🇦🇺 Kamus Inggris Australia 🇺🇸

• 🇦🇺 Australiabushwalk

  🇺🇸 Amerika Serikathike

  Kata mendaki hutan — walk in the countryside or forest

  🇦🇺 We did a three-hour bushwalk in the Blue Mountains.

  🇺🇸 We did a three-hour hike in the Rocky Mountains.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiacaravan

  🇺🇸 Amerika Serikattravel trailer

  Kata karavan — home on wheels towed by a car

  🇦🇺 They towed the caravan up the coast.

  🇺🇸 They towed the travel trailer up the coast.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiacaravan park

  🇺🇸 Amerika SerikatRV park / campground

  Kata taman karavan — place to stay in a caravan, tent or cabin

  🇦🇺 We stayed in a cabin at the caravan park.

  🇺🇸 We stayed in a cabin at the campground.

  ≈ Tidak persis sama ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australialuggage trolley

  🇺🇸 Amerika Serikatbaggage cart

  Kata troli bagasi — wheeled cart for suitcases

  🇦🇺 Grab a luggage trolley near the exit.

  🇺🇸 Grab a baggage cart near the exit.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiamobile reception

  🇺🇸 Amerika Serikatcell service / signal

  Kata sinyal ponsel — ability of a phone to connect to the network

  🇦🇺 There's no mobile reception in the national park.

  🇺🇸 There's no cell service in the national park.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiaqueue

  🇺🇸 Amerika Serikatline

  Kata antrean — row of people waiting

  🇦🇺 The queue for the ticket office is really long.

  🇺🇸 The line for the ticket office is really long.

  ⇄ Keduanya dipakai di Australia ☆ Simpan ke kataku

• 🇦🇺 Australiareception

  🇺🇸 Amerika Serikatfront desk

  Kata resepsionis — place where visitors check in

  🇦🇺 Leave your key at reception when you check out.

  🇺🇸 Leave your key at the front desk when you check out.

  ⇄ Keduanya dipakai di Australia ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiareturn ticket

  🇺🇸 Amerika Serikatround-trip ticket

  Kata tiket pulang-pergi — ticket to go somewhere and come back

  🇦🇺 A return ticket to Melbourne is cheaper online.

  🇺🇸 A round-trip ticket to Chicago is cheaper online.

  ⚠️ Kata menjebak ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiatoilet

  🇺🇸 Amerika Serikatrestroom / bathroom

  Kata toilet — room with a toilet, especially in a public place

  🇦🇺 Excuse me, where's the toilet?

  🇺🇸 Excuse me, where's the restroom?

  ≈ Tidak persis sama ☆ Simpan ke kataku

🎯 Kuis singkat

10 soal dari kata-kata di daftar ini. Pilih kata yang dipakai di negara lainnya.

Arti label

💬 Santai

Kata santai khas Australia — boleh dengan teman dan di kantor, tetapi gunakan kata netral dalam tulisan resmi.

≈ Tidak persis sama

Kedua kata saling tumpang tindih, tetapi tidak mencakup hal, ukuran, atau sistem yang persis sama.

⇄ Keduanya dipakai di Australia

Orang Australia juga memakai kata Amerika; kata Australia hanya lebih umum atau lebih tradisional.

⚠️ Kata menjebak

Kata yang sama berarti lain di negara satunya — hati-hati (misalnya thongs, rubber, jumper).

🗺️ Berbeda antarnegara bagian

Warga Australia di negara bagian berbeda bisa memilih kata yang berbeda.

s/z -ise / -ize

Gaya Australia memakai -ise (organise); -ize kadang terlihat, tetapi itu standar Amerika.

n/v Kata benda ≠ kata kerja

Bahasa Inggris Australia membedakan ejaan kata benda dan kata kerja (a licence / to license, a practice / to practise). Bahasa Inggris Amerika memakai satu ejaan.

Contoh kalimat ditulis oleh AUSLEX. Ejaan mengikuti Australian Government Style Manual. Kedua negara memahami kedua kata — ini kebiasaan sehari-hari, bukan aturan ketat.