🇦🇺 Kamus Inggris Australia 🇺🇸

• 🇦🇺 Australiasinglet

  🇺🇸 Amerika Serikattank top

  Kata kaus singlet — sleeveless top

  🇦🇺 It's hot, so I'm wearing a singlet today.

  🇺🇸 It's hot, so I'm wearing a tank top today.

  ≈ Tidak persis sama ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiasticky tape

  🇺🇸 Amerika SerikatScotch tape

  Kata selotip — clear tape for sticking paper

  🇦🇺 Can I borrow some sticky tape to wrap this present?

  🇺🇸 Can I borrow some Scotch tape to wrap this present?

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiatip

  🇺🇸 Amerika Serikatdump

  Kata tempat pembuangan sampah — place where rubbish is taken and disposed of

  🇦🇺 We took the old mattress to the tip.

  🇺🇸 We took the old mattress to the dump.

  ⇄ Keduanya dipakai di Australia ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiatorch

  🇺🇸 Amerika Serikatflashlight

  Kata senter — small electric light you carry

  🇦🇺 Keep a torch in the car for emergencies.

  🇺🇸 Keep a flashlight in the car for emergencies.

  ⚠️ Kata menjebak ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiaundies

  🇺🇸 Amerika Serikatunderwear

  Kata celana dalam (santai) — underpants (casual word)

  🇦🇺 Don't forget to pack enough undies for the trip.

  🇺🇸 Don't forget to pack enough underwear for the trip.

  💬 Santai ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiawheelie bin

  🇺🇸 Amerika Serikatroll-out trash can

  Kata tempat sampah beroda — large rubbish bin on wheels collected by the council

  🇦🇺 Put the wheelie bins out on Monday night.

  🇺🇸 Put the trash cans out at the curb on Monday night.

  ≈ Tidak persis sama ☆ Simpan ke kataku

🎯 Kuis singkat

10 soal dari kata-kata di daftar ini. Pilih kata yang dipakai di negara lainnya.

Arti label

💬 Santai

Kata santai khas Australia — boleh dengan teman dan di kantor, tetapi gunakan kata netral dalam tulisan resmi.

≈ Tidak persis sama

Kedua kata saling tumpang tindih, tetapi tidak mencakup hal, ukuran, atau sistem yang persis sama.

⇄ Keduanya dipakai di Australia

Orang Australia juga memakai kata Amerika; kata Australia hanya lebih umum atau lebih tradisional.

⚠️ Kata menjebak

Kata yang sama berarti lain di negara satunya — hati-hati (misalnya thongs, rubber, jumper).

🗺️ Berbeda antarnegara bagian

Warga Australia di negara bagian berbeda bisa memilih kata yang berbeda.

s/z -ise / -ize

Gaya Australia memakai -ise (organise); -ize kadang terlihat, tetapi itu standar Amerika.

n/v Kata benda ≠ kata kerja

Bahasa Inggris Australia membedakan ejaan kata benda dan kata kerja (a licence / to license, a practice / to practise). Bahasa Inggris Amerika memakai satu ejaan.

Contoh kalimat ditulis oleh AUSLEX. Ejaan mengikuti Australian Government Style Manual. Kedua negara memahami kedua kata — ini kebiasaan sehari-hari, bukan aturan ketat.