Словарь австралийского английского

Указатель A–Z

• banksia

  noun

  банксия

  An Australian plant genus known for distinctive flower spikes.

  The banksia attracted honeyeaters.Банксия привлекла медососов.

• billabong

  noun

  старица, заводь

  A waterhole or cut-off channel associated with a river.

  Birds gathered around the billabong.Птицы собрались у старицы.

• bottlebrush

  noun

  каллистемон

  A plant with dense cylindrical flower spikes resembling a bottle brush.

  Bottlebrush flowers grew along the driveway.Вдоль подъездной дорожки цвёл каллистемон.

• bush

  noun

  буш, заросли

  Natural countryside away from built-up areas.

  We went walking in the bush.Мы гуляли по бушу.

• creek

  noun

  ручей

  A small stream or watercourse.

  We crossed a creek on the walking track.На тропе мы перешли ручей.

• gully

  noun

  овраг, лощина

  A narrow valley or channel cut by running water.

  The path follows a shaded gully.Тропа идёт вдоль тенистого оврага.

• gum tree

  noun

  эвкалипт

  A eucalyptus tree.

  A kookaburra sat in the gum tree.Кукабара сидела на эвкалипте.

• mozzie

  noun

  комар

  Mosquito.

  A mozzie bit me at dusk.Меня укусил комар в сумерках.

• mulga

  noun

  мульга (акация засушливых районов)

  A type of acacia vegetation common in arid Australia.

  Mulga woodland covers parts of inland Australia.Заросли мульги покрывают часть внутренних районов Австралии.

• saltbush

  noun

  лебеда, солянка

  A salt-tolerant shrub common in dry environments.

  Sheep were grazing near the saltbush.Овцы паслись возле солянки.

• scrub

  noun

  кустарник, заросли

  Dense low vegetation or bushland.

  The wallaby disappeared into the scrub.Валлаби скрылся в зарослях.

• spinifex

  noun

  спинифекс (жёсткая трава)

  A group of tough grasses common in Australia's dry regions.

  Spinifex grew across the sandy ridge.На песчаном гребне рос спинифекс.

• the bush

  noun

  глушь, сельская местность

  Rural or natural areas away from cities.

  They moved out to the bush.Они переехали в глушь.

• waratah

  noun

  телопея (варата)

  An Australian flowering shrub known for large showy flower heads.

  We saw a waratah on the bushwalk.Во время похода мы увидели варату.

• wattle

  noun

  акация

  An acacia plant, many species of which grow in Australia.

  Yellow wattle flowers appeared in spring.Весной расцвела жёлтая акация.