたくさん
A lot; very much.
Thanks heaps for helping.
手伝ってくれて本当にありがとう。IDCARE
nounIDCARE（なりすまし被害支援）
A free national service that helps people respond to identity theft and scams.
IDCARE helped her secure her accounts.
IDCAREが彼女のアカウントの保護を手伝った。identity theft
nounなりすまし（個人情報窃取）
When someone uses your personal details to commit fraud.
Shred old documents to reduce the risk of identity theft.
なりすましのリスクを減らすため古い書類はシュレッダーにかけて。letterbox drop
nounポスティング（チラシ投函）
Delivery of flyers or notices into household letterboxes.
The business organised a letterbox drop.
その会社はチラシのポスティングを行った。