Từ điển tiếng Anh Úc

Tra A–Z

• fair dinkum

  adjective

  thật sự

  Genuine or honest; sometimes used to express surprise.

  Is that a fair dinkum offer?Đó là lời đề nghị thật lòng à?

• Fair Trading

  noun

  cơ quan thương mại công bằng

  A state government consumer agency that handles complaints about businesses and renting in some states.

  She contacted Fair Trading about the faulty car.Cô ấy liên hệ cơ quan thương mại công bằng về chiếc xe bị lỗi.

• fair wear and tear

  noun

  hao mòn thông thường

  Normal damage that happens over time through ordinary use, which tenants usually do not pay for.

  Faded curtains are fair wear and tear.Rèm cửa bạc màu là hao mòn thông thường.

• Fair Work Commission

  noun

  Ủy ban Lao động Công bằng

  Australia's national workplace relations tribunal, which sets minimum wages and deals with dismissal claims.

  She lodged an unfair dismissal claim with the Fair Work Commission.Cô ấy nộp đơn khiếu nại sa thải bất công lên Ủy ban Lao động Công bằng.

• Fair Work Information Statement

  noun

  Bản thông tin Lao động Công bằng

  A document employers must give new employees explaining their basic workplace rights.

  New staff received the Fair Work Information Statement.Nhân viên mới nhận được Bản thông tin Lao động Công bằng.

• Fair Work Ombudsman

  noun

  Thanh tra Lao động Công bằng

  The government agency that gives information about workplace rights and helps resolve pay disputes.

  Contact the Fair Work Ombudsman if you think you are underpaid.Liên hệ Thanh tra Lao động Công bằng nếu bạn nghĩ mình bị trả lương thiếu.

• fairy bread

  noun

  bánh mì rắc cốm màu

  Bread spread with butter and topped with colourful sugar sprinkles.

  The children made fairy bread for the party.Bọn trẻ làm bánh mì rắc cốm màu cho bữa tiệc.

• family and domestic violence leave

  noun

  nghỉ phép do bạo lực gia đình

  Paid leave employees can take to deal with the impact of family and domestic violence.

  Family and domestic violence leave is a national employment entitlement.Nghỉ phép do bạo lực gia đình là quyền lợi theo tiêu chuẩn việc làm quốc gia.

• family day care

  noun

  nhà trẻ gia đình

  Childcare provided by an approved educator in their own home.

  Our youngest goes to family day care twice a week.Con út của chúng tôi đi nhà trẻ gia đình hai lần một tuần.

• Family Tax Benefit

  noun

  trợ cấp gia đình

  A Centrelink payment that helps eligible families with the cost of raising children.

  They applied for Family Tax Benefit after the birth.Họ nộp đơn xin trợ cấp gia đình sau khi sinh con.

• FEE-HELP

  noun

  khoản vay học phí FEE-HELP

  A government loan for eligible students paying full fees at university.

  He used FEE-HELP for his master's tuition.Anh ấy dùng khoản vay FEE-HELP để trả học phí thạc sĩ.

• FIFO

  noun

  làm việc bay đi bay về (FIFO)

  Fly-in fly-out employment involving travel to and from a remote worksite.

  Her brother works FIFO at a mine.Anh trai cô ấy làm việc ở mỏ theo kiểu bay đi bay về.

• final inspection

  noun

  kiểm tra khi trả nhà

  The check of a rental property when the tenant moves out.

  Clean the oven before the final inspection.Lau sạch lò nướng trước buổi kiểm tra trả nhà.

• final pay

  noun

  lương quyết toán cuối cùng

  The last payment when a job ends, including unpaid wages and any unused annual leave.

  Check that your final pay includes unused annual leave.Kiểm tra xem lương cuối cùng có tính ngày phép năm chưa dùng không.

• fire danger rating

  noun

  cấp độ nguy hiểm cháy

  A published indication of potential consequences if a bushfire starts under current conditions.

  Check the fire danger rating before hiking.Kiểm tra cấp độ nguy hiểm cháy trước khi đi bộ đường dài.

• first home buyer

  noun

  người mua nhà lần đầu

  A person purchasing a residential property for the first time.

  The first home buyer compared loan options.Người mua nhà lần đầu so sánh các gói vay.

• first home owner grant

  noun

  trợ cấp mua nhà lần đầu

  A state or territory grant for eligible first-home buyers.

  She checked eligibility for the first home owner grant.Cô ấy kiểm tra điều kiện nhận trợ cấp mua nhà lần đầu.

• fixed-term contract

  noun

  hợp đồng có thời hạn

  An employment contract that ends on a set date or when a project finishes.

  She signed a twelve-month fixed-term contract.Cô ấy ký hợp đồng có thời hạn mười hai tháng.

• fixed-term lease

  noun

  hợp đồng thuê có thời hạn

  A rental agreement that runs for an agreed period.

  They signed a twelve-month fixed-term lease.Họ đã ký hợp đồng thuê có thời hạn mười hai tháng.

• flake

  noun

  thịt cá mập (món cá chiên khoai tây)

  Shark meat sold as fish, especially in fish and chip shops.

  I'll have flake and chips, thanks.Cho tôi cá mập chiên với khoai tây chiên nhé.

• flash flood

  noun

  lũ quét

  A sudden flood caused by heavy rain in a short time.

  Flash floods can happen quickly after a storm.Lũ quét có thể xảy ra nhanh sau bão.

• flat out

  adjective

  bận tối mắt, hết tốc lực

  Extremely busy; also used to mean as fast as possible.

  I've been flat out at work all week.Cả tuần nay tôi bận tối mắt ở chỗ làm.

• flat white

  noun

  cà phê flat white

  An espresso drink with steamed milk and a thin layer of microfoam.

  I ordered a flat white at the cafe.Tôi gọi một ly flat white ở quán cà phê.

• flexible working arrangement

  noun

  chế độ làm việc linh hoạt

  A change to work hours, patterns or location that some employees can formally request.

  She requested a flexible working arrangement after returning from leave.Cô ấy xin chế độ làm việc linh hoạt sau khi nghỉ phép về.

• flick

  verb

  bỏ, đá (người yêu)

  To get rid of something or someone, for example by ending a relationship.

  She flicked him after two weeks.Cô ấy đá anh ta sau hai tuần.