🇦🇺 Kamus Inggris Australia 🇺🇸

• 🇦🇺 Australiaenrolment

  🇺🇸 Amerika Serikatenrollment

  Ejaan pendaftaran — officially joining a school or course

  🇦🇺 Enrolment for next year closes on Friday.

  🇺🇸 enrollment for next year closes on Friday.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiafavour

  🇺🇸 Amerika Serikatfavor

  Ejaan bantuan — a kind act done for someone

  🇦🇺 Could you do me a favour and feed the cat?

  🇺🇸 Could you do me a favor and feed the cat?

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiafavourite

  🇺🇸 Amerika Serikatfavorite

  Ejaan favorit — liked the most

  🇦🇺 Pavlova is my favourite dessert.

  🇺🇸 Pavlova is my favorite dessert.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiafibre

  🇺🇸 Amerika Serikatfiber

  Ejaan serat — thread-like material; roughage in food

  🇦🇺 Wholegrain bread has more fibre.

  🇺🇸 Wholegrain bread has more fiber.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiaflavour

  🇺🇸 Amerika Serikatflavor

  Ejaan rasa — taste of food or drink

  🇦🇺 This ice cream comes in twenty flavours.

  🇺🇸 This ice cream comes in twenty flavors.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiafulfil

  🇺🇸 Amerika Serikatfulfill

  Ejaan memenuhi — complete or achieve

  🇦🇺 You must fulfil the visa conditions.

  🇺🇸 You must fulfill the visa conditions.

  ☆ Simpan ke kataku

• 🇦🇺 Australiagynaecology

  🇺🇸 Amerika Serikatgynecology

  Ejaan ginekologi — medicine of women's reproductive health

  🇦🇺 She was referred to the gynaecology clinic.

  🇺🇸 She was referred to the gynecology clinic.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiahaemoglobin

  🇺🇸 Amerika Serikathemoglobin

  Ejaan hemoglobin — protein in blood that carries oxygen

  🇦🇺 Your haemoglobin level is a little low.

  🇺🇸 Your hemoglobin level is a little low.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiahonour

  🇺🇸 Amerika Serikathonor

  Ejaan kehormatan — great respect; a privilege

  🇦🇺 It's an honour to meet you.

  🇺🇸 It's an honor to meet you.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiahumour

  🇺🇸 Amerika Serikathumor

  Ejaan humor — ability to find things funny

  🇦🇺 Australians often use dry humour.

  🇺🇸 Australians often use dry humor.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiajewellery

  🇺🇸 Amerika Serikatjewelry

  Ejaan perhiasan — rings, necklaces and similar items

  🇦🇺 She sells handmade jewellery at the market.

  🇺🇸 She sells handmade jewelry at the market.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiakerb

  🇺🇸 Amerika Serikatcurb

  Ejaan tepi trotoar — edge of the footpath next to the road

  🇦🇺 Park close to the kerb.

  🇺🇸 Park close to the curb.

  ☆ Simpan ke kataku

🎯 Kuis singkat

10 soal dari kata-kata di daftar ini. Pilih kata yang dipakai di negara lainnya.

Arti label

💬 Santai

Kata santai khas Australia — boleh dengan teman dan di kantor, tetapi gunakan kata netral dalam tulisan resmi.

≈ Tidak persis sama

Kedua kata saling tumpang tindih, tetapi tidak mencakup hal, ukuran, atau sistem yang persis sama.

⇄ Keduanya dipakai di Australia

Orang Australia juga memakai kata Amerika; kata Australia hanya lebih umum atau lebih tradisional.

⚠️ Kata menjebak

Kata yang sama berarti lain di negara satunya — hati-hati (misalnya thongs, rubber, jumper).

🗺️ Berbeda antarnegara bagian

Warga Australia di negara bagian berbeda bisa memilih kata yang berbeda.

s/z -ise / -ize

Gaya Australia memakai -ise (organise); -ize kadang terlihat, tetapi itu standar Amerika.

n/v Kata benda ≠ kata kerja

Bahasa Inggris Australia membedakan ejaan kata benda dan kata kerja (a licence / to license, a practice / to practise). Bahasa Inggris Amerika memakai satu ejaan.

Contoh kalimat ditulis oleh AUSLEX. Ejaan mengikuti Australian Government Style Manual. Kedua negara memahami kedua kata — ini kebiasaan sehari-hari, bukan aturan ketat.