🇦🇺 พจนานุกรมอังกฤษออสเตรเลีย 🇺🇸

204 คำ พร้อมความหมายภาษาอังกฤษง่ายๆ ตัวอย่าง และคำแปล

การสะกด

53 รายการ

🇦🇺 ออสเตรเลียskilful

🇺🇸 สหรัฐอเมริกาskillful

การสะกด มีทักษะ — having or showing skill

She is a skilful driver.
She is a skillful driver.
🇦🇺 ออสเตรเลียtheatre

🇺🇸 สหรัฐอเมริกาtheater

การสะกด โรงละคร — building for plays and performances

We saw a musical at the theatre on Friday.
We saw a musical at the theater on Friday.
🇦🇺 ออสเตรเลียtraveller

🇺🇸 สหรัฐอเมริกาtraveler

การสะกด นักเดินทาง — person who is travelling

The hostel is popular with young travellers.
The hostel is popular with young travelers.
🇦🇺 ออสเตรเลียtravelling

🇺🇸 สหรัฐอเมริกาtraveling

การสะกด กำลังเดินทาง — going from place to place

She is travelling around Australia for a year.
She is traveling around Australia for a year.
🇦🇺 ออสเตรเลียtyre

🇺🇸 สหรัฐอเมริกาtire

การสะกด ยางรถ — rubber ring around a wheel

I've got a flat tyre.
I've got a flat tire.

⚠️ คำเหมือนแต่ความหมายต่าง

🎯 แบบทดสอบสั้น

10 ข้อจากคำในรายการนี้ เลือกคำที่อีกประเทศหนึ่งใช้

ความหมายของป้ายกำกับ

💬 ภาษาพูด: คำพูดแบบเป็นกันเองของออสเตรเลีย — ใช้กับเพื่อนหรือที่ทำงานได้ แต่ในงานเขียนทางการให้ใช้คำกลาง
≈ ไม่ตรงกันทั้งหมด: สองคำนี้ความหมายซ้อนกัน แต่ไม่ได้หมายถึงสิ่ง ขนาด หรือระบบเดียวกันทั้งหมด
⇄ ในออสเตรเลียใช้ทั้งสองคำ: คนออสเตรเลียก็ใช้คำแบบอเมริกันเช่นกัน แค่คำแบบออสเตรเลียพบบ่อยกว่าหรือดั้งเดิมกว่า
⚠️ คำเหมือนแต่ความหมายต่าง: คำเดียวกันมีความหมายต่างกันในอีกประเทศ — ระวัง (เช่น thongs, rubber, jumper)
🗺️ แตกต่างตามรัฐ: คนออสเตรเลียในแต่ละรัฐอาจนิยมใช้คำต่างกัน
s/z -ise / -ize: แบบออสเตรเลียนิยม -ise (organise) ส่วน -ize พบได้บ้างแต่เป็นมาตรฐานอเมริกัน
n/v คำนามกับกริยาสะกดต่างกัน: ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียสะกดคำนามกับกริยาต่างกัน (a licence / to license, a practice / to practise) ส่วนแบบอเมริกันใช้สะกดเดียว

ประโยคตัวอย่างเขียนโดย AUSLEX การสะกดอ้างอิงคู่มือรูปแบบการเขียนของรัฐบาลออสเตรเลีย ทั้งสองประเทศเข้าใจทั้งสองคำ — นี่คือความนิยมในชีวิตประจำวัน ไม่ใช่กฎตายตัว