พจนานุกรมอังกฤษออสเตรเลีย
713 คำ พร้อมความหมายภาษาอังกฤษง่ายๆ ตัวอย่าง และคำแปล
ดัชนี A–Z
วีซ่าและการย้ายถิ่น
28 รายการศาลพิจารณาทบทวนคำสั่งทางปกครอง
The body that reviews many government decisions, including some visa refusals.
She asked the Administrative Review Tribunal to review the decision.
เธอขอให้ศาลทบทวนคำสั่งพิจารณาการตัดสินใหม่AMEP
nounโครงการภาษาอังกฤษสำหรับผู้อพยพวัยผู้ใหญ่
The Adult Migrant English Program, free English classes for eligible migrants and humanitarian entrants.
She improved her English through AMEP classes.
เธอพัฒนาภาษาอังกฤษจากคลาส AMEPสัญชาติออสเตรเลีย
The legal status of being an Australian citizen, with the right to vote and hold an Australian passport.
He applied for Australian citizenship after living here for years.
เขายื่นขอสัญชาติออสเตรเลียหลังอาศัยอยู่หลายปีbiometrics
nounข้อมูลชีวมิติ
Personal physical data such as fingerprints and a facial photo, collected for some visa applications.
Applicants from some countries must provide biometrics.
ผู้สมัครจากบางประเทศต้องให้ข้อมูลชีวมิติbridging visa
nounวีซ่าเชื่อม
A temporary visa that may maintain lawful status in specified circumstances.
She checked the conditions of her bridging visa.
เธอตรวจสอบเงื่อนไขของวีซ่าเชื่อมพิธีมอบสัญชาติ
The event where new citizens make a pledge to become Australian citizens.
Our family attended her citizenship ceremony on Australia Day.
ครอบครัวเราไปร่วมพิธีมอบสัญชาติของเธอในวันชาติออสเตรเลีย
citizenship test
nounการสอบขอสัญชาติ
A computer test about Australia and the responsibilities and privileges of citizenship.
Study the official book before the citizenship test.
อ่านหนังสือทางการก่อนสอบขอสัญชาติกระทรวงมหาดไทย (ด้านตรวจคนเข้าเมือง)
The federal government department responsible for immigration, citizenship and border security.
The Department of Home Affairs processes visa applications.
กระทรวงมหาดไทยเป็นผู้พิจารณาคำขอวีซ่าการสนับสนุนวีซ่าโดยนายจ้าง
When an Australian employer nominates a worker from overseas for a visa.
The hospital offered employer sponsorship to the nurse.
โรงพยาบาลเสนอการสนับสนุนวีซ่าให้พยาบาลคนนั้นการแสดงความประสงค์ (EOI)
An online form through SkillSelect showing you want to be considered for a skilled visa.
He submitted an expression of interest and waited for an invitation.
เขายื่น EOI แล้วรอคำเชิญImmiAccount
nounบัญชีออนไลน์ยื่นวีซ่า (ImmiAccount)
The Department of Home Affairs online account used to apply for and manage visas.
Upload the documents to your ImmiAccount.
อัปโหลดเอกสารเข้า ImmiAccountคำเชิญให้ยื่นขอวีซ่า
A notice that lets a person apply for certain skilled visas after an expression of interest.
She received an invitation to apply last month.
เธอได้รับคำเชิญให้ยื่นขอวีซ่าเมื่อเดือนที่แล้วNAATI
nounหน่วยงานรับรองนักแปลและล่าม NAATI
The national body that certifies translators and interpreters in Australia.
Use a NAATI-certified translator for your documents.
ใช้นักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI แปลเอกสารpartner visa
nounวีซ่าคู่ครอง
A visa for the spouse or de facto partner of an Australian citizen or permanent resident.
They lodged a partner visa application with evidence of their relationship.
พวกเขายื่นวีซ่าคู่ครองพร้อมหลักฐานความสัมพันธ์ถิ่นที่อยู่ถาวร
A visa status that lets a non-citizen live, work and study in Australia indefinitely.
She was granted permanent residency after four years.
เธอได้รับถิ่นที่อยู่ถาวรหลังจากสี่ปีpoints test
nounการทดสอบคะแนน
A scoring system for some skilled visas based on factors such as age, English and experience.
Good English results add points in the points test.
ผลภาษาอังกฤษที่ดีช่วยเพิ่มคะแนนในการทดสอบ
ตัวแทนด้านการย้ายถิ่นที่จดทะเบียน
A person registered to give immigration advice and help with visa applications for a fee.
Check that your adviser is a registered migration agent.
ตรวจสอบว่าที่ปรึกษาของคุณเป็นตัวแทนที่จดทะเบียนวีซ่ากลับเข้าประเทศสำหรับผู้มีถิ่นที่อยู่
A visa that lets former and current permanent residents travel and return to Australia as residents.
He applied for a Resident Return Visa before travelling overseas.
เขายื่นขอวีซ่ากลับเข้าประเทศก่อนเดินทางไปต่างประเทศskilled visa
nounวีซ่าแรงงานทักษะ
A visa for workers with skills needed in Australia, often requiring a skills assessment.
He applied for a skilled visa as an electrician.
เขายื่นวีซ่าแรงงานทักษะในฐานะช่างไฟฟ้าการประเมินทักษะ
An official check of whether your qualifications and experience meet Australian standards, often needed for visas.
An engineer may need a skills assessment for a skilled visa.
วิศวกรอาจต้องผ่านการประเมินทักษะเพื่อขอวีซ่าทักษะstudent visa
nounวีซ่านักเรียน
A visa that allows international students to study full-time in Australia, with conditions.
Her student visa allows limited work hours during semester.
วีซ่านักเรียนของเธอจำกัดชั่วโมงทำงานระหว่างภาคเรียนTIS National
nounบริการล่ามและแปลแห่งชาติ
The Translating and Interpreting Service, which provides interpreters by phone or in person.
The clinic booked an interpreter through TIS National.
คลินิกจองล่ามผ่านบริการล่ามแห่งชาติVEVO
nounระบบตรวจสอบสิทธิวีซ่าออนไลน์
Visa Entitlement Verification Online, an Australian visa-status checking service.
The employer checked work rights through VEVO.
นายจ้างตรวจสอบสิทธิการทำงานผ่าน VEVOvisa conditions
nounเงื่อนไขวีซ่า
Rules attached to a visa, such as limits on work or study.
Check your visa conditions before taking a second job.
ตรวจสอบเงื่อนไขวีซ่าก่อนรับงานที่สองหนังสือแจ้งการอนุมัติวีซ่า
The official letter confirming a visa has been granted and showing its conditions.
Keep a copy of your visa grant notice.
เก็บสำเนาหนังสืออนุมัติวีซ่าไว้