Từ điển tiếng Anh Úc

Tra A–Z

• carer's leave

  noun

  nghỉ chăm sóc người thân

  Leave taken from personal leave to care for a sick family or household member.

  He used carer's leave to look after his sick daughter.Anh ấy nghỉ chăm sóc con gái bị ốm.

• cark it

  phrase

  chết, hỏng hẳn

  To die or to stop working completely (informal).

  The old car finally carked it.Chiếc xe cũ cuối cùng cũng hỏng hẳn.

• cash in hand

  phrase

  trả tiền mặt không qua sổ sách

  Being paid in cash without proper records, tax or super, which can be illegal.

  Cash-in-hand jobs often skip super payments.Việc trả tiền mặt thường bỏ qua khoản đóng quỹ hưu.

• casual employee

  noun

  nhân viên thời vụ

  A worker without guaranteed regular hours who usually gets casual loading instead of paid leave.

  Casual employees can be offered shifts week by week.Nhân viên thời vụ có thể được xếp ca theo từng tuần.

• casual loading

  noun

  phụ cấp lao động thời vụ

  Additional pay component for certain casual employees.

  The advertised hourly rate includes casual loading.Mức lương theo giờ được quảng cáo đã bao gồm phụ cấp thời vụ.

• Catholic school

  noun

  trường Công giáo

  A school run by the Catholic education system, usually charging lower fees than other private schools.

  Their daughter goes to a Catholic school.Con gái họ học ở trường Công giáo.

• CBD

  noun

  khu trung tâm thương mại

  Central business district of a city.

  The office is in the CBD.Văn phòng ở khu trung tâm.

• census

  noun

  điều tra dân số

  An official count of the population and information about households, held every five years in Australia.

  Every household must complete the census.Mọi hộ gia đình đều phải điền điều tra dân số.

• census date

  noun

  hạn chót rút môn

  The last day you can withdraw from a university subject without paying fees or getting a fail.

  Drop the subject before the census date.Hãy rút môn trước hạn chót.

• Centrelink

  proper noun

  cơ quan phúc lợi chính phủ Úc

  Australian government service for certain payments and support.

  She updated her details with Centrelink.Cô ấy cập nhật thông tin với Centrelink.

• certified copy

  noun

  bản sao có chứng thực

  A copy of a document signed by an authorised person to confirm it matches the original.

  Upload a certified copy of your passport.Tải lên bản sao hộ chiếu có chứng thực.

• change of address

  noun

  thay đổi địa chỉ

  Updating your address with government agencies, banks and other services after moving.

  Notify Medicare of your change of address.Thông báo thay đổi địa chỉ cho Medicare.

• change of mind

  noun

  đổi ý

  Returning an item simply because you no longer want it, which shops do not have to accept.

  Many stores don't give refunds for change of mind.Nhiều cửa hàng không hoàn tiền vì đổi ý.

• cheeky

  adjective

  láu lỉnh, hỗn nhẹ

  Playfully disrespectful or bold, often in a likeable way.

  That was a cheeky reply, but everyone laughed.Câu trả lời hơi láu lỉnh nhưng mọi người đều cười.

• chemist

  noun

  hiệu thuốc

  Pharmacy; shop supplying medicines.

  The chemist closes at six.Hiệu thuốc đóng cửa lúc sáu giờ.

• Chemist Warehouse

  noun

  chuỗi nhà thuốc Chemist Warehouse

  The name of an Australian retail pharmacy chain; a proper brand name.

  She checked prices at Chemist Warehouse.Cô ấy xem giá ở Chemist Warehouse.

• chicken salt

  noun

  muối vị gà

  A seasoned salt mixture commonly sprinkled on hot chips.

  Would you like chicken salt on your chips?Bạn có muốn rắc muối vị gà lên khoai tây chiên không?

• Child Care Subsidy

  noun

  trợ cấp giữ trẻ

  Government help paid to childcare providers to reduce fees for eligible families.

  The Child Care Subsidy lowered our daycare fees.Trợ cấp giữ trẻ đã giảm chi phí nhà trẻ của chúng tôi.

• childcare centre

  noun

  nhà trẻ

  A service providing care and early education for children.

  We toured a childcare centre near home.Chúng tôi đi tham quan một nhà trẻ gần nhà.

• chippy

  noun

  thợ mộc

  Carpenter.

  The chippy is building the deck.Thợ mộc đang làm sàn hiên.

• chock-a-block

  adjective

  chật ních

  Completely full or crowded.

  The train was chock-a-block this morning.Tàu sáng nay chật ních.

• chockers

  adjective

  chật cứng

  Completely full or very crowded.

  The car park was chockers by noon.Đến trưa bãi đỗ xe đã chật kín.

• chook

  noun

  gà

  Chicken.

  We bought a roast chook for dinner.Chúng tôi mua gà quay cho bữa tối.

• chuck a sickie

  phrase

  giả ốm để nghỉ làm

  To take a day off work claiming illness, often when not genuinely sick.

  He joked about chucking a sickie on Friday.Anh ấy đùa rằng sẽ giả ốm nghỉ vào thứ Sáu.

• chuck a wobbly

  phrase

  nổi cơn tam bành

  To have an angry outburst or tantrum.

  Dad chucked a wobbly when the car broke down.Bố nổi cơn tam bành khi xe bị hỏng.