Từ điển tiếng Anh Úc

Tra A–Z

• rego

  noun

  đăng ký xe

  Vehicle registration.

  My car rego is due next month.Đăng ký xe của tôi đến hạn vào tháng sau.

• rello

  noun

  họ hàng

  A relative (informal).

  The rellos are coming for Christmas.Họ hàng sẽ đến vào dịp Giáng sinh.

• rent arrears

  noun

  tiền thuê nợ

  Rent that remains unpaid after its due date.

  The agent contacted the tenant about rent arrears.Người môi giới liên hệ người thuê về tiền thuê còn nợ.

• rent bidding

  noun

  trả giá thuê cạnh tranh

  Offering more rent than advertised to win a property; restricted or banned in some states.

  Rent bidding is banned in some states.Trả giá thuê cạnh tranh bị cấm ở một số bang.

• rent in advance

  noun

  tiền thuê trả trước

  Rent paid before the period it covers, often two to four weeks at the start of a lease.

  You need two weeks' rent in advance plus the bond.Bạn cần trả trước hai tuần tiền thuê cộng tiền cọc.

• rent increase

  noun

  tăng tiền thuê

  An increase in the amount of rent payable, subject to local rules.

  The tenant received notice of a rent increase.Người thuê nhận được thông báo tăng tiền thuê.

• rental application

  noun

  đơn xin thuê nhà

  A form you complete to apply to rent a property.

  Submit your rental application with ID and payslips.Nộp đơn thuê nhà kèm giấy tờ tùy thân và phiếu lương.

• rental bond

  noun

  tiền đặt cọc thuê nhà

  Money held as security under a residential tenancy.

  Keep the receipt for your rental bond.Hãy giữ biên lai tiền đặt cọc thuê nhà.

• rental ledger

  noun

  sổ ghi tiền thuê nhà

  A record of rental payments made during a tenancy.

  The agent emailed the rental ledger.Người môi giới đã gửi sổ ghi tiền thuê nhà qua email.

• rental reference

  noun

  thư giới thiệu thuê nhà

  A statement from a previous landlord or agent about how reliable you were as a tenant.

  Ask your old agent for a rental reference.Hãy xin thư giới thiệu thuê nhà từ người môi giới cũ.

• repeat prescription

  noun

  đơn thuốc lặp lại

  A prescription that allows you to get the same medicine more than once.

  My script includes two repeat prescriptions.Đơn thuốc của tôi có hai lần lấy thuốc lặp lại.

• reserve price

  noun

  giá sàn đấu giá

  The minimum amount a seller will accept at an auction, subject to applicable rules.

  The bidding had not reached the reserve price.Giá đấu chưa đạt giá sàn.

• Resident Return Visa

  noun

  thị thực tái nhập cảnh cho thường trú nhân

  A visa that lets former and current permanent residents travel and return to Australia as residents.

  He applied for a Resident Return Visa before travelling overseas.Anh ấy xin thị thực tái nhập cảnh trước khi ra nước ngoài.

• resignation

  noun

  sự từ chức, xin nghỉ việc

  Formally leaving your job by your own choice.

  He handed in his resignation with two weeks' notice.Anh ấy nộp đơn xin nghỉ việc trước hai tuần.

• resume

  noun

  sơ yếu lý lịch

  A document summarising your work history, skills and education (also called a CV).

  Keep your resume to two or three pages.Giữ sơ yếu lý lịch trong hai đến ba trang.

• return to work plan

  noun

  kế hoạch trở lại làm việc

  A plan that helps an injured worker go back to work safely.

  Her doctor helped prepare a return to work plan.Bác sĩ đã giúp cô ấy lập kế hoạch trở lại làm việc.

• rideshare

  noun

  xe công nghệ

  A service where you book a ride in a private car through an app.

  We took a rideshare home from the airport.Chúng tôi đi xe công nghệ từ sân bay về nhà.

• right to disconnect

  noun

  quyền ngắt kết nối ngoài giờ

  An employee's right to refuse to read or respond to work contact outside working hours, unless refusing is unreasonable.

  The right to disconnect means you can ignore non-urgent emails at night.Quyền này nghĩa là bạn có thể bỏ qua email không khẩn vào ban đêm.

• rip current

  noun

  dòng chảy xa bờ

  A strong current of water flowing away from the shore that can carry swimmers out to sea.

  The lifesaver pointed out the rip current.Nhân viên cứu hộ chỉ ra dòng chảy xa bờ.

• ripper

  adjective

  tuyệt vời

  Excellent or very good in informal speech.

  We had a ripper weekend on the coast.Chúng tôi có một cuối tuần tuyệt vời ở bờ biển.

• roadhouse

  noun

  trạm dừng chân ven đường xa

  A remote roadside stop selling fuel, food or accommodation.

  We filled up at the next roadhouse.Chúng tôi đổ xăng ở trạm dừng chân tiếp theo.

• roadside assistance

  noun

  cứu hộ giao thông

  A service that helps drivers whose car breaks down, for example with a flat battery.

  I called roadside assistance when the battery died.Tôi gọi cứu hộ khi xe hết bình.

• roadworthy certificate

  noun

  giấy chứng nhận an toàn xe

  A certificate showing a vehicle meets specified roadworthiness requirements.

  The seller organised a roadworthy certificate.Người bán đã chuẩn bị giấy chứng nhận an toàn xe.

• rockmelon

  noun

  dưa lưới

  The Australian term for the fruit often called cantaloupe.

  We sliced rockmelon for breakfast.Chúng tôi cắt dưa lưới cho bữa sáng.

• roo

  noun

  chuột túi (khẩu ngữ)

  An informal shortened form of kangaroo.

  A roo hopped across the paddock.Một con chuột túi nhảy qua bãi cỏ.