A–Z 索引
日常生活
46 个词条arvo
noun下午
Afternoon.
Let's meet this arvo.
我们今天下午见吧。Australia Post
noun澳大利亚邮政
The national postal service.
I collected the parcel from Australia Post.
我去澳大利亚邮政取了包裹。bill smoothing
noun账单平均分摊付款
Paying the same amount each fortnight or month to spread energy costs evenly.
Bill smoothing helps avoid a big winter bill.
均摊付款可以避免冬天的高额账单。bloke
noun男人，家伙
A man, often referred to casually.
That bloke helped me change the tyre.
那个家伙帮我换了轮胎。bottle-o
noun酒类专卖店
Shop that sells takeaway alcoholic drinks.
There's a bottle-o near the supermarket.
超市附近有一家酒类专卖店。cheeky
adjective调皮的，厚脸皮的
Playfully disrespectful or bold, often in a likeable way.
That was a cheeky reply, but everyone laughed.
那回答有点调皮，但大家都笑了。
chock-a-block
adjective挤满的
Completely full or crowded.
The train was chock-a-block this morning.
今天早上的火车挤满了人。connection fee
noun开通费
A one-off fee for setting up electricity, gas or internet at a new address.
The internet provider charged a connection fee.
网络供应商收取了开通费。cuppa
noun一杯茶或咖啡
Cup of tea or coffee.
Let's have a cuppa after lunch.
午饭后喝杯茶吧。dilly-dally
verb磨蹭
To waste time or be slow to act.
Stop dilly-dallying or we'll miss the bus.
别磨蹭了，不然赶不上公交车。断供通知
A warning that a service will be cut off if a bill is not paid.
Contact the retailer as soon as you receive a disconnection notice.
一收到断供通知就联系零售商。拒绝来电登记
A free government register that reduces telemarketing calls to your number.
Add your mobile to the Do Not Call Register.
把你的手机号加入拒绝来电登记。dunny
noun厕所
Toilet or outdoor toilet.
Is there a dunny near the campsite?
营地附近有厕所吗？energy retailer
noun能源零售商
A company that sells electricity or gas to households.
Compare energy retailers to find a cheaper plan.
比较能源零售商，找到更便宜的套餐。esky
noun便携冰箱、冷藏箱
Portable insulated cooler.
Keep the drinks in the esky.
把饮料放在冷藏箱里。fair dinkum
adjective真的、货真价实
Genuine or honest; sometimes used to express surprise.
Is that a fair dinkum offer?
那是真心的提议吗？
flat out
adjective忙得不可开交的，全速的
Extremely busy; also used to mean as fast as possible.
I've been flat out at work all week.
这周我在公司忙得不可开交。G'day
exclamation你好（澳式问候）
A friendly Australian greeting meaning hello.
G'day, how are you going?
你好，最近怎么样？gas bottle swap
noun煤气罐换装
Exchanging an empty barbecue gas bottle for a full one at a shop or service station.
We did a gas bottle swap before the barbie.
烧烤前我们换了煤气罐。good on ya
phrase干得好、真不错
Expression of praise or encouragement.
Good on ya for finishing the course.
你完成了课程，真棒。hardship program
noun困难援助计划
Help offered by a company to customers who are struggling to pay bills.
Ask your energy retailer about its hardship program.
向你的能源零售商咨询困难援助计划。heaps
adverb很多
A lot; very much.
Thanks heaps for helping.
非常感谢你的帮忙。IDCARE
noun身份盗用援助服务
A free national service that helps people respond to identity theft and scams.
IDCARE helped her secure her accounts.
IDCARE帮她保护了账户安全。identity theft
noun身份盗用
When someone uses your personal details to commit fraud.
Shred old documents to reduce the risk of identity theft.
销毁旧文件以降低身份盗用的风险。letterbox drop
noun信箱派发传单
Delivery of flyers or notices into household letterboxes.
The business organised a letterbox drop.
这家企业安排了信箱派发传单。