ビジネス・金融
移民・留学生・働く人のための豪州の日常語、スラング、生活手続き用語を、やさしい英語と8言語で解説します。
確認済み項目
200 件秘密保持契約
A contract in which people agree to keep information secret (NDA).
Contractors must sign a non-disclosure agreement.
請負業者は秘密保持契約に署名しなければならない。not-for-profit
adjective / noun非営利の
Describes an organisation that uses its income for its goals rather than to make profit for owners.
She works for a not-for-profit that supports refugees.
彼女は難民を支援する非営利団体で働いている。onboarding
nounオンボーディング（受け入れ研修）
The process of helping a new employee or customer get started.
Onboarding includes a tour and safety training.
オンボーディングには社内見学と安全研修が含まれる。out of office
phrase不在通知
An automatic email reply saying you are away from work.
Set your out of office before you go on leave.
休暇に入る前に不在通知を設定して。outsourcing
noun外部委託
Paying another company to do work that was done inside the business.
Outsourcing payroll saved time.
給与計算を外部委託して時間が節約できた。overheads
noun間接費、固定費
Regular business costs not linked to a specific product, such as rent and power.
Moving to a smaller office cut our overheads.
小さなオフィスに移って間接費を削減した。parent company
noun親会社
A company that owns or controls another company.
The parent company is based in Japan.
親会社は日本にある。partnership
noun共同経営（パートナーシップ）
A business owned and run by two or more people who share profits and responsibility.
The two accountants formed a partnership.
二人の会計士は共同経営を始めた。
pay rise
noun昇給
An increase in wages or salary (US: raise).
She asked for a pay rise after her review.
彼女は評価面談の後に昇給を求めた。pitch
noun / verb売り込み、ピッチ
A short presentation to persuade someone to buy or invest; to give such a presentation.
She pitched the idea to investors.
彼女は投資家にアイデアを売り込んだ。please find attached
phrase添付ファイルをご確認ください
A formal email phrase used to tell someone a file is attached.
Please find attached the signed agreement.
署名済みの契約書を添付しましたのでご確認ください。portfolio
nounポートフォリオ
A collection of investments owned by a person or organisation.
A balanced portfolio includes different types of assets.
バランスの取れたポートフォリオには様々な資産が含まれる。procurement
noun調達
The process of buying goods and services for an organisation.
All large purchases must go through procurement.
大きな購入はすべて調達部門を通さなければならない。product launch
noun新製品発表
The introduction of a new product to the market.
The product launch was held in Sydney.
新製品の発表会はシドニーで開かれた。productivity
noun生産性
How much is produced compared with the time, money or effort used.
New software improved staff productivity.
新しいソフトで社員の生産性が向上した。profit
noun利益
Money earned after costs have been paid.
The café made a profit in its first year.
そのカフェは初年度に利益を出した。損益計算書
A financial report showing income, expenses and profit over a period (also called P&L).
The accountant prepared the profit and loss statement.
会計士が損益計算書を作成した。profit margin
noun利益率
The percentage of revenue left as profit after costs.
Supermarkets work on thin profit margins.
スーパーは薄い利益率で営業している。proposal
noun提案書
A formal plan or offer put forward for others to consider.
We submitted a proposal to the council.
私たちは市議会に提案書を提出した。Pty Ltd
noun非公開株式会社（Pty Ltd）
Proprietary Limited, the most common type of private company in Australia.
They registered their business as a Pty Ltd company.
彼らは事業をPty Ltd社として登録した。purchase order
noun発注書
A document a buyer sends to a supplier to order goods officially (PO).
Quote the purchase order number on your invoice.
請求書に発注番号を記載してください。quality control
noun品質管理
Checking products to make sure they meet standards.
Quality control found a fault in the batch.
品質管理でそのロットに欠陥が見つかった。quarter
noun四半期
A three-month period of a financial year.
Sales rose in the third quarter.
第3四半期に売上が伸びた。rebrand
verb / nounブランド刷新する
To change a company's or product's name, logo or image; such a change.
The company rebranded to appeal to younger customers.
その会社は若い顧客に訴求するためブランドを刷新した。recap
noun / verb要点のまとめ
A short summary of what has been said or done; to summarise.
Here's a quick recap of today's meeting.
今日の会議の要点を簡単にまとめます。