A–Z 索引
仕事
94 件annual leave
noun年次有給休暇
Paid time away from work under employment arrangements.
I booked annual leave for December.
12月に年休を取った。award rate
noun業種別最低賃金
Minimum pay entitlement defined by an applicable industrial award.
Confirm the relevant award rate for the job.
その仕事に適用される最低賃金を確認して。bludge
verb怠ける、サボる
To avoid work or effort.
He tried to bludge while the others cleaned.
ほかの人が掃除している間、彼はサボろうとした。blue card
nounクイーンズランド州の児童関連就業許可証
A Queensland working-with-children clearance card under the relevant scheme.
She applied for a blue card for the role.
彼女はその仕事のためにブルーカードを申請した。carer's leave
noun介護休暇
Leave taken from personal leave to care for a sick family or household member.
He used carer's leave to look after his sick daughter.
彼は病気の娘の世話のため介護休暇を取った。cash in hand
phrase現金手渡し（記録なし）
Being paid in cash without proper records, tax or super, which can be illegal.
Cash-in-hand jobs often skip super payments.
現金手渡しの仕事では退職年金が払われないことが多い。
casual employee
nounカジュアル雇用者
A worker without guaranteed regular hours who usually gets casual loading instead of paid leave.
Casual employees can be offered shifts week by week.
カジュアル雇用者は週ごとにシフトを提示されることがある。casual loading
nounカジュアル雇用の割増手当
Additional pay component for certain casual employees.
The advertised hourly rate includes casual loading.
募集の時給にはカジュアル手当が含まれている。chippy
noun大工
Carpenter.
The chippy is building the deck.
大工がデッキを作っている。chuck a sickie
phrase仮病で休む
To take a day off work claiming illness, often when not genuinely sick.
He joked about chucking a sickie on Friday.
彼は金曜日に仮病で休もうかと冗談を言った。忌引き休暇
Paid leave when a close family member dies or has a life-threatening illness.
She took compassionate leave after her grandmother died.
彼女は祖母が亡くなった後、忌引き休暇を取った。cover letter
nounカバーレター（添え状）
A short letter sent with a job application explaining why you suit the role.
Tailor your cover letter to each job.
応募ごとにカバーレターを書き分けて。DIDO
nounDIDO（車で通う遠隔地勤務）
Drive-in drive-out work with travel to a remote site.
The project uses a DIDO roster.
そのプロジェクトはDIDOの勤務体制をとっている。donga
noun仮設宿舎（ドンガ）
A transportable building used as accommodation or a site office, especially in remote work settings.
Workers stayed in dongas near the mine.
作業員は鉱山近くの仮設宿舎に泊まった。企業別労働協約
A workplace agreement on pay and conditions made between an employer and employees, approved by the Fair Work Commission.
Nurses at the hospital are covered by an enterprise agreement.
その病院の看護師は企業別労働協約の対象だ。公正労働委員会
Australia's national workplace relations tribunal, which sets minimum wages and deals with dismissal claims.
She lodged an unfair dismissal claim with the Fair Work Commission.
彼女は公正労働委員会に不当解雇の申し立てをした。
公正労働情報説明書
A document employers must give new employees explaining their basic workplace rights.
New staff received the Fair Work Information Statement.
新入社員は公正労働情報説明書を受け取った。公正労働オンブズマン
The government agency that gives information about workplace rights and helps resolve pay disputes.
Contact the Fair Work Ombudsman if you think you are underpaid.
賃金が少ないと思ったら公正労働オンブズマンに連絡して。家庭内暴力被害休暇
Paid leave employees can take to deal with the impact of family and domestic violence.
Family and domestic violence leave is a national employment entitlement.
家庭内暴力被害休暇は全国雇用基準上の権利だ。FIFO
nounFIFO（飛行機で通う遠隔地勤務）
Fly-in fly-out employment involving travel to and from a remote worksite.
Her brother works FIFO at a mine.
彼女の兄は鉱山でFIFO勤務をしている。final pay
noun最終給与
The last payment when a job ends, including unpaid wages and any unused annual leave.
Check that your final pay includes unused annual leave.
最終給与に未消化の年休分が含まれているか確認して。有期雇用契約
An employment contract that ends on a set date or when a project finishes.
She signed a twelve-month fixed-term contract.
彼女は12か月の有期雇用契約に署名した。柔軟な働き方
A change to work hours, patterns or location that some employees can formally request.
She requested a flexible working arrangement after returning from leave.
彼女は休暇から戻った後、柔軟な働き方を申請した。full-time
adjectiveフルタイムの
Working the standard number of hours each week, usually about 38, with ongoing employment.
She was offered a full-time role after six months.
彼女は半年後にフルタイムの職を打診された。garbo
nounゴミ収集作業員
A garbage or rubbish collector.
The garbos come on Tuesday mornings.
ゴミ収集の人は火曜日の朝に来る。