A–Z 索引
安全・気象
19 件煮沸勧告
An official instruction to boil water before drinking it.
Residents received a boil water notice.
住民は煮沸勧告を受け取った。bushfire season
noun森林火災シーズン
A period when conditions can increase the risk of bushfires.
Residents prepared before bushfire season.
住民は森林火災シーズンの前に備えた。森林火災避難計画
A written plan of what your household will do if a bushfire threatens.
Make a bushfire survival plan before summer.
夏の前に森林火災避難計画を立てて。emergency alert
noun緊急警報
An official warning sent to phones in an area about a danger such as fire or flood.
An emergency alert told us to leave immediately.
緊急警報がすぐに避難するよう知らせた。避難所
A safe place where people can go when told to leave their homes during an emergency.
Residents went to the evacuation centre at the school.
住民は学校の避難所へ向かった。火災危険度
A published indication of potential consequences if a bushfire starts under current conditions.
Check the fire danger rating before hiking.
ハイキングの前に火災危険度を確認して。
flash flood
noun鉄砲水
A sudden flood caused by heavy rain in a short time.
Flash floods can happen quickly after a storm.
嵐の後、鉄砲水が急に起こることがある。heatwave warning
noun熱波警報
An official warning about a period of unusually hot weather.
The council shared the heatwave warning.
市役所が熱波警報を共有した。冠水したら渡らない(安全標語)
A safety slogan warning people never to drive, ride or walk through floodwater.
Remember: if it's flooded, forget it.
覚えておいて、冠水したら渡らないこと。rip current
noun離岸流
A strong current of water flowing away from the shore that can carry swimmers out to sea.
The lifesaver pointed out the rip current.
ライフセーバーが離岸流を指さした。地方消防隊
The volunteer firefighting service in rural areas of New South Wales; other states have similar services.
The Rural Fire Service issued a bushfire warning.
地方消防隊が森林火災警報を出した。SES
noun州緊急サービス(SES)
The State Emergency Service, volunteers who help during floods and storms.
Call the SES for help with storm damage.
嵐の被害についてはSESに助けを求めて。smoke alarm
noun煙感知器
A device that sounds a warning when it detects smoke; required in homes by law.
Test your smoke alarm every month.
毎月煙感知器をテストして。stinger season
nounクラゲの季節
The months when dangerous jellyfish are present in northern Australian waters.
Wear a stinger suit during stinger season.
クラゲの季節には防護スーツを着て。stormwater drain
noun雨水排水溝
A drain designed to carry rainwater runoff away from roads or land.
Do not block the stormwater drain.
雨水排水溝をふさがないで。surf lifesaver
nounライフセーバー
A trained volunteer who patrols beaches and rescues swimmers.
A surf lifesaver helped the tourist back to shore.
ライフセーバーが観光客を岸に連れ戻した。
swim between the flags
phrase旗の間で泳ぐ
A beach safety rule to swim only in the area patrolled by lifesavers, marked by red and yellow flags.
Always swim between the flags.
必ず旗の間で泳いで。total fire ban
noun全面火気禁止令
A restriction on certain fire-related activities during periods of high fire risk.
A total fire ban was declared for the district.
その地区に全面火気禁止令が出された。給水制限
Rules limiting certain uses of water during specified conditions.
The garden watering schedule follows water restrictions.
庭の水やりの日程は給水制限に従っている。