🇦🇺 Kamus Inggris Australia 🇺🇸

• 🇦🇺 Australiatomato sauce

  🇺🇸 Amerika Serikatketchup

  Kata saus tomat — thick red tomato condiment

  🇦🇺 Do you want tomato sauce on your pie?

  🇺🇸 Do you want ketchup on your fries?

  ⚠️ Kata menjebak ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiabond

  🇺🇸 Amerika Serikatsecurity deposit

  Kata uang jaminan sewa — money paid at the start of a lease and returned at the end

  🇦🇺 You get your bond back if the house is left clean.

  🇺🇸 You get your security deposit back if the house is left clean.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiabuilt-in wardrobe

  🇺🇸 Amerika Serikatbuilt-in closet

  Kata lemari tanam — cupboard for clothes built into a wall

  🇦🇺 Each bedroom has a built-in wardrobe.

  🇺🇸 Each bedroom has a built-in closet.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiacling wrap

  🇺🇸 Amerika Serikatplastic wrap

  Kata plastik wrap — thin clear plastic for covering food

  🇦🇺 Cover the leftovers with cling wrap.

  🇺🇸 Cover the leftovers with plastic wrap.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiadishwashing liquid

  🇺🇸 Amerika Serikatdish soap

  Kata sabun cuci piring — liquid soap for washing dishes

  🇦🇺 We need more dishwashing liquid.

  🇺🇸 We need more dish soap.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiadoona

  🇺🇸 Amerika Serikatcomforter / duvet

  Kata selimut tebal — thick, soft bed cover

  🇦🇺 It's cold tonight, so I'll use the winter doona.

  🇺🇸 It's cold tonight, so I'll use the winter comforter.

  💬 Santai ☆ Simpan ke kataku

• 🇦🇺 Australiaflat

  🇺🇸 Amerika Serikatapartment

  Kata apartemen — home on one floor of a larger building

  🇦🇺 She shares a two-bedroom flat with a friend.

  🇺🇸 She shares a two-bedroom apartment with a friend.

  ⇄ Keduanya dipakai di Australia ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiaflyscreen

  🇺🇸 Amerika Serikatwindow screen

  Kata kasa nyamuk — mesh that keeps insects out

  🇦🇺 Close the flyscreen or the mozzies will get in.

  🇺🇸 Close the screen door or the mosquitoes will get in.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiaflywire

  🇺🇸 Amerika Serikatwindow screen

  Kata kasa nyamuk — insect mesh on windows or doors

  🇦🇺 The flywire on the back door has a hole in it.

  🇺🇸 The screen on the back door has a hole in it.

  🗺️ Berbeda antarnegara bagian ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiahot water system

  🇺🇸 Amerika Serikatwater heater

  Kata pemanas air — appliance that heats water for a home

  🇦🇺 The hot water system needs to be replaced.

  🇺🇸 The water heater needs to be replaced.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australiakitchen bench

  🇺🇸 Amerika Serikatkitchen counter

  Kata meja dapur — flat work surface in a kitchen

  🇦🇺 Leave the keys on the kitchen bench.

  🇺🇸 Leave the keys on the kitchen counter.

  ☆ Simpan ke kataku
• 🇦🇺 Australialaundry

  🇺🇸 Amerika Serikatlaundry room

  Kata ruang cuci — room for washing clothes

  🇦🇺 The washing machine is in the laundry.

  🇺🇸 The washing machine is in the laundry room.

  ☆ Simpan ke kataku

🎯 Kuis singkat

10 soal dari kata-kata di daftar ini. Pilih kata yang dipakai di negara lainnya.

Arti label

💬 Santai

Kata santai khas Australia — boleh dengan teman dan di kantor, tetapi gunakan kata netral dalam tulisan resmi.

≈ Tidak persis sama

Kedua kata saling tumpang tindih, tetapi tidak mencakup hal, ukuran, atau sistem yang persis sama.

⇄ Keduanya dipakai di Australia

Orang Australia juga memakai kata Amerika; kata Australia hanya lebih umum atau lebih tradisional.

⚠️ Kata menjebak

Kata yang sama berarti lain di negara satunya — hati-hati (misalnya thongs, rubber, jumper).

🗺️ Berbeda antarnegara bagian

Warga Australia di negara bagian berbeda bisa memilih kata yang berbeda.

s/z -ise / -ize

Gaya Australia memakai -ise (organise); -ize kadang terlihat, tetapi itu standar Amerika.

n/v Kata benda ≠ kata kerja

Bahasa Inggris Australia membedakan ejaan kata benda dan kata kerja (a licence / to license, a practice / to practise). Bahasa Inggris Amerika memakai satu ejaan.

Contoh kalimat ditulis oleh AUSLEX. Ejaan mengikuti Australian Government Style Manual. Kedua negara memahami kedua kata — ini kebiasaan sehari-hari, bukan aturan ketat.