AUSLEXTừ điển tiếng Anh Úc & toàn cầu

Từ điển tiếng Anh Úc

713 từ kèm nghĩa tiếng Anh đơn giản, ví dụ và bản dịch.

Âm thanh dùng giọng đọc của thiết bị. Nếu không có giọng Úc, máy sẽ dùng giọng tiếng Anh khác.

Tra A–Z

Danh sách từ

713 mục
  • tỷ lệ cho vay trên giá trị

    The loan amount expressed as a proportion of a property's value.

    The lender calculated the loan-to-value ratio.Bên cho vay đã tính tỷ lệ cho vay trên giá trị.
  • lob in

    phrasal verb

    ghé qua bất ngờ

    To arrive or visit unexpectedly.

    My cousins lobbed in on Sunday.Mấy đứa em họ ghé qua bất ngờ vào Chủ nhật.
  • bảo dưỡng định kỳ theo sổ

    A regular car service done according to the manufacturer's schedule in the logbook.

    Book a logbook service to keep the warranty valid.Đặt lịch bảo dưỡng định kỳ để giữ bảo hành.
  • cà phê long black

    Coffee made by adding espresso to hot water.

    She asked for a long black with no sugar.Cô ấy gọi một ly long black không đường.
  • nghỉ phép thâm niên

    Leave that may accrue after extended service, subject to jurisdiction and employment terms.

    He became eligible for long service leave.Anh ấy đủ điều kiện nghỉ phép thâm niên.
  • kỳ nghỉ cuối tuần dài

    A weekend extended by an extra public holiday or day off.

    We went camping over the long weekend.Chúng tôi đi cắm trại vào kỳ nghỉ cuối tuần dài.
  • vẹt lorikeet

    A colourful nectar-feeding parrot.

    Rainbow lorikeets visited the flowering tree.Những chú vẹt lorikeet cầu vồng ghé cây đang nở hoa.
  • Macca's

    proper noun

    McDonald's (cách gọi kiểu Úc)

    Informal Australian name for McDonald's.

    They stopped at Macca's after training.Họ ghé McDonald's sau buổi tập.
  • magpie

    noun

    chim ác là Úc

    A black-and-white Australian songbird, distinct from Eurasian magpies.

    A magpie sang outside the window.Một con chim ác là hót ngoài cửa sổ.
  • chim ác là sà xuống tấn công

    Defensive diving by magpies, usually near nests in breeding season.

    Cyclists watched for magpie swooping in spring.Người đi xe đạp đề phòng chim ác là sà xuống vào mùa xuân.
  • đồ vải gia dụng (ga, khăn)

    Household linen such as sheets, towels and pillowcases.

    The manchester section is upstairs.Khu đồ vải gia dụng ở tầng trên.
  • bằng thạc sĩ

    A postgraduate degree usually taking one to two years after a bachelor degree.

    She is completing a master's degree in social work.Cô ấy đang hoàn thành bằng thạc sĩ công tác xã hội.
  • mate

    noun

    bạn bè

    Friend or familiar form of address.

    How are you going, mate?Dạo này thế nào, bạn?
  • y tá chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em

    A nurse who checks babies' and young children's health and development.

    The maternal and child health nurse weighed the baby.Y tá chăm sóc bà mẹ trẻ em cân em bé.
  • bánh pie nhân thịt

    A small savoury pastry filled with cooked meat and gravy.

    She ate a meat pie at the footy.Cô ấy ăn bánh pie thịt ở sân bóng.
  • giấy chứng nhận y tế

    A note from a doctor or pharmacist confirming you were unfit for work or study.

    My employer asked for a medical certificate.Chủ của tôi yêu cầu giấy chứng nhận y tế.
  • Medicare

    proper noun

    bảo hiểm y tế công của Úc

    Australia's public health insurance scheme.

    Check whether this service is covered by Medicare.Kiểm tra xem dịch vụ này có được Medicare chi trả không.
  • thẻ Medicare

    A card used to identify people enrolled in Australia's Medicare system.

    Bring your Medicare card to the appointment.Mang thẻ Medicare khi đi khám.
  • phụ phí Medicare

    An extra tax charged to some higher-income earners who do not have private hospital cover.

    He took out hospital cover to avoid the Medicare levy surcharge.Anh ấy mua bảo hiểm nội trú để tránh phụ phí Medicare.
  • Medicare Safety Net (mức trần chi phí y tế)

    A threshold that, once reached, gives you higher Medicare benefits for out-of-hospital costs for the rest of the year.

    Register your family for the Medicare Safety Net.Đăng ký gia đình bạn vào Medicare Safety Net.
  • kế hoạch chăm sóc sức khỏe tâm thần

    A plan made with a GP that can give access to Medicare-subsidised psychology sessions.

    Ask your GP about a mental health care plan.Hỏi bác sĩ đa khoa về kế hoạch chăm sóc sức khỏe tâm thần.
  • chỉ số đồng hồ

    A record of how much electricity, gas or water has been used.

    The bill was based on an estimated meter reading.Hóa đơn dựa trên chỉ số đồng hồ ước tính.
  • middy

    noun

    ly bia vừa (khoảng 285 ml)

    A medium beer glass in some states, commonly 285 ml.

    I'll have a middy of lager.Cho tôi một ly bia lager cỡ vừa.
  • milko

    noun

    người giao sữa

    A milkman; someone who delivers milk.

    The milko used to come before dawn.Ngày xưa người giao sữa đến trước bình minh.
  • milo

    noun

    Milo (bột cacao lúa mạch)

    A chocolate-malt drink powder commonly mixed with milk.

    He made a mug of Milo before bed.Anh ấy pha một cốc Milo trước khi ngủ.