AUSLEXСловарь австралийского и мирового английского

Бизнес и финансы

Повседневные австралийские слова, сленг и бытовые термины для мигрантов, студентов и работников — простым английским и ещё на 8 языках.

Проверенные статьи

Записей: 200

  • accounts payable

    noun

    кредиторская задолженность

    Money a business owes to its suppliers.

    Accounts payable processes supplier invoices.Отдел кредиторской задолженности обрабатывает счета поставщиков.

  • accounts receivable

    noun

    дебиторская задолженность

    Money owed to a business by its customers.

    Accounts receivable chased the overdue invoice.Отдел дебиторской задолженности потребовал оплаты просроченного счёта.

  • action item

    noun

    пункт к исполнению

    A specific task that someone agrees to do after a meeting.

    Each action item has an owner and a due date.У каждого пункта к исполнению есть ответственный и срок.

  • agenda

    noun

    повестка дня

    A list of topics to be discussed at a meeting.

    Please send the agenda before Monday's meeting.Пожалуйста, пришлите повестку до встречи в понедельник.

  • angel investor

    noun

    бизнес-ангел

    A wealthy individual who invests their own money in a startup, often at an early stage.

    An angel investor funded the first prototype.Бизнес-ангел профинансировал первый прототип.

  • annual general meeting

    noun

    годовое общее собрание

    A yearly meeting where a company or organisation reports to its members or shareholders (AGM).

    Shareholders vote at the annual general meeting.Акционеры голосуют на годовом общем собрании.

  • annual report

    noun

    годовой отчёт

    A yearly report describing an organisation's activities and finances.

    The annual report shows strong growth.Годовой отчёт демонстрирует уверенный рост.

  • as per

    phrase

    согласно

    According to, or following (common in business emails).

    As per our phone call, I have attached the quote.Как мы договорились по телефону, прилагаю коммерческое предложение.

  • ASIC

    noun

    Комиссия по ценным бумагам и инвестициям

    The Australian Securities and Investments Commission, which regulates companies and financial services.

    Companies must register with ASIC.Компании должны регистрироваться в ASIC.

  • asset

    noun

    актив

    Something valuable that a business or person owns.

    Property is the company's largest asset.Недвижимость — крупнейший актив компании.

  • ASX

    noun

    Австралийская фондовая биржа

    The Australian Securities Exchange, Australia's main stock exchange.

    The company listed on the ASX last year.В прошлом году компания вышла на ASX.

  • at your earliest convenience

    phrase

    при первой возможности

    As soon as possible for you (polite and formal).

    Please reply at your earliest convenience.Пожалуйста, ответьте при первой возможности.

  • audit

    noun / verb

    аудит

    An official check of financial records or processes; to carry out such a check.

    The company passed its annual audit.Компания прошла ежегодный аудит.

  • backorder

    noun / verb

    заказ под поставку

    An order that cannot be filled yet because the item is out of stock.

    The sofa is on backorder until March.Диван будет в наличии только в марте.

  • balance sheet

    noun

    бухгалтерский баланс

    A financial statement showing what a business owns and owes at a point in time.

    The balance sheet shows strong assets.Баланс показывает крепкие активы.

  • bankruptcy

    noun

    банкротство

    A legal status when a person cannot pay their debts.

    He declared bankruptcy after the business failed.После краха бизнеса он объявил себя банкротом.

  • barcode

    noun

    штрихкод

    A pattern of lines on a product that a scanner reads.

    Scan the barcode at the self-checkout.Отсканируйте штрихкод на кассе самообслуживания.

  • bargaining power

    noun

    переговорная сила

    The ability to influence the result of a negotiation.

    Large retailers have strong bargaining power.У крупных ритейлеров сильная переговорная позиция.

  • bear market

    noun

    медвежий рынок

    A period when share prices fall significantly and investors are pessimistic.

    Share prices dropped 20 per cent in the bear market.На медвежьем рынке акции подешевели на 20 процентов.

  • blue-chip

    adjective

    голубые фишки

    Describes large, well-established and financially stable companies.

    Blue-chip shares are seen as lower risk.Акции «голубых фишек» считаются менее рискованными.

  • board of directors

    noun

    совет директоров

    A group of people elected to oversee and guide a company.

    The board of directors approved the merger.Совет директоров одобрил слияние.

  • bottleneck

    noun

    узкое место

    A point where work slows down because of a problem or limited capacity.

    Approvals have become a bottleneck in the process.Согласования стали узким местом процесса.

  • brainstorm

    verb / noun

    мозговой штурм

    To come up with many ideas quickly in a group; such a session.

    Let's brainstorm names for the new product.Давайте устроим мозговой штурм и придумаем название продукта.

  • branch

    noun

    филиал

    One of the offices or shops of a larger business.

    The bank closed its local branch.Банк закрыл местное отделение.

  • brand

    noun / verb

    бренд

    The name and image that identify a company's products; to give a product a brand.

    The brand is popular with young people.Этот бренд популярен у молодёжи.