🇦🇺 Kamus Inggris Australia 🇺🇸

• 🇦🇺 Australiaparcel

  🇺🇸 Amerika Serikatpackage

  Kata paket — wrapped item sent by post

  🇦🇺 Your parcel has been left at the post office.

  🇺🇸 Your package has been left at the post office.

  ⇄ Keduanya dipakai di Australia ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiapostbox

  🇺🇸 Amerika Serikatmailbox

  Kata kotak pos — public box for posting letters

  🇦🇺 Drop the letter in the red postbox outside the post office.

  🇺🇸 Drop the letter in the blue mailbox outside the post office.

  ≈ Tidak persis sama ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiapostie

  🇺🇸 Amerika Serikatmail carrier

  Kata tukang pos (santai) — person who delivers mail (casual)

  🇦🇺 The postie comes on a motorbike around eleven.

  🇺🇸 The mail carrier comes around eleven.

  💬 Santai ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiaregistered post

  🇺🇸 Amerika Serikatcertified mail

  Kata pos tercatat — mail with proof of delivery

  🇦🇺 Send the contract by registered post.

  🇺🇸 Send the contract by certified mail.

  ≈ Tidak persis sama ☆ Simpan ke kataku

🎯 Kuis singkat

10 soal dari kata-kata di daftar ini. Pilih kata yang dipakai di negara lainnya.

Arti label

💬 Santai

Kata santai khas Australia — boleh dengan teman dan di kantor, tetapi gunakan kata netral dalam tulisan resmi.

≈ Tidak persis sama

Kedua kata saling tumpang tindih, tetapi tidak mencakup hal, ukuran, atau sistem yang persis sama.

⇄ Keduanya dipakai di Australia

Orang Australia juga memakai kata Amerika; kata Australia hanya lebih umum atau lebih tradisional.

⚠️ Kata menjebak

Kata yang sama berarti lain di negara satunya — hati-hati (misalnya thongs, rubber, jumper).

🗺️ Berbeda antarnegara bagian

Warga Australia di negara bagian berbeda bisa memilih kata yang berbeda.

s/z -ise / -ize

Gaya Australia memakai -ise (organise); -ize kadang terlihat, tetapi itu standar Amerika.

n/v Kata benda ≠ kata kerja

Bahasa Inggris Australia membedakan ejaan kata benda dan kata kerja (a licence / to license, a practice / to practise). Bahasa Inggris Amerika memakai satu ejaan.

Contoh kalimat ditulis oleh AUSLEX. Ejaan mengikuti Australian Government Style Manual. Kedua negara memahami kedua kata — ini kebiasaan sehari-hari, bukan aturan ketat.