A–Z 索引
健康・医療
55 件after-hours GP
noun時間外診療医
A doctor service available at night, on weekends or on public holidays.
We saw an after-hours GP on Sunday night.
日曜日の夜に時間外診療の医師に診てもらった。ambo
noun救急隊員（救急車の意も）
An informal word for an ambulance officer or paramedic; sometimes also an ambulance.
The ambos arrived within ten minutes.
救急隊員は10分以内に到着した。ambulance cover
noun救急車費用保障
Insurance or another arrangement for some ambulance service charges.
Check your ambulance cover before travelling interstate.
州外へ旅行する前に救急車費用の保障を確認して。ambulance levy
noun救急車賦課金
A levy relating to ambulance services in some circumstances or jurisdictions.
Check whether an ambulance levy applies.
救急車賦課金がかかるか確認して。blood test
noun血液検査
A test of a blood sample to check health.
The doctor asked me to have a blood test.
医師に血液検査を受けるよう言われた。bulk billing
nounメディケア直接請求（窓口負担なし）
Medical billing practice in which an eligible service is billed directly to Medicare.
Ask the clinic whether it offers bulk billing.
そのクリニックが窓口負担なしか聞いてみて。
bulk-billed
adjectiveメディケア直接請求の
Describing a medical service billed directly to Medicare under applicable arrangements.
The appointment was bulk-billed.
その診察は窓口負担なしだった。chemist
noun薬局・薬剤師
Pharmacy; shop supplying medicines.
The chemist closes at six.
薬局は6時に閉まる。ケミスト・ウェアハウス（薬局チェーン）
The name of an Australian retail pharmacy chain; a proper brand name.
She checked prices at Chemist Warehouse.
彼女はケミスト・ウェアハウスで値段を確認した。地域保健センター
A local centre offering health services such as nursing, counselling and allied health.
The community health centre runs free clinics.
地域保健センターは無料の診療を行っている。elective surgery
noun待機手術（予定手術）
Planned surgery that is needed but not an emergency.
Her knee operation is elective surgery.
彼女の膝の手術は予定手術だ。救急外来
The hospital section that treats urgent illness and injury.
She went to the emergency department with chest pain.
彼女は胸の痛みで救急外来に行った。eScript
noun電子処方箋
An electronic prescription that may be supplied by a digital token or system.
The pharmacy accepted my eScript.
薬局は私の電子処方箋を受け付けた。extras cover
noun付帯保険（歯科など）
Private health insurance for services like dental, physio and optical.
My extras cover pays part of my dental check-up.
付帯保険で歯科検診の一部が払われる。flu shot
nounインフルエンザ予防接種
A yearly vaccine against influenza.
Many pharmacies offer flu shots in autumn.
秋には多くの薬局でインフルエンザ予防接種を受けられる。gap fee
noun差額自己負担
The amount a patient pays when a provider's charge exceeds the applicable benefit.
The receptionist explained the gap fee.
受付係が差額自己負担について説明した。
GP
noun一般開業医、かかりつけ医
General practitioner; primary care doctor.
Book an appointment with your GP.
かかりつけ医に予約を入れて。GP clinic
noun一般診療所
A medical practice where general practitioners see patients.
She booked a visit to a GP clinic.
彼女は一般診療所の受診を予約した。healthdirect
nounhealthdirect（無料健康相談）
A free government health information line and website staffed by registered nurses.
Call healthdirect if you're not sure whether to see a doctor.
医者に行くべきかわからないときはhealthdirectに電話して。hospital cover
noun入院保険
Private health insurance that pays towards treatment as a private patient in hospital.
Hospital cover can reduce waiting times for some surgery.
入院保険で一部の手術の待ち時間が短くなることがある。immunisation
noun予防接種
Protecting a person against a disease, usually with a vaccine.
Childhood immunisation records may be checked by childcare centres.
保育園が子どもの予防接種記録を確認することがある。予防接種履歴証明書
An official record of a child's vaccinations, often needed for childcare or school enrolment.
The childcare centre asked for an immunisation history statement.
保育園から予防接種履歴証明書を求められた。生涯健康保険加算
A rule that adds a loading to private hospital cover premiums if you first take out cover after age 31.
Lifetime Health Cover loading increases with age.
生涯健康保険の加算は年齢とともに増える。母子保健看護師
A nurse who checks babies' and young children's health and development.
The maternal and child health nurse weighed the baby.
母子保健看護師が赤ちゃんの体重を測った。診断書
A note from a doctor or pharmacist confirming you were unfit for work or study.
My employer asked for a medical certificate.
雇用主が診断書を求めた。