A–Z 索引
交通・運転
47 件bike lane
noun自転車レーン
A part of the road marked for bicycles.
Ride in the bike lane where there is one.
自転車レーンがある場合はそこを走って。bus lane
nounバス専用レーン
A road lane for buses only during signed hours.
Cars must not drive in the bus lane during peak hour.
ラッシュ時は乗用車がバス専用レーンを走ってはいけない。clearway
noun時間制駐停車禁止道路
A road where stopping or parking is not allowed during certain hours.
Cars parked in the clearway were towed away.
駐停車禁止道路に止めた車はレッカーされた。車両総合保険
Car insurance that covers damage to your own car and other people's property.
Comprehensive insurance costs more but covers your own car.
総合保険は高いが自分の車も補償される。CTP insurance
noun自賠責保険（CTP）
Compulsory Third Party insurance, which covers injury to other people in a car accident and is required to register a car.
CTP insurance is included in the rego in some states.
一部の州では自賠責保険が車両登録料に含まれる。demerit points
noun違反点数
Penalty points added to your driving record for traffic offences; too many can lead to losing your licence.
Speeding in a school zone can cost you demerit points.
スクールゾーンでのスピード違反は違反点数がつくことがある。
障害者用駐車許可証
A permit that allows people with mobility needs to use accessible parking spaces.
Only cars with a disability parking permit can use that space.
その区画は障害者用駐車許可証のある車だけが使える。drink driving
noun飲酒運転
Driving with more alcohol in your blood than the legal limit (zero for learner and provisional drivers).
Drink driving can lead to losing your licence.
飲酒運転は免許を失うことにつながる。driving test
noun運転実技試験
A practical test of your driving skills, needed to get a licence.
She passed her driving test on the first try.
彼女は一発で実技試験に合格した。e-scooter
noun電動キックボード
An electric scooter, often hired through an app; rules differ by state.
Helmets are required when riding an e-scooter.
電動キックボードに乗るときはヘルメットが必要だ。footpath
noun歩道
A paved path beside a road for pedestrians.
Walk along the footpath to the next crossing.
次の横断歩道まで歩道を歩いて。give way
phrase道を譲る
To let other vehicles or people go first, as required by road rules.
Give way to pedestrians when turning.
曲がるときは歩行者に道を譲って。go card
proper noungo card（クイーンズランド南東部交通カード）
A smartcard used for many public transport services in South East Queensland.
He used his go card on the bus.
彼はバスでgo cardを使った。green slip
nounNSW州の強制対人保険
A New South Wales term for compulsory third-party motor injury insurance.
He compared green slip prices.
彼は強制対人保険の価格を比較した。危険予測テスト
A computer test that checks whether you can spot dangers on the road.
Learners must pass the hazard perception test.
練習中の運転者は危険予測テストに合格しなければならない。hook turn
nounフックターン（メルボルン特有の右折）
A type of right turn made from the left side of an intersection, used at certain Melbourne intersections.
Drivers must follow the hook turn signs.
運転者はフックターンの標識に従わなければならない。
hoon
noun暴走ドライバー、乱暴者
A person who drives dangerously or behaves loudly and recklessly.
Police fined the hoons doing burnouts.
警察はバーンアウトをしていた暴走族に罰金を科した。L plates
noun仮免許標識（Lプレート）
Yellow signs with a black L that learner drivers must display on their car.
Put the L plates on before you start driving.
運転を始める前にLプレートを付けて。learner licence
noun仮免許
A driver licence allowing supervised driving subject to local rules.
She applied for a learner licence at sixteen.
彼女は16歳で仮免許を申請した。外国免許の切り替え
Swapping an overseas driver's licence for an Australian one, sometimes with tests.
Check the deadline for licence conversion after you arrive.
到着後、免許切り替えの期限を確認して。loading zone
noun荷さばき区域
A parking area reserved for vehicles loading or unloading goods.
The courier parked in the loading zone.
配達員が荷さばき区域に駐車した。logbook service
nounメーカー指定の定期点検
A regular car service done according to the manufacturer's schedule in the logbook.
Book a logbook service to keep the warranty valid.
保証を維持するために定期点検を予約して。Myki
proper nounMyki（ビクトリア州交通カード）
The ticketing system used for many public transport journeys in Victoria.
He touched on with Myki before boarding.
彼は乗車前にMykiをタッチした。Opal card
proper nounOpalカード（NSW州交通カード）
A smartcard used for public transport fares in New South Wales.
She checked the balance on her Opal card.
彼女はOpalカードの残高を確認した。P plates
noun仮免許運転者標識（Pプレート）
Plates displayed by provisional drivers under state or territory rules.
The driver displayed red P plates.
その運転者は赤いPプレートを付けていた。