Từ điển tiếng Anh Úc

Tra A–Z

• journo

  noun

  nhà báo

  A journalist.

  A journo called asking for a comment.Một nhà báo gọi điện xin ý kiến.

• JP

  noun

  thẩm phán hòa giải (chứng thực giấy tờ)

  A Justice of the Peace, a volunteer who witnesses signatures and certifies copies of documents.

  A JP certified copies of my documents for free.Một thẩm phán hòa giải đã chứng thực bản sao giấy tờ miễn phí.

• kelpie

  noun

  chó kelpie (chó chăn cừu)

  An Australian breed of working sheepdog.

  The kelpie rounded up the sheep.Chú chó kelpie lùa đàn cừu lại.

• kerbside collection

  noun

  thu gom rác lề đường

  A council service that collects items placed at the street edge.

  Book a kerbside collection for the old sofa.Đặt lịch thu gom lề đường cho chiếc sofa cũ.

• kindy

  noun

  mẫu giáo

  An informal term for kindergarten or preschool, with age and meaning varying by jurisdiction.

  The twins go to kindy three mornings a week.Cặp song sinh đi mẫu giáo ba buổi sáng mỗi tuần.

• knock

  verb

  chê bai

  To criticise or speak badly of something or someone.

  Don't knock it until you've tried it.Đừng chê khi chưa thử.

• knock off

  phrasal verb

  tan làm

  To finish work for the day.

  We usually knock off around five.Chúng tôi thường tan làm khoảng năm giờ.

• kookaburra

  noun

  chim bói cá cười

  A large Australian kingfisher with a distinctive laughing call.

  A kookaburra called from the fence.Một con chim bói cá cười kêu trên hàng rào.

• L plates

  noun

  biển L (người học lái)

  Yellow signs with a black L that learner drivers must display on their car.

  Put the L plates on before you start driving.Gắn biển L trước khi bắt đầu lái xe.

• labour hire

  noun

  cho thuê lao động

  An arrangement where an agency supplies workers to another business.

  He found farm work through a labour hire company.Anh ấy tìm được việc ở trang trại qua công ty cho thuê lao động.

• lamington

  noun

  bánh lamington

  A small sponge cake coated in chocolate and coconut.

  We bought lamingtons for the school fundraiser.Chúng tôi mua bánh lamington cho buổi gây quỹ của trường.

• landlord

  noun

  chủ nhà

  A person or entity renting property to a tenant.

  The landlord arranged a repair.Chủ nhà đã sắp xếp sửa chữa.

• larrikin

  noun

  người tinh nghịch, ngang tàng

  A mischievous person who enjoys defying convention.

  He was remembered as a friendly larrikin.Anh ấy được nhớ đến như một người tinh nghịch thân thiện.

• lay-by

  noun

  trả góp giữ hàng

  Paying for an item in instalments while the shop holds it until it is fully paid.

  She put the pram on lay-by.Cô ấy trả góp giữ chiếc xe đẩy em bé.

• learner licence

  noun

  giấy phép học lái

  A driver licence allowing supervised driving subject to local rules.

  She applied for a learner licence at sixteen.Cô ấy xin giấy phép học lái năm mười sáu tuổi.

• lease renewal

  noun

  gia hạn hợp đồng thuê

  Agreeing to a new lease for the same property when the old one ends.

  The agent sent a lease renewal offer with a new rent.Môi giới gửi đề nghị gia hạn với giá thuê mới.

• lease transfer

  noun

  chuyển nhượng hợp đồng thuê

  Passing your lease to a new tenant with the landlord's consent.

  She arranged a lease transfer when she moved interstate.Cô ấy làm thủ tục chuyển nhượng hợp đồng khi chuyển bang.

• leave loading

  noun

  phụ cấp nghỉ phép

  An extra payment on top of annual leave pay under many awards, commonly 17.5 per cent.

  Her annual leave pay included leave loading.Lương nghỉ phép năm của cô ấy có cả phụ cấp nghỉ phép.

• leavers

  noun

  người dự lễ tốt nghiệp (Tây Úc)

  An informal term associated with school leaver celebrations, especially in Western Australia.

  Leavers celebrations attracted visitors to the region.Lễ mừng tốt nghiệp thu hút du khách đến khu vực.

• letter of offer

  noun

  thư mời làm việc

  A written job offer stating the role, pay and main conditions.

  Read the letter of offer carefully before signing.Đọc kỹ thư mời làm việc trước khi ký.

• letterbox drop

  noun

  phát tờ rơi vào hộp thư

  Delivery of flyers or notices into household letterboxes.

  The business organised a letterbox drop.Doanh nghiệp đó tổ chức phát tờ rơi vào hộp thư.

• licence conversion

  noun

  chuyển đổi bằng lái nước ngoài

  Swapping an overseas driver's licence for an Australian one, sometimes with tests.

  Check the deadline for licence conversion after you arrive.Kiểm tra hạn chót chuyển đổi bằng lái sau khi đến nơi.

• Lifetime Health Cover

  noun

  phụ phí bảo hiểm trọn đời

  A rule that adds a loading to private hospital cover premiums if you first take out cover after age 31.

  Lifetime Health Cover loading increases with age.Phụ phí bảo hiểm trọn đời tăng theo tuổi.

• liquorice allsorts

  noun

  kẹo cam thảo thập cẩm

  A mix of colourful liquorice sweets.

  She bought a bag of liquorice allsorts.Cô ấy mua một túi kẹo cam thảo thập cẩm.

• loading zone

  noun

  khu vực bốc dỡ hàng

  A parking area reserved for vehicles loading or unloading goods.

  The courier parked in the loading zone.Người giao hàng đỗ xe ở khu vực bốc dỡ.