Từ điển tiếng Anh Úc

Tra A–Z

• flash flood

  noun

  lũ quét

  A sudden flood caused by heavy rain in a short time.

  Flash floods can happen quickly after a storm.Lũ quét có thể xảy ra nhanh sau bão.

• flat out

  adjective

  bận tối mắt, hết tốc lực

  Extremely busy; also used to mean as fast as possible.

  I've been flat out at work all week.Cả tuần nay tôi bận tối mắt ở chỗ làm.

• flat white

  noun

  cà phê flat white

  An espresso drink with steamed milk and a thin layer of microfoam.

  I ordered a flat white at the cafe.Tôi gọi một ly flat white ở quán cà phê.

• flexible working arrangement

  noun

  chế độ làm việc linh hoạt

  A change to work hours, patterns or location that some employees can formally request.

  She requested a flexible working arrangement after returning from leave.Cô ấy xin chế độ làm việc linh hoạt sau khi nghỉ phép về.

• flick

  verb

  bỏ, đá (người yêu)

  To get rid of something or someone, for example by ending a relationship.

  She flicked him after two weeks.Cô ấy đá anh ta sau hai tuần.

• flu shot

  noun

  tiêm phòng cúm

  A yearly vaccine against influenza.

  Many pharmacies offer flu shots in autumn.Nhiều nhà thuốc tiêm phòng cúm vào mùa thu.

• footpath

  noun

  vỉa hè

  A paved path beside a road for pedestrians.

  Walk along the footpath to the next crossing.Đi dọc vỉa hè đến chỗ sang đường tiếp theo.

• footy

  noun

  bóng bầu dục Úc

  Australian football or another local football code.

  We watched the footy last night.Tối qua chúng tôi xem bóng bầu dục.

• free camping

  noun

  cắm trại miễn phí

  Camping in places where no accommodation fee is charged, subject to local rules.

  We checked whether free camping was permitted.Chúng tôi kiểm tra xem có được cắm trại miễn phí không.

• fringe benefits tax

  noun

  thuế phúc lợi bổ sung

  An Australian tax on certain non-cash employee benefits.

  The accountant explained fringe benefits tax.Kế toán giải thích thuế phúc lợi bổ sung.

• full-time

  adjective

  toàn thời gian

  Working the standard number of hours each week, usually about 38, with ongoing employment.

  She was offered a full-time role after six months.Cô ấy được đề nghị làm toàn thời gian sau sáu tháng.

• furphy

  noun

  tin đồn thất thiệt

  A rumour or false story.

  That claim turned out to be a furphy.Lời khẳng định đó hóa ra là tin đồn thất thiệt.

• G'day

  exclamation

  xin chào (kiểu Úc)

  A friendly Australian greeting meaning hello.

  G'day, how are you going?Chào, dạo này thế nào?

• galah

  noun

  vẹt galah

  An Australian cockatoo with pink and grey plumage.

  A flock of galahs landed on the oval.Một đàn vẹt galah đáp xuống sân.

• gap fee

  noun

  khoản chênh lệch tự trả

  The amount a patient pays when a provider's charge exceeds the applicable benefit.

  The receptionist explained the gap fee.Lễ tân giải thích khoản chênh lệch tự trả.

• garbo

  noun

  công nhân thu gom rác

  A garbage or rubbish collector.

  The garbos come on Tuesday mornings.Công nhân thu gom rác đến vào sáng thứ Ba.

• gas bottle swap

  noun

  đổi bình gas

  Exchanging an empty barbecue gas bottle for a full one at a shop or service station.

  We did a gas bottle swap before the barbie.Chúng tôi đổi bình gas trước tiệc nướng.

• give it a go

  phrase

  cứ thử xem

  To try something, even if success is uncertain.

  Give it a go before deciding it is too hard.Hãy thử trước khi kết luận là quá khó.

• give way

  phrase

  nhường đường

  To let other vehicles or people go first, as required by road rules.

  Give way to pedestrians when turning.Nhường đường cho người đi bộ khi rẽ.

• go card

  proper noun

  thẻ go card (Queensland)

  A smartcard used for many public transport services in South East Queensland.

  He used his go card on the bus.Anh ấy dùng thẻ go card trên xe buýt.

• good on ya

  phrase

  làm tốt lắm

  Expression of praise or encouragement.

  Good on ya for finishing the course.Giỏi lắm, bạn đã hoàn thành khóa học.

• GP

  noun

  bác sĩ đa khoa

  General practitioner; primary care doctor.

  Book an appointment with your GP.Đặt lịch hẹn với bác sĩ đa khoa của bạn.

• GP clinic

  noun

  phòng khám đa khoa

  A medical practice where general practitioners see patients.

  She booked a visit to a GP clinic.Cô ấy đặt lịch khám ở phòng khám đa khoa.

• graduation ceremony

  noun

  lễ tốt nghiệp

  A formal event where students receive their degrees.

  Her parents flew in for the graduation ceremony.Bố mẹ cô ấy bay đến dự lễ tốt nghiệp.

• granny flat

  noun

  nhà phụ trong khuôn viên

  A smaller separate dwelling located on the same property as another home.

  Her parents live in the granny flat.Bố mẹ cô ấy sống trong nhà phụ trong khuôn viên.