AUSLEXСловарь австралийского и мирового английского

← SAT

stage direction

noun SAT

Значение (Русский)
ремарка
Значение на английском
An instruction in a play script describing actions, setting or how lines are spoken.
Пример
The stage direction "(she turns away, silent)" shows her hurt.Ремарка «(она молча отворачивается)» показывает её обиду.

Перевод

  • 한국어무대 지시문
  • 中文舞台说明
  • 日本語ト書き
  • ไทยคำกำกับบท
  • Bahasa Indonesiapetunjuk panggung
  • Tiếng Việtchỉ dẫn sân khấu
  • हिन्दीमंच निर्देश

Значения и переводы — редакционные черновики AUSLEX. Употребление может зависеть от региона, возраста и ситуации.