法律
移民・留学生・働く人のための豪州の日常語、スラング、生活手続き用語を、やさしい英語と8言語で解説します。
確認済み項目
160 件法律用語は一般的な理解のためにやさしい英語で説明したもので、法的助言ではありません。個別の状況は弁護士または無料の地域法律センターに相談してください。
非良心的行為
Business behaviour so unfair that it goes against good conscience, which is illegal.
Pressuring elderly customers can be unconscionable conduct.
高齢の顧客に圧力をかけるのは非良心的行為になりうる。不公正な契約条項
Terms in standard contracts that are one-sided and may be invalid under consumer law.
Unfair contract terms can be challenged.
不公正な契約条項には異議を申し立てられる。無免許運転
Driving without a valid licence.
Unlicensed driving can lead to heavy fines.
無免許運転は高額な罰金につながることがある。未登録車両
A vehicle without current registration, which is illegal to drive on public roads.
Driving an unregistered vehicle may also mean no CTP cover.
未登録車を運転すると自賠責の補償も受けられない場合がある。verdict
noun評決
The decision of a jury or judge about whether someone is guilty.
The jury reached a verdict after two days.
陪審団は2日後に評決に達した。void
adjective無効の
Having no legal force or effect.
The contract was declared void.
その契約は無効とされた。warrant
noun令状
A document from a court allowing police to do something, such as arrest a person.
A warrant was issued for his arrest.
彼に対する逮捕状が出された。whistleblower
noun内部告発者
A person who reports wrongdoing inside an organisation.
Whistleblowers have legal protections.
内部告発者には法的保護がある。