Từ điển tiếng Anh Úc
713 từ kèm nghĩa tiếng Anh đơn giản, ví dụ và bản dịch.
Tra A–Z
Thị thực & di trú
28 mụcTòa Xem xét Hành chính
The body that reviews many government decisions, including some visa refusals.
She asked the Administrative Review Tribunal to review the decision.
Cô ấy đề nghị Tòa Xem xét Hành chính xem xét lại quyết định.AMEP
nounChương trình tiếng Anh cho người nhập cư
The Adult Migrant English Program, free English classes for eligible migrants and humanitarian entrants.
She improved her English through AMEP classes.
Cô ấy cải thiện tiếng Anh nhờ các lớp AMEP.quốc tịch Úc
The legal status of being an Australian citizen, with the right to vote and hold an Australian passport.
He applied for Australian citizenship after living here for years.
Anh ấy xin quốc tịch Úc sau nhiều năm sống ở đây.biometrics
nounsinh trắc học
Personal physical data such as fingerprints and a facial photo, collected for some visa applications.
Applicants from some countries must provide biometrics.
Người nộp đơn từ một số nước phải cung cấp sinh trắc học.bridging visa
nounthị thực bắc cầu
A temporary visa that may maintain lawful status in specified circumstances.
She checked the conditions of her bridging visa.
Cô ấy kiểm tra điều kiện của thị thực bắc cầu.lễ nhập quốc tịch
The event where new citizens make a pledge to become Australian citizens.
Our family attended her citizenship ceremony on Australia Day.
Gia đình chúng tôi dự lễ nhập quốc tịch của cô ấy vào Ngày Quốc khánh Úc.
citizenship test
nounbài thi quốc tịch
A computer test about Australia and the responsibilities and privileges of citizenship.
Study the official book before the citizenship test.
Hãy học cuốn sách chính thức trước bài thi quốc tịch.Bộ Nội vụ
The federal government department responsible for immigration, citizenship and border security.
The Department of Home Affairs processes visa applications.
Bộ Nội vụ xử lý hồ sơ thị thực.bảo lãnh của nhà tuyển dụng
When an Australian employer nominates a worker from overseas for a visa.
The hospital offered employer sponsorship to the nurse.
Bệnh viện đề nghị bảo lãnh cho y tá đó.thư bày tỏ nguyện vọng (EOI)
An online form through SkillSelect showing you want to be considered for a skilled visa.
He submitted an expression of interest and waited for an invitation.
Anh ấy nộp thư bày tỏ nguyện vọng và chờ thư mời.ImmiAccount
nounImmiAccount (tài khoản thị thực trực tuyến)
The Department of Home Affairs online account used to apply for and manage visas.
Upload the documents to your ImmiAccount.
Tải tài liệu lên ImmiAccount của bạn.thư mời nộp hồ sơ
A notice that lets a person apply for certain skilled visas after an expression of interest.
She received an invitation to apply last month.
Cô ấy nhận thư mời nộp hồ sơ tháng trước.NAATI
nounNAATI (cơ quan chứng nhận biên phiên dịch)
The national body that certifies translators and interpreters in Australia.
Use a NAATI-certified translator for your documents.
Hãy dùng biên dịch viên được NAATI chứng nhận cho giấy tờ.partner visa
nounthị thực vợ chồng/bạn đời
A visa for the spouse or de facto partner of an Australian citizen or permanent resident.
They lodged a partner visa application with evidence of their relationship.
Họ nộp hồ sơ thị thực vợ chồng kèm bằng chứng mối quan hệ.thường trú nhân
A visa status that lets a non-citizen live, work and study in Australia indefinitely.
She was granted permanent residency after four years.
Cô ấy được cấp thường trú sau bốn năm.points test
nounbài kiểm tra tính điểm
A scoring system for some skilled visas based on factors such as age, English and experience.
Good English results add points in the points test.
Điểm tiếng Anh tốt giúp cộng điểm trong bài tính điểm.
đại lý di trú có đăng ký
A person registered to give immigration advice and help with visa applications for a fee.
Check that your adviser is a registered migration agent.
Kiểm tra xem người tư vấn có phải đại lý di trú có đăng ký không.thị thực tái nhập cảnh cho thường trú nhân
A visa that lets former and current permanent residents travel and return to Australia as residents.
He applied for a Resident Return Visa before travelling overseas.
Anh ấy xin thị thực tái nhập cảnh trước khi ra nước ngoài.skilled visa
nounthị thực tay nghề
A visa for workers with skills needed in Australia, often requiring a skills assessment.
He applied for a skilled visa as an electrician.
Anh ấy xin thị thực tay nghề với nghề thợ điện.thẩm định tay nghề
An official check of whether your qualifications and experience meet Australian standards, often needed for visas.
An engineer may need a skills assessment for a skilled visa.
Kỹ sư có thể cần thẩm định tay nghề để xin thị thực tay nghề.student visa
nounthị thực du học
A visa that allows international students to study full-time in Australia, with conditions.
Her student visa allows limited work hours during semester.
Thị thực du học của cô ấy giới hạn số giờ làm trong học kỳ.TIS National
nounDịch vụ Biên phiên dịch Quốc gia
The Translating and Interpreting Service, which provides interpreters by phone or in person.
The clinic booked an interpreter through TIS National.
Phòng khám đặt phiên dịch viên qua TIS National.VEVO
nountra cứu quyền lợi thị thực trực tuyến
Visa Entitlement Verification Online, an Australian visa-status checking service.
The employer checked work rights through VEVO.
Nhà tuyển dụng kiểm tra quyền làm việc qua VEVO.visa conditions
nounđiều kiện thị thực
Rules attached to a visa, such as limits on work or study.
Check your visa conditions before taking a second job.
Kiểm tra điều kiện thị thực trước khi nhận việc thứ hai.thông báo cấp thị thực
The official letter confirming a visa has been granted and showing its conditions.
Keep a copy of your visa grant notice.
Hãy giữ một bản sao thông báo cấp thị thực.