A–Z 索引
签证与移民
28 个词条行政复审法庭
The body that reviews many government decisions, including some visa refusals.
She asked the Administrative Review Tribunal to review the decision.
她请求行政复审法庭复审该决定。AMEP
noun成人移民英语项目
The Adult Migrant English Program, free English classes for eligible migrants and humanitarian entrants.
She improved her English through AMEP classes.
她通过成人移民英语课程提高了英语。澳大利亚国籍
The legal status of being an Australian citizen, with the right to vote and hold an Australian passport.
He applied for Australian citizenship after living here for years.
他在这里生活多年后申请了澳大利亚国籍。biometrics
noun生物识别信息
Personal physical data such as fingerprints and a facial photo, collected for some visa applications.
Applicants from some countries must provide biometrics.
部分国家的申请人必须提供生物识别信息。bridging visa
noun过桥签证
A temporary visa that may maintain lawful status in specified circumstances.
She checked the conditions of her bridging visa.
她查看了过桥签证的条件。入籍仪式
The event where new citizens make a pledge to become Australian citizens.
Our family attended her citizenship ceremony on Australia Day.
我们全家在澳大利亚国庆日参加了她的入籍仪式。
citizenship test
noun入籍考试
A computer test about Australia and the responsibilities and privileges of citizenship.
Study the official book before the citizenship test.
入籍考试前先学习官方手册。内政部
The federal government department responsible for immigration, citizenship and border security.
The Department of Home Affairs processes visa applications.
内政部负责处理签证申请。雇主担保
When an Australian employer nominates a worker from overseas for a visa.
The hospital offered employer sponsorship to the nurse.
医院为那位护士提供了雇主担保。移民意向书
An online form through SkillSelect showing you want to be considered for a skilled visa.
He submitted an expression of interest and waited for an invitation.
他提交了移民意向书并等待邀请。ImmiAccount
noun移民局在线账户（ImmiAccount）
The Department of Home Affairs online account used to apply for and manage visas.
Upload the documents to your ImmiAccount.
把文件上传到你的ImmiAccount。申请邀请
A notice that lets a person apply for certain skilled visas after an expression of interest.
She received an invitation to apply last month.
她上个月收到了申请邀请。NAATI
noun澳大利亚翻译资格认证局
The national body that certifies translators and interpreters in Australia.
Use a NAATI-certified translator for your documents.
请NAATI认证的翻译员翻译你的文件。partner visa
noun配偶签证
A visa for the spouse or de facto partner of an Australian citizen or permanent resident.
They lodged a partner visa application with evidence of their relationship.
他们提交了配偶签证申请并附上关系证明。永久居留权
A visa status that lets a non-citizen live, work and study in Australia indefinitely.
She was granted permanent residency after four years.
她四年后获得了永久居留权。points test
noun打分测试
A scoring system for some skilled visas based on factors such as age, English and experience.
Good English results add points in the points test.
英语成绩好可以在打分测试中加分。
注册移民代理
A person registered to give immigration advice and help with visa applications for a fee.
Check that your adviser is a registered migration agent.
确认你的顾问是注册移民代理。永久居民回头签
A visa that lets former and current permanent residents travel and return to Australia as residents.
He applied for a Resident Return Visa before travelling overseas.
他出国旅行前申请了永久居民回头签。skilled visa
noun技术移民签证
A visa for workers with skills needed in Australia, often requiring a skills assessment.
He applied for a skilled visa as an electrician.
他以电工身份申请了技术移民签证。职业技能评估
An official check of whether your qualifications and experience meet Australian standards, often needed for visas.
An engineer may need a skills assessment for a skilled visa.
工程师申请技术签证可能需要职业技能评估。student visa
noun学生签证
A visa that allows international students to study full-time in Australia, with conditions.
Her student visa allows limited work hours during semester.
她的学生签证限制了学期中的工作时间。TIS National
noun全国翻译口译服务
The Translating and Interpreting Service, which provides interpreters by phone or in person.
The clinic booked an interpreter through TIS National.
诊所通过全国翻译口译服务预约了口译员。VEVO
noun签证权利在线查询系统
Visa Entitlement Verification Online, an Australian visa-status checking service.
The employer checked work rights through VEVO.
雇主通过VEVO核实了工作权利。visa conditions
noun签证条件
Rules attached to a visa, such as limits on work or study.
Check your visa conditions before taking a second job.
在做第二份工作前先查看签证条件。签证批准通知
The official letter confirming a visa has been granted and showing its conditions.
Keep a copy of your visa grant notice.
保存一份签证批准通知。