Kamus Inggris Australia

Indeks A–Z

• 100 points of ID

  noun

  verifikasi identitas 100 poin

  A system of identity checks where different documents are worth points that must add up to 100.

  Bring 100 points of ID to open a bank account.Bawa dokumen identitas 100 poin untuk membuka rekening.

• bin night

  noun

  malam buang sampah

  The evening when residents put bins out for collection.

  Thursday is bin night in our street.Kamis adalah malam buang sampah di jalan kami.

• birth certificate

  noun

  akta kelahiran

  An official document recording a person's birth, used as proof of identity.

  A birth certificate is a primary ID document.Akta kelahiran adalah dokumen identitas utama.

• CBD

  noun

  pusat bisnis kota

  Central business district of a city.

  The office is in the CBD.Kantornya di pusat kota.

• census

  noun

  sensus penduduk

  An official count of the population and information about households, held every five years in Australia.

  Every household must complete the census.Setiap rumah tangga wajib mengisi sensus.

• Centrelink

  proper noun

  layanan kesejahteraan pemerintah Australia

  Australian government service for certain payments and support.

  She updated her details with Centrelink.Dia memperbarui datanya di Centrelink.

• certified copy

  noun

  salinan resmi yang disahkan

  A copy of a document signed by an authorised person to confirm it matches the original.

  Upload a certified copy of your passport.Unggah salinan paspor yang disahkan.

• change of address

  noun

  perubahan alamat

  Updating your address with government agencies, banks and other services after moving.

  Notify Medicare of your change of address.Beri tahu Medicare tentang perubahan alamatmu.

• compulsory voting

  noun

  wajib memilih

  The rule that eligible citizens must vote in elections; in Australia, missing a vote can lead to a fine.

  Australia has compulsory voting for federal elections.Australia menerapkan wajib memilih untuk pemilu federal.

• concession card

  noun

  kartu konsesi

  A card that may entitle an eligible holder to certain reduced charges.

  He asked whether his concession card was accepted.Dia bertanya apakah kartu konsesinya diterima.

• council

  noun

  pemerintah daerah

  Local government authority.

  Contact the council about rubbish collection.Hubungi dewan kota soal pengangkutan sampah.

• council permit

  noun

  izin dewan kota

  Official permission from the local council, for example to park, build or hold an event.

  You may need a council permit to put a skip bin on the street.Kamu mungkin perlu izin dewan kota untuk menaruh bak sampah besar di jalan.

• electoral roll

  noun

  daftar pemilih

  The official list of people who are enrolled to vote.

  Check that your details on the electoral roll are correct.Periksa apakah datamu di daftar pemilih sudah benar.

• enrol to vote

  phrase

  mendaftar sebagai pemilih

  To register on the electoral roll so you can vote.

  New citizens must enrol to vote.Warga negara baru wajib mendaftar sebagai pemilih.

• Fair Trading

  noun

  badan perdagangan adil

  A state government consumer agency that handles complaints about businesses and renting in some states.

  She contacted Fair Trading about the faulty car.Dia menghubungi badan perdagangan adil soal mobil yang rusak.

• hard rubbish

  noun

  sampah besar

  Large household waste set out for special council collection.

  Check the council dates for hard rubbish.Periksa jadwal pengangkutan sampah besar dari dewan kota.

• infringement notice

  noun

  surat tilang

  An official notice of a fine for breaking a rule, such as a traffic or parking offence.

  You can pay the infringement notice online.Kamu bisa membayar surat tilang secara daring.

• JP

  noun

  Justice of the Peace (saksi dokumen)

  A Justice of the Peace, a volunteer who witnesses signatures and certifies copies of documents.

  A JP certified copies of my documents for free.Seorang JP mengesahkan salinan dokumenku secara gratis.

• kerbside collection

  noun

  pengangkutan sampah tepi jalan

  A council service that collects items placed at the street edge.

  Book a kerbside collection for the old sofa.Pesan pengangkutan tepi jalan untuk sofa lama.

• myGov

  proper noun

  akun daring pemerintah myGov

  An Australian Government online account service used to access linked services.

  She signed in to myGov to check a message.Dia masuk ke myGov untuk memeriksa pesan.

• myGovID

  proper noun

  myGovID (nama lama myID)

  A former name for Australia's digital identity app now known as myID.

  The guide referred to the former myGovID name.Panduan itu menyebut nama lama myGovID.

• myID

  proper noun

  aplikasi identitas digital myID

  An Australian digital identity app used with participating government services.

  He used myID to access the business portal.Dia memakai myID untuk mengakses portal bisnis.

• nature strip

  noun

  jalur hijau tepi jalan

  The strip of land between a road and the footpath.

  Please keep the nature strip clear.Harap jaga jalur hijau tepi jalan tetap bersih.

• Police Assistance Line

  noun

  saluran polisi non-darurat

  The non-emergency police phone line, 131 444, used in most states for reporting crimes that are not urgent.

  Report the stolen bike to the Police Assistance Line.Laporkan sepeda yang dicuri ke saluran polisi non-darurat.

• police check

  noun

  pemeriksaan catatan polisi

  A record check showing whether a person has a criminal history, often needed for jobs.

  The employer asked for a national police check.Pemberi kerja meminta pemeriksaan catatan polisi nasional.