Từ điển tiếng Anh Úc

Tra A–Z

• green slip

  noun

  bảo hiểm bắt buộc bên thứ ba ở NSW

  A New South Wales term for compulsory third-party motor injury insurance.

  He compared green slip prices.Anh ấy so sánh giá bảo hiểm bắt buộc green slip.

• grog

  noun

  rượu bia

  Alcoholic drink, especially beer or spirits.

  Bring your own grog to the barbie.Hãy tự mang đồ uống có cồn đến tiệc nướng.

• gross pay

  noun

  lương gộp

  Your total pay before tax and other deductions.

  Your gross pay is shown at the top of the payslip.Lương gộp được ghi ở đầu phiếu lương.

• GST

  noun

  thuế hàng hóa và dịch vụ

  Goods and services tax.

  The listed price includes GST.Giá niêm yết đã bao gồm GST.

• gully

  noun

  khe núi

  A narrow valley or channel cut by running water.

  The path follows a shaded gully.Con đường men theo một khe núi râm mát.

• gum tree

  noun

  cây bạch đàn

  A eucalyptus tree.

  A kookaburra sat in the gum tree.Một con chim bói cá cười đậu trên cây bạch đàn.

• gutted

  adjective

  thất vọng tràn trề

  Deeply disappointed.

  She was gutted to miss the final.Cô ấy thất vọng tràn trề vì lỡ trận chung kết.

• hard hat

  noun

  mũ bảo hộ

  A protective helmet worn at worksites.

  Everyone wore a hard hat during the inspection.Mọi người đều đội mũ bảo hộ trong lúc kiểm tra.

• hard rubbish

  noun

  rác cồng kềnh

  Large household waste set out for special council collection.

  Check the council dates for hard rubbish.Kiểm tra lịch thu gom rác cồng kềnh của hội đồng.

• hard yakka

  noun

  việc nặng nhọc

  Hard physical work.

  Digging the garden was hard yakka.Đào vườn là việc nặng nhọc.

• hardship program

  noun

  chương trình hỗ trợ khó khăn

  Help offered by a company to customers who are struggling to pay bills.

  Ask your energy retailer about its hardship program.Hỏi nhà cung cấp năng lượng về chương trình hỗ trợ khó khăn.

• hazard perception test

  noun

  bài thi nhận biết nguy hiểm

  A computer test that checks whether you can spot dangers on the road.

  Learners must pass the hazard perception test.Người học lái phải đậu bài thi nhận biết nguy hiểm.

• healthdirect

  noun

  healthdirect (đường dây tư vấn sức khỏe)

  A free government health information line and website staffed by registered nurses.

  Call healthdirect if you're not sure whether to see a doctor.Gọi healthdirect nếu bạn không chắc có cần đi khám không.

• heaps

  adverb

  rất nhiều

  A lot; very much.

  Thanks heaps for helping.Cảm ơn rất nhiều vì đã giúp.

• heatwave warning

  noun

  cảnh báo nắng nóng

  An official warning about a period of unusually hot weather.

  The council shared the heatwave warning.Hội đồng địa phương đã chia sẻ cảnh báo nắng nóng.

• HECS-HELP

  noun

  chương trình vay học phí đại học

  Australian student loan scheme for eligible higher education students.

  He checked his HECS-HELP balance.Anh ấy kiểm tra số dư HECS-HELP.

• hi-vis

  noun

  áo phản quang

  High-visibility safety clothing.

  Wear hi-vis when entering the worksite.Mặc áo phản quang khi vào công trường.

• high school

  noun

  trường trung học

  Secondary school, usually from Year 7 to Year 12.

  She is in Year 9 at the local high school.Cô ấy học lớp 9 ở trường trung học gần nhà.

• holding deposit

  noun

  tiền giữ chỗ thuê nhà

  A small payment to hold a rental property while the paperwork is finalised.

  They paid a holding deposit after their application was approved.Họ đặt tiền giữ chỗ sau khi đơn được duyệt.

• homeschooling

  noun

  học tại nhà

  Educating children at home instead of at school, which requires registration.

  Homeschooling families must register with the state.Gia đình cho con học tại nhà phải đăng ký với bang.

• hook turn

  noun

  rẽ phải kiểu móc câu (Melbourne)

  A type of right turn made from the left side of an intersection, used at certain Melbourne intersections.

  Drivers must follow the hook turn signs.Tài xế phải tuân theo biển rẽ kiểu móc câu.

• hoon

  noun

  kẻ đua xe, quậy phá

  A person who drives dangerously or behaves loudly and recklessly.

  Police fined the hoons doing burnouts.Cảnh sát phạt những kẻ đua xe làm cháy lốp.

• hospital cover

  noun

  bảo hiểm nội trú

  Private health insurance that pays towards treatment as a private patient in hospital.

  Hospital cover can reduce waiting times for some surgery.Bảo hiểm nội trú có thể rút ngắn thời gian chờ một số ca mổ.

• HSC

  noun

  bằng tốt nghiệp phổ thông NSW

  The Higher School Certificate, the final school qualification in New South Wales.

  The HSC exams start in October.Kỳ thi HSC bắt đầu vào tháng Mười.

• ice block

  noun

  kem que

  A frozen sweet snack on a stick, often flavoured fruit ice.

  The kids had an ice block after swimming.Bọn trẻ ăn kem que sau khi bơi.