กฎหมาย
คำศัพท์ประจำวัน สแลง และคำศัพท์ด้านการใช้ชีวิตในออสเตรเลีย สำหรับผู้อพยพ นักเรียน และคนทำงาน อธิบายด้วยภาษาอังกฤษง่ายๆ และอีก 8 ภาษา
รายการที่ตรวจแล้ว
160 รายการข้อจำกัดการประกอบอาชีพ
A contract clause limiting where or for whom a worker can work after leaving a job.
The restraint of trade clause stopped her working for a competitor for six months.
ข้อจำกัดการประกอบอาชีพทำให้เธอทำงานให้คู่แข่งไม่ได้หกเดือนright to silence
nounสิทธิที่จะไม่ให้การ
The right not to answer police questions or give evidence against yourself.
You have the right to silence during a police interview.
คุณมีสิทธิที่จะไม่ให้การระหว่างการสอบปากคำของตำรวจroad rules
nounกฎจราจร
The laws that drivers, cyclists and pedestrians must follow.
Learn the road rules before your test.
เรียนรู้กฎจราจรก่อนสอบroyal commission
nounคณะกรรมาธิการสอบสวนพิเศษ
A major public inquiry set up by government to investigate an important issue.
The royal commission investigated aged care.
คณะกรรมาธิการพิเศษสอบสวนเรื่องการดูแลผู้สูงอายุrule of law
nounหลักนิติธรรม
The principle that everyone, including the government, must follow the law.
The rule of law is central to democracy.
หลักนิติธรรมเป็นหัวใจของประชาธิปไตยsearch warrant
nounหมายค้น
A court document allowing police to search a place.
Police entered the house with a search warrant.
ตำรวจเข้าบ้านพร้อมหมายค้นsentence
noun / verbการลงโทษ คำพิพากษา
The punishment given by a court; to give such a punishment.
He was sentenced to two years in prison.
เขาถูกพิพากษาจำคุกสองปีseparation
nounการแยกกันอยู่
When a couple stop living together as a couple; in Australia, usually required for 12 months before divorce.
They have been living apart since their separation.
พวกเขาอยู่แยกกันตั้งแต่แยกทาง
การแบ่งแยกอำนาจ
Dividing government into parliament, the executive and the courts so no one part has too much power.
The separation of powers protects judges' independence.
การแบ่งแยกอำนาจช่วยคุ้มครองความเป็นอิสระของผู้พิพากษาsignatory
nounผู้ลงนาม
A person or organisation that has signed an agreement.
Both signatories must initial each page.
ผู้ลงนามทั้งสองต้องลงชื่อย่อทุกหน้าsolicitor
nounทนายความที่ปรึกษา
A lawyer who gives legal advice, prepares documents and handles most legal matters.
A solicitor prepared the will.
ทนายความที่ปรึกษาร่างพินัยกรรมspeeding
nounการขับรถเร็วเกินกำหนด
Driving faster than the speed limit.
He was fined for speeding.
เขาถูกปรับเพราะขับรถเร็วเกินกำหนดstate law
nounกฎหมายของรัฐ
Law made by a state parliament, which can differ between states.
Tenancy rules are mainly state law.
กฎการเช่าส่วนใหญ่เป็นกฎหมายของรัฐคำฟ้อง
The court document that starts a civil case and sets out what the plaintiff wants.
The lawyer filed a statement of claim.
ทนายความยื่นคำฟ้องstatute
nounบทบัญญัติแห่งกฎหมาย
A written law passed by parliament.
The rule is set out in a statute.
กฎข้อนี้ระบุไว้ในบทบัญญัติแห่งกฎหมายsubpoena
noun / verbหมายเรียก
An official order to attend court or provide documents.
He received a subpoena to give evidence.
เขาได้รับหมายเรียกให้ไปให้การsue
verbฟ้องร้อง
To start a legal case against someone to get money or another remedy.
She sued the builder for poor work.
เธอฟ้องผู้รับเหมาเพราะงานไม่ดีsummary offence
nounความผิดลหุโทษ
A less serious offence heard by a magistrate without a jury.
Most traffic offences are summary offences.
ความผิดจราจรส่วนใหญ่เป็นความผิดลหุโทษsummons
nounหมายเรียกให้ไปศาล
An official order to appear in court.
The driver received a court summons.
ผู้ขับขี่ได้รับหมายเรียกไปศาลSupreme Court
nounศาลสูงสุดของรัฐ
The highest court in each Australian state or territory.
The murder trial was held in the Supreme Court.
คดีฆาตกรรมพิจารณาที่ศาลสูงสุดของรัฐการรอลงอาญา
A prison sentence that is not served unless the person commits another offence (not available in every state).
She received a suspended sentence.
เธอได้รับโทษรอลงอาญาtestimony
nounคำให้การ
A formal statement made in court about what someone knows.
Her testimony helped the jury decide.
คำให้การของเธอช่วยให้คณะลูกขุนตัดสินใจtrademark
nounเครื่องหมายการค้า
A registered name, logo or symbol that identifies a business's products.
They registered their logo as a trademark.
พวกเขาจดทะเบียนโลโก้เป็นเครื่องหมายการค้าtrespass
noun / verbการบุกรุก
Entering someone's land or property without permission.
The sign says trespassers will be prosecuted.
ป้ายเขียนว่าผู้บุกรุกจะถูกดำเนินคดีtrial
nounการพิจารณาคดีในศาล
A formal examination of evidence in court to decide a case.
The trial lasted three weeks.
การพิจารณาคดีกินเวลาสามสัปดาห์