AUSLEXTừ điển tiếng Anh Úc & toàn cầu

Từ điển tiếng Anh Úc

713 từ kèm nghĩa tiếng Anh đơn giản, ví dụ và bản dịch.

Âm thanh dùng giọng đọc của thiết bị. Nếu không có giọng Úc, máy sẽ dùng giọng tiếng Anh khác.

Tra A–Z

Danh sách từ

26 mục
  • dag

    noun

    người quê mùa đáng yêu

    A person who is unfashionable or a bit awkward, usually said affectionately.

    He's a bit of a dag, but everyone likes him.Anh ấy hơi quê mùa nhưng ai cũng quý.
  • damper

    noun

    bánh mì damper (nướng lửa trại)

    A simple traditional bread made from flour and water, often baked in campfire coals.

    We cooked damper on the campfire.Chúng tôi nướng bánh damper trên lửa trại.
  • deadly

    adjective

    tuyệt vời (tiếng Anh thổ dân)

    An Aboriginal English term often meaning excellent or impressive.

    The festival featured some deadly local artists.Lễ hội có sự góp mặt của các nghệ sĩ địa phương tuyệt vời.
  • khai báo

    To tell customs or biosecurity officers about goods you are bringing into the country.

    Declare all food when you arrive at the airport.Khai báo tất cả thực phẩm khi đến sân bay.
  • defo

    adverb

    chắc chắn (khẩu ngữ)

    Definitely (informal).

    I'm defo coming to the party.Mình chắc chắn sẽ đến bữa tiệc.
  • điểm trừ bằng lái

    Penalty points added to your driving record for traffic offences; too many can lead to losing your licence.

    Speeding in a school zone can cost you demerit points.Chạy quá tốc độ trong khu vực trường học có thể bị trừ điểm.
  • Bộ Nội vụ

    The federal government department responsible for immigration, citizenship and border security.

    The Department of Home Affairs processes visa applications.Bộ Nội vụ xử lý hồ sơ thị thực.
  • derro

    nounxúc phạm

    kẻ vô gia cư (miệt thị)

    A derogatory informal word for a homeless or destitute person; considered offensive.

    Calling someone a derro is considered offensive.Gọi ai đó là "derro" bị coi là xúc phạm.
  • DIDO

    noun

    làm việc lái xe đi về (DIDO)

    Drive-in drive-out work with travel to a remote site.

    The project uses a DIDO roster.Dự án áp dụng lịch làm việc lái xe đi về.
  • lề mề

    To waste time or be slow to act.

    Stop dilly-dallying or we'll miss the bus.Đừng lề mề nữa, không thì lỡ xe buýt.
  • dinkum

    adjective

    thật, chân thật

    Genuine, honest or true; often used in the phrase "fair dinkum".

    He's a dinkum Aussie bloke.Anh ấy là một chàng trai Úc chính hiệu.
  • ghi nợ trực tiếp tự động

    An arrangement that lets a company take regular payments from your bank account.

    My gym fees are paid by direct debit every fortnight.Phí phòng gym của tôi được trừ tự động hai tuần một lần.
  • giấy phép đỗ xe cho người khuyết tật

    A permit that allows people with mobility needs to use accessible parking spaces.

    Only cars with a disability parking permit can use that space.Chỉ xe có giấy phép đỗ cho người khuyết tật mới được dùng chỗ đó.
  • thông báo cắt dịch vụ

    A warning that a service will be cut off if a bill is not paid.

    Contact the retailer as soon as you receive a disconnection notice.Liên hệ nhà cung cấp ngay khi nhận thông báo cắt dịch vụ.
  • phí thanh toán bị từ chối

    A fee charged when a payment fails because there is not enough money in the account.

    The direct debit failed and I was charged a dishonour fee.Lệnh trừ tiền thất bại và tôi bị tính phí.
  • danh sách từ chối cuộc gọi quảng cáo

    A free government register that reduces telemarketing calls to your number.

    Add your mobile to the Do Not Call Register.Thêm số di động vào danh sách từ chối cuộc gọi quảng cáo.
  • dob

    verb

    mách lẻo, tố giác

    To report someone to an authority, often informally.

    Don't dob me in for being late.Đừng mách là tôi đến muộn nhé.
  • dob in

    phrasal verb

    tố giác ai đó

    To report someone for wrongdoing.

    The student decided to dob in the bully.Học sinh đó quyết định tố giác kẻ bắt nạt.
  • dodgy

    adjective

    đáng ngờ, kém chất lượng

    Unreliable, suspicious, or of poor quality.

    That second-hand charger looks dodgy.Cái sạc cũ đó trông không đáng tin.
  • bánh pie thịt (tiếng lóng vần)

    Rhyming slang for a meat pie.

    Grab us a dog's eye from the bakery.Mua giúp tôi một cái bánh pie thịt ở tiệm bánh.
  • donga

    noun

    nhà lắp ghép di động

    A transportable building used as accommodation or a site office, especially in remote work settings.

    Workers stayed in dongas near the mine.Công nhân ở trong nhà lắp ghép gần mỏ.
  • lái xe khi say rượu

    Driving with more alcohol in your blood than the legal limit (zero for learner and provisional drivers).

    Drink driving can lead to losing your licence.Lái xe khi say có thể bị tước bằng lái.
  • thi sát hạch lái xe

    A practical test of your driving skills, needed to get a licence.

    She passed her driving test on the first try.Cô ấy thi đỗ sát hạch lái xe ngay lần đầu.
  • drongo

    nounlời chửi

    đồ ngốc

    An informal insult for a foolish or stupid person.

    Don't be a drongo, wear your seatbelt.Đừng ngốc thế, thắt dây an toàn vào.
  • dunny

    noun

    nhà vệ sinh

    Toilet or outdoor toilet.

    Is there a dunny near the campsite?Gần khu cắm trại có nhà vệ sinh không?