พจนานุกรมอังกฤษออสเตรเลีย
713 คำ พร้อมความหมายภาษาอังกฤษง่ายๆ ตัวอย่าง และคำแปล
ดัชนี A–Z
การเดินทางและการขับขี่
47 รายการbike lane
nounช่องทางจักรยาน
A part of the road marked for bicycles.
Ride in the bike lane where there is one.
ถ้ามีช่องทางจักรยานให้ขี่ในช่องนั้นbus lane
nounช่องทางเดินรถประจำทาง
A road lane for buses only during signed hours.
Cars must not drive in the bus lane during peak hour.
ช่วงเร่งด่วนห้ามรถยนต์วิ่งในช่องทางรถประจำทางclearway
nounถนนห้ามจอดตามเวลา
A road where stopping or parking is not allowed during certain hours.
Cars parked in the clearway were towed away.
รถที่จอดบนถนนห้ามจอดถูกลากไปประกันภัยชั้นหนึ่ง
Car insurance that covers damage to your own car and other people's property.
Comprehensive insurance costs more but covers your own car.
ประกันชั้นหนึ่งแพงกว่าแต่คุ้มครองรถของคุณด้วยCTP insurance
nounประกันภัยภาคบังคับบุคคลที่สาม
Compulsory Third Party insurance, which covers injury to other people in a car accident and is required to register a car.
CTP insurance is included in the rego in some states.
ในบางรัฐ ประกันภาคบังคับรวมอยู่ในค่าทะเบียนรถdemerit points
nounคะแนนความผิดใบขับขี่
Penalty points added to your driving record for traffic offences; too many can lead to losing your licence.
Speeding in a school zone can cost you demerit points.
ขับเร็วในเขตโรงเรียนอาจถูกตัดคะแนน
ใบอนุญาตจอดรถสำหรับผู้พิการ
A permit that allows people with mobility needs to use accessible parking spaces.
Only cars with a disability parking permit can use that space.
เฉพาะรถที่มีใบอนุญาตจอดสำหรับผู้พิการเท่านั้นที่ใช้ช่องนั้นได้drink driving
nounเมาแล้วขับ
Driving with more alcohol in your blood than the legal limit (zero for learner and provisional drivers).
Drink driving can lead to losing your licence.
เมาแล้วขับอาจทำให้ถูกยึดใบขับขี่driving test
nounการสอบขับรถ
A practical test of your driving skills, needed to get a licence.
She passed her driving test on the first try.
เธอสอบขับรถผ่านในครั้งแรกe-scooter
nounสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า
An electric scooter, often hired through an app; rules differ by state.
Helmets are required when riding an e-scooter.
ต้องสวมหมวกกันน็อกเมื่อขี่สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าfootpath
nounทางเท้า
A paved path beside a road for pedestrians.
Walk along the footpath to the next crossing.
เดินไปตามทางเท้าจนถึงทางข้ามถัดไปgive way
phraseให้ทาง
To let other vehicles or people go first, as required by road rules.
Give way to pedestrians when turning.
ให้ทางคนเดินเท้าเมื่อเลี้ยวgo card
proper nounบัตร go card (ควีนส์แลนด์)
A smartcard used for many public transport services in South East Queensland.
He used his go card on the bus.
เขาใช้บัตร go card บนรถบัสgreen slip
nounประกันภัยบุคคลที่สามภาคบังคับใน NSW
A New South Wales term for compulsory third-party motor injury insurance.
He compared green slip prices.
เขาเปรียบเทียบราคาประกันภาคบังคับการทดสอบการรับรู้อันตราย
A computer test that checks whether you can spot dangers on the road.
Learners must pass the hazard perception test.
ผู้ฝึกขับต้องสอบผ่านการทดสอบการรับรู้อันตรายhook turn
nounการเลี้ยวขวาแบบฮุกเทิร์น (เมลเบิร์น)
A type of right turn made from the left side of an intersection, used at certain Melbourne intersections.
Drivers must follow the hook turn signs.
ผู้ขับขี่ต้องปฏิบัติตามป้ายฮุกเทิร์น
hoon
nounคนขับรถซิ่ง อันธพาล
A person who drives dangerously or behaves loudly and recklessly.
Police fined the hoons doing burnouts.
ตำรวจปรับนักซิ่งที่ขับรถเบิร์นยางL plates
nounป้ายผู้ฝึกขับ (L)
Yellow signs with a black L that learner drivers must display on their car.
Put the L plates on before you start driving.
ติดป้าย L ก่อนเริ่มขับรถlearner licence
nounใบขับขี่ฝึกหัด
A driver licence allowing supervised driving subject to local rules.
She applied for a learner licence at sixteen.
เธอยื่นขอใบขับขี่ฝึกหัดตอนอายุสิบหกการเปลี่ยนใบขับขี่ต่างประเทศ
Swapping an overseas driver's licence for an Australian one, sometimes with tests.
Check the deadline for licence conversion after you arrive.
ตรวจสอบกำหนดเปลี่ยนใบขับขี่หลังเดินทางมาถึงloading zone
nounพื้นที่ขนถ่ายสินค้า
A parking area reserved for vehicles loading or unloading goods.
The courier parked in the loading zone.
พนักงานส่งของจอดรถในพื้นที่ขนถ่ายสินค้าlogbook service
nounการเข้าศูนย์ตามสมุดบำรุงรักษา
A regular car service done according to the manufacturer's schedule in the logbook.
Book a logbook service to keep the warranty valid.
นัดเข้าศูนย์ตามสมุดเพื่อรักษาการรับประกันMyki
proper nounบัตร Myki (รัฐวิกตอเรีย)
The ticketing system used for many public transport journeys in Victoria.
He touched on with Myki before boarding.
เขาแตะบัตร Myki ก่อนขึ้นรถOpal card
proper nounบัตร Opal (รัฐนิวเซาท์เวลส์)
A smartcard used for public transport fares in New South Wales.
She checked the balance on her Opal card.
เธอตรวจยอดเงินในบัตร OpalP plates
nounป้ายผู้ขับขี่ใบอนุญาตชั่วคราว
Plates displayed by provisional drivers under state or territory rules.
The driver displayed red P plates.
ผู้ขับขี่ติดป้าย P สีแดง