A–Z 索引
工作
94 个词条annual leave
noun年假
Paid time away from work under employment arrangements.
I booked annual leave for December.
我把年假定在了十二月。award rate
noun行业法定最低工资标准
Minimum pay entitlement defined by an applicable industrial award.
Confirm the relevant award rate for the job.
确认这份工作适用的行业最低工资标准。bludge
verb偷懒
To avoid work or effort.
He tried to bludge while the others cleaned.
别人打扫时他想偷懒。blue card
noun昆士兰儿童工作许可卡
A Queensland working-with-children clearance card under the relevant scheme.
She applied for a blue card for the role.
她为这份工作申请了蓝卡。carer's leave
noun照护假
Leave taken from personal leave to care for a sick family or household member.
He used carer's leave to look after his sick daughter.
他请了照护假照顾生病的女儿。cash in hand
phrase现金支付（无记录）
Being paid in cash without proper records, tax or super, which can be illegal.
Cash-in-hand jobs often skip super payments.
现金支付的工作常常不交养老金。
casual employee
noun临时雇员
A worker without guaranteed regular hours who usually gets casual loading instead of paid leave.
Casual employees can be offered shifts week by week.
临时雇员的班次可能每周安排。casual loading
noun临时工附加工资
Additional pay component for certain casual employees.
The advertised hourly rate includes casual loading.
广告中的时薪已包含临时工附加工资。chippy
noun木匠
Carpenter.
The chippy is building the deck.
木匠正在搭露台。chuck a sickie
phrase装病请假
To take a day off work claiming illness, often when not genuinely sick.
He joked about chucking a sickie on Friday.
他开玩笑说周五要装病请假。丧亲假
Paid leave when a close family member dies or has a life-threatening illness.
She took compassionate leave after her grandmother died.
她祖母去世后请了丧亲假。cover letter
noun求职信
A short letter sent with a job application explaining why you suit the role.
Tailor your cover letter to each job.
为每份工作量身定制求职信。DIDO
noun开车往返的偏远工作
Drive-in drive-out work with travel to a remote site.
The project uses a DIDO roster.
该项目采用开车往返的排班。donga
noun可移动板房
A transportable building used as accommodation or a site office, especially in remote work settings.
Workers stayed in dongas near the mine.
工人们住在矿区附近的板房里。企业协议
A workplace agreement on pay and conditions made between an employer and employees, approved by the Fair Work Commission.
Nurses at the hospital are covered by an enterprise agreement.
该医院的护士受企业协议保障。公平工作委员会
Australia's national workplace relations tribunal, which sets minimum wages and deals with dismissal claims.
She lodged an unfair dismissal claim with the Fair Work Commission.
她向公平工作委员会提出了不公平解雇申诉。
公平工作信息声明
A document employers must give new employees explaining their basic workplace rights.
New staff received the Fair Work Information Statement.
新员工收到了公平工作信息声明。公平工作监察专员
The government agency that gives information about workplace rights and helps resolve pay disputes.
Contact the Fair Work Ombudsman if you think you are underpaid.
如果你认为工资被少付，请联系公平工作监察专员。家庭暴力假
Paid leave employees can take to deal with the impact of family and domestic violence.
Family and domestic violence leave is a national employment entitlement.
家庭暴力假是国家就业标准规定的权利。FIFO
noun飞进飞出式工作
Fly-in fly-out employment involving travel to and from a remote worksite.
Her brother works FIFO at a mine.
她哥哥在矿上做飞进飞出的工作。final pay
noun最终工资结算
The last payment when a job ends, including unpaid wages and any unused annual leave.
Check that your final pay includes unused annual leave.
检查最终工资是否包含未休年假。固定期限合同
An employment contract that ends on a set date or when a project finishes.
She signed a twelve-month fixed-term contract.
她签了一份为期十二个月的固定期限合同。弹性工作安排
A change to work hours, patterns or location that some employees can formally request.
She requested a flexible working arrangement after returning from leave.
她休假回来后申请了弹性工作安排。full-time
adjective全职的
Working the standard number of hours each week, usually about 38, with ongoing employment.
She was offered a full-time role after six months.
六个月后她获得了全职职位。garbo
noun垃圾清运工
A garbage or rubbish collector.
The garbos come on Tuesday mornings.
垃圾清运工周二早上来。