🇦🇺 Kamus Inggris Australia 🇺🇸

• 🇦🇺 Australiaarvo

  🇺🇸 Amerika Serikatafternoon

  Kata sore (santai) — afternoon (casual word)

  🇦🇺 See you this arvo!

  🇺🇸 See you this afternoon!

  💬 Santai ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiabarbie

  🇺🇸 Amerika Serikatbarbecue / cookout

  Kata barbekyu (santai) — barbecue (casual word)

  🇦🇺 Come over for a barbie on Sunday.

  🇺🇸 Come over for a cookout on Sunday.

  💬 Santai ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiabathers

  🇺🇸 Amerika Serikatswimsuit

  Kata baju renang (sebagian negara bagian) — clothing for swimming (Victoria, SA, WA)

  🇦🇺 My bathers are still wet from this morning.

  🇺🇸 My swimsuit is still wet from this morning.

  🗺️ Berbeda antarnegara bagian ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiaboardies

  🇺🇸 Amerika Serikatboard shorts

  Kata celana selancar (santai) — long shorts for surfing and swimming

  🇦🇺 He wore his boardies and a T-shirt to the barbie.

  🇺🇸 He wore his board shorts and a T-shirt to the cookout.

  💬 Santai ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiabrolly

  🇺🇸 Amerika Serikatumbrella

  Kata payung (santai) — umbrella (casual word)

  🇦🇺 Take a brolly, it looks like rain.

  🇺🇸 Take an umbrella, it looks like rain.

  💬 Santai ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiacinema

  🇺🇸 Amerika Serikatmovie theater

  Kata bioskop — place where films are shown

  🇦🇺 Let's meet at the cinema at seven.

  🇺🇸 Let's meet at the movie theater at seven.

  ☆ Simpan ke kataku

• 🇦🇺 Australiagumboots

  🇺🇸 Amerika Serikatrain boots

  Kata sepatu bot karet — waterproof rubber boots

  🇦🇺 Put your gumboots on, the paddock is muddy.

  🇺🇸 Put your rain boots on, the field is muddy.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiaholiday

  🇺🇸 Amerika Serikatvacation

  Kata liburan — time away from work or school for rest or travel

  🇦🇺 We're going to Bali for our holiday.

  🇺🇸 We're going to Hawaii for our vacation.

  ≈ Tidak persis sama ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiajumper

  🇺🇸 Amerika Serikatsweater

  Kata sweter — knitted warm top

  🇦🇺 Bring a jumper, it gets cold at night.

  🇺🇸 Bring a sweater, it gets cold at night.

  ⚠️ Kata menjebak ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiarunners

  🇺🇸 Amerika Serikatsneakers

  Kata sepatu olahraga — sports shoes

  🇦🇺 Wear your runners for the school sports day.

  🇺🇸 Wear your sneakers for field day.

  🗺️ Berbeda antarnegara bagian ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiasunnies

  🇺🇸 Amerika Serikatsunglasses

  Kata kacamata hitam (santai) — sunglasses (casual word)

  🇦🇺 Have you seen my sunnies?

  🇺🇸 Have you seen my sunglasses?

  💬 Santai ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiaswimmers

  🇺🇸 Amerika Serikatswimsuit

  Kata baju renang (santai) — clothing for swimming

  🇦🇺 Pack your swimmers, we're going to the pool.

  🇺🇸 Pack your swimsuit, we're going to the pool.

  🗺️ Berbeda antarnegara bagian ☆ Simpan ke kataku

🎯 Kuis singkat

10 soal dari kata-kata di daftar ini. Pilih kata yang dipakai di negara lainnya.

Arti label

💬 Santai

Kata santai khas Australia — boleh dengan teman dan di kantor, tetapi gunakan kata netral dalam tulisan resmi.

≈ Tidak persis sama

Kedua kata saling tumpang tindih, tetapi tidak mencakup hal, ukuran, atau sistem yang persis sama.

⇄ Keduanya dipakai di Australia

Orang Australia juga memakai kata Amerika; kata Australia hanya lebih umum atau lebih tradisional.

⚠️ Kata menjebak

Kata yang sama berarti lain di negara satunya — hati-hati (misalnya thongs, rubber, jumper).

🗺️ Berbeda antarnegara bagian

Warga Australia di negara bagian berbeda bisa memilih kata yang berbeda.

s/z -ise / -ize

Gaya Australia memakai -ise (organise); -ize kadang terlihat, tetapi itu standar Amerika.

n/v Kata benda ≠ kata kerja

Bahasa Inggris Australia membedakan ejaan kata benda dan kata kerja (a licence / to license, a practice / to practise). Bahasa Inggris Amerika memakai satu ejaan.

Contoh kalimat ditulis oleh AUSLEX. Ejaan mengikuti Australian Government Style Manual. Kedua negara memahami kedua kata — ini kebiasaan sehari-hari, bukan aturan ketat.