Từ điển tiếng Anh Úc

Tra A–Z

• school catchment

  noun

  khu vực tuyển sinh

  An area associated with enrolment eligibility for a public school.

  Check the school catchment before moving.Kiểm tra khu vực tuyển sinh trước khi chuyển nhà.

• school holidays

  noun

  kỳ nghỉ học

  The breaks between school terms, with the longest over summer.

  We travel interstate during the school holidays.Chúng tôi đi du lịch liên bang vào kỳ nghỉ học.

• school report

  noun

  học bạ

  A written summary of a student's results and progress each semester.

  The school report arrived at the end of term.Học bạ được gửi về vào cuối học kỳ.

• school term

  noun

  học kỳ

  One of the four periods of the school year.

  Term 3 starts in mid-July.Học kỳ 3 bắt đầu vào giữa tháng Bảy.

• school zone

  noun

  khu vực trường học (giới hạn tốc độ)

  A road area where special speed limits may apply around a school.

  Slow down when the school zone signs apply.Hãy giảm tốc khi biển khu vực trường học có hiệu lực.

• schoolies

  noun

  lễ hội mừng tốt nghiệp phổ thông

  Celebrations and travel undertaken by some Australian school leavers.

  The town was busy during schoolies.Thị trấn đông đúc trong dịp lễ mừng tốt nghiệp phổ thông.

• schooner

  noun

  ly bia lớn (khoảng 425 ml)

  A large beer glass in some states, commonly 425 ml.

  Two schooners, please.Cho hai ly bia lớn nhé.

• scratchie

  noun

  vé số cào

  A scratch-off instant lottery ticket.

  I won ten bucks on a scratchie.Tôi trúng mười đô từ vé số cào.

• script

  noun

  đơn thuốc (khẩu ngữ)

  An informal shortened form of medical prescription.

  The doctor sent my script electronically.Bác sĩ đã gửi đơn thuốc của tôi qua mạng.

• scrub

  noun

  bụi rậm

  Dense low vegetation or bushland.

  The wallaby disappeared into the scrub.Con wallaby biến mất vào bụi rậm.

• selection criteria

  noun

  tiêu chí tuyển chọn

  The skills and experience a job requires, which applicants may need to address in writing.

  Government jobs often ask you to address selection criteria.Việc làm nhà nước thường yêu cầu trả lời các tiêu chí tuyển chọn.

• selective school

  noun

  trường công tuyển chọn

  A government high school that admits students based on an entrance test.

  She sat the test for a selective school.Cô ấy thi vào trường công tuyển chọn.

• Service NSW

  noun

  Service NSW (trung tâm dịch vụ của bang)

  The New South Wales government's service centres and app for licences, registrations and more.

  She renewed her licence at Service NSW.Cô ấy gia hạn bằng lái tại Service NSW.

• servo

  noun

  trạm xăng

  Petrol station or service station.

  The servo is just around the corner.Cây xăng ở ngay góc đường.

• SES

  noun

  Đội cứu hộ khẩn cấp bang

  The State Emergency Service, volunteers who help during floods and storms.

  Call the SES for help with storm damage.Gọi SES để được giúp đỡ khi bị thiệt hại do bão.

• settlement

  noun

  hoàn tất giao dịch

  The completion of a property transaction.

  Settlement is scheduled for next month.Việc hoàn tất giao dịch dự kiến vào tháng sau.

• settlement date

  noun

  ngày hoàn tất giao dịch

  The agreed date when a property transaction is completed.

  Their settlement date is next Friday.Ngày hoàn tất giao dịch của họ là thứ Sáu tuần sau.

• sexual harassment

  noun

  quấy rối tình dục

  Unwelcome sexual behaviour that could make a person feel offended, humiliated or intimidated; illegal at work.

  Employers must take steps to prevent sexual harassment.Người sử dụng lao động phải có biện pháp ngăn chặn quấy rối tình dục.

• sham contracting

  noun

  hợp đồng giả mạo

  Illegally treating an employee as a contractor to avoid paying wages and entitlements.

  Sham contracting is against workplace law.Hợp đồng giả mạo là vi phạm luật lao động.

• share accommodation

  noun

  chỗ ở ghép

  Housing shared with other occupants.

  Share accommodation can help reduce rent.Ở ghép có thể giúp giảm tiền thuê.

• share house

  noun

  nhà ở ghép

  A home rented and occupied by people who share facilities and costs.

  He moved into a share house near university.Anh ấy chuyển vào nhà ở ghép gần trường đại học.

• shearer

  noun

  thợ xén lông cừu

  A worker who shears wool from sheep.

  The shearer worked through the morning.Thợ xén lông cừu làm việc suốt buổi sáng.

• shearing shed

  noun

  lán xén lông cừu

  A farm building where sheep are shorn.

  The crew gathered at the shearing shed.Nhóm thợ tập trung ở lán xén lông cừu.

• sheila

  nountừ cũ

  phụ nữ (từ cổ, có thể xúc phạm)

  An old-fashioned Australian informal term for a woman, now sometimes considered dated.

  You might hear sheila in older Australian films.Bạn có thể nghe từ "sheila" trong phim Úc cũ.

• shift swap

  noun

  đổi ca

  An arrangement to exchange scheduled shifts.

  Ask your manager before a shift swap.Hỏi quản lý trước khi đổi ca.