AUSLEXСловарь австралийского и мирового английского

Медицина

Повседневные австралийские слова, сленг и бытовые термины для мигрантов, студентов и работников — простым английским и ещё на 8 языках.

Проверенные статьи

Записей: 160
Медицинские слова здесь приведены для общения и не являются медицинской консультацией. По вопросам здоровья обращайтесь к врачу или фармацевту, в экстренных случаях звоните 000.

  • shortness of breath

    noun

    одышка

    Difficulty breathing or not being able to get enough air.

    Shortness of breath can be serious, so get help quickly.Одышка может быть серьёзной — быстро обратитесь за помощью.

  • shoulder

    noun

    плечо

    The joint where the arm joins the body.

    My shoulder is stiff in the morning.По утрам у меня скованность в плече.

  • side effect

    noun

    побочный эффект

    An unwanted effect of a medicine.

    Drowsiness is a common side effect.Сонливость — частый побочный эффект.

  • sinuses

    noun

    пазухи носа

    Spaces in the bones of the face behind the nose.

    My sinuses are blocked because of hay fever.Из-за сенной лихорадки у меня заложены пазухи.

  • skin

    noun

    кожа

    The outer layer that covers the body.

    Protect your skin from the sun.Защищайте кожу от солнца.

  • sore throat

    noun

    боль в горле

    Pain in the throat, often when swallowing.

    I have a sore throat and a runny nose.У меня болит горло и насморк.

  • spine

    noun

    позвоночник

    The column of bones down the middle of the back.

    The X-ray showed no damage to the spine.Рентген не показал повреждений позвоночника.

  • sprain

    noun / verb

    растяжение

    An injury to a joint caused by twisting it; to injure a joint this way.

    It's a sprain, not a fracture.Это растяжение, а не перелом.

  • stitches

    noun

    швы

    Threads used to close a cut in the skin.

    The cut needed five stitches.На порез наложили пять швов.

  • stomach

    noun

    желудок

    The organ where food is digested; informally, the belly.

    I have a pain in my stomach.У меня болит живот.

  • stroke

    noun

    инсульт

    A sudden loss of blood flow to part of the brain; a medical emergency.

    Face drooping can be a sign of stroke, so call 000.Опущение лица может быть признаком инсульта — звоните 000.

  • sunburn

    noun

    солнечный ожог

    Red, painful skin caused by too much sun.

    Wear sunscreen to prevent sunburn.Пользуйтесь солнцезащитным кремом, чтобы не обгореть.

  • surgeon

    noun

    хирург

    A doctor who performs operations.

    The surgeon explained the procedure.Хирург объяснил ход операции.

  • surgery

    noun

    операция

    Medical treatment involving an operation; in Australia, also a doctor's clinic.

    She needs surgery on her knee.Ей нужна операция на колене.

  • swelling

    noun

    отёк

    An area of the body that has become larger, often after an injury.

    There is some swelling around the ankle.Вокруг лодыжки небольшой отёк.

  • symptom

    noun

    симптом

    A sign of an illness, such as pain or fever.

    What symptoms have you had?Какие у вас были симптомы?

  • tablet

    noun

    таблетка

    A small solid piece of medicine that you swallow.

    Take the tablets with food.Принимайте таблетки во время еды.

  • teething

    noun

    прорезывание зубов

    When a baby's first teeth grow through the gums, often causing discomfort.

    The baby is unsettled because she's teething.Малыш капризничает, потому что режутся зубы.

  • temperature

    noun

    температура тела

    How hot the body is, measured to check for fever.

    The nurse took my temperature.Медсестра измерила мне температуру.

  • thigh

    noun

    бедро

    The top part of the leg above the knee.

    He strained a muscle in his thigh.Он потянул мышцу бедра.

  • throat

    noun

    горло

    The passage at the back of the mouth that leads to the stomach and lungs.

    My throat feels dry and scratchy.В горле сухо и першит.

  • tonsils

    noun

    миндалины

    Two small soft lumps at the back of the throat.

    His tonsils are red and swollen.У него красные и опухшие миндалины.

  • toothache

    noun

    зубная боль

    Pain in or around a tooth.

    I need to see a dentist about this toothache.Мне нужно к стоматологу из-за этой зубной боли.

  • tumour

    noun

    опухоль

    An abnormal lump of cells, which may or may not be cancer (US: tumor).

    The scan found a small tumour.Обследование обнаружило небольшую опухоль.

  • ultrasound

    noun

    УЗИ

    A scan that uses sound waves to create pictures of the inside of the body.

    The ultrasound showed the baby's heartbeat.На УЗИ было видно сердцебиение ребёнка.