กฎหมาย
คำศัพท์ประจำวัน สแลง และคำศัพท์ด้านการใช้ชีวิตในออสเตรเลีย สำหรับผู้อพยพ นักเรียน และคนทำงาน อธิบายด้วยภาษาอังกฤษง่ายๆ และอีก 8 ภาษา
รายการที่ตรวจแล้ว
160 รายการjurisdiction
nounเขตอำนาจศาล
The official power to make legal decisions, or the area where that power applies.
Each state is a separate jurisdiction for many laws.
สำหรับกฎหมายหลายฉบับ แต่ละรัฐเป็นเขตอำนาจแยกกันjury
nounคณะลูกขุน
A group of ordinary citizens who decide in a trial whether someone is guilty.
The jury found him not guilty.
คณะลูกขุนตัดสินว่าเขาไม่มีความผิดlawsuit
nounคดีความ
A legal case brought by one person or organisation against another.
The customers filed a lawsuit against the company.
ลูกค้าฟ้องร้องบริษัทlawyer
nounทนายความ
A qualified person who gives legal advice and represents clients.
Speak to a lawyer before signing.
ปรึกษาทนายความก่อนลงนามlease
noun / verbสัญญาเช่า
A legal agreement to rent property for a set time; to rent property under such an agreement.
They signed a two-year lease on the shop.
พวกเขาเซ็นสัญญาเช่าร้านสองปีlegal advice
nounคำแนะนำทางกฎหมาย
Guidance from a lawyer about a person's legal rights and options.
Get legal advice before you sign the agreement.
ขอคำแนะนำทางกฎหมายก่อนลงนามในข้อตกลงlegal age
nounอายุตามกฎหมาย
The age at which the law allows a person to do something; 18 for voting and buying alcohol in Australia.
You must be of legal age to buy alcohol.
ต้องมีอายุตามกฎหมายจึงจะซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้legal aid
nounความช่วยเหลือทางกฎหมาย
Free or low-cost legal help for people who cannot afford a lawyer, provided by state Legal Aid bodies.
She qualified for legal aid.
เธอมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมาย
legal costs
nounค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย
Money spent on lawyers' fees and court expenses.
The losing side may have to pay legal costs.
ฝ่ายแพ้คดีอาจต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทางกฎหมายlegally binding
adjectiveมีผลผูกพันทางกฎหมาย
Enforceable by law.
A signed contract is legally binding.
สัญญาที่ลงนามแล้วมีผลผูกพันทางกฎหมายlegislation
nounกฎหมาย การออกกฎหมาย
Laws made by parliament.
New legislation protects renters.
กฎหมายใหม่คุ้มครองผู้เช่าletter of demand
nounหนังสือทวงถาม
A formal letter asking someone to pay money or take action by a deadline before legal action.
The supplier sent a letter of demand for the unpaid invoice.
ผู้จัดหาส่งหนังสือทวงถามค่าใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระliable
adjectiveต้องรับผิด
Legally responsible for something, such as damage or debt.
The driver was found liable for the accident.
ผู้ขับขี่ถูกตัดสินว่าต้องรับผิดต่ออุบัติเหตุการเพิกถอนสิทธิ์ขับขี่
A court order banning someone from driving for a period.
Drink driving can result in licence disqualification.
เมาแล้วขับอาจทำให้ถูกเพิกถอนสิทธิ์ขับขี่การพักใช้ใบขับขี่
A temporary ban on driving.
Too many demerit points can lead to licence suspension.
คะแนนความผิดมากเกินไปอาจทำให้ถูกพักใช้ใบขับขี่อายุความ
The time limit for starting a legal claim, which varies by claim type and state.
Check the limitation period before it runs out.
ตรวจสอบอายุความก่อนจะหมดlittering
nounการทิ้งขยะในที่สาธารณะ
Dropping rubbish in a public place, which can lead to a fine.
Littering from a car can be reported online.
การทิ้งขยะจากรถยนต์สามารถแจ้งทางออนไลน์ได้Local Court
nounศาลท้องถิ่น
The lower court in New South Wales and the Northern Territory; other states call it the Magistrates' Court.
Minor traffic matters are heard in the Local Court.
คดีจราจรเล็กน้อยพิจารณาที่ศาลท้องถิ่นmagistrate
nounผู้พิพากษาศาลแขวง
A judicial officer who hears less serious cases in a lower court.
The magistrate fined the driver for speeding.
ผู้พิพากษาสั่งปรับผู้ขับขี่ที่ขับเร็วเกินกำหนดทะเบียนสมรส
An official document proving that a marriage took place.
Bring your marriage certificate to update your passport.
นำทะเบียนสมรสมาเพื่อแก้ไขหนังสือเดินทางmediation
nounการไกล่เกลี่ย
A process where a neutral person helps two sides reach an agreement.
The court sent the parties to mediation.
ศาลส่งคู่กรณีไปไกล่เกลี่ยการกระทำที่ทำให้เข้าใจผิด
Business behaviour that gives customers a false impression, which is illegal.
Fake discounts can be misleading conduct.
ส่วนลดปลอมอาจเป็นการกระทำที่ทำให้เข้าใจผิดnegligence
nounความประมาทเลินเล่อ
Failing to take reasonable care, causing harm to someone.
The hospital was sued for negligence.
โรงพยาบาลถูกฟ้องฐานประมาทเลินเล่อnoise complaint
nounการร้องเรียนเรื่องเสียงดัง
A complaint to a council, police or landlord about loud noise.
Neighbours made a noise complaint about the party.
เพื่อนบ้านร้องเรียนเรื่องเสียงดังจากงานปาร์ตี้not guilty
adjectiveไม่มีความผิด
Not responsible for the crime, as decided by a court; also a plea denying the charge.
She pleaded not guilty.
เธอให้การปฏิเสธ