ऑस्ट्रेलियाई अंग्रेज़ी शब्दकोश
713 शब्द, सरल अंग्रेज़ी अर्थ, उदाहरण और अनुवाद सहित।
A–Z सूची
आवास और संपत्ति
67 प्रविष्टियाँनीलामी बिक्री दर
The proportion of scheduled property auctions reported as sold under a stated methodology.
The report listed the auction clearance rate.
रिपोर्ट में नीलामी बिक्री दर दी गई थी।auction guide
nounनीलामी मूल्य मार्गदर्शन
An indicative price range or guide used in a property auction campaign.
The auction guide was updated before the sale.
बिक्री से पहले नीलामी मूल्य मार्गदर्शन अपडेट किया गया।body corporate
nounसहस्वामी निकाय
An organisation responsible for shared property matters in certain strata or community schemes.
The body corporate approved the maintenance plan.
सहस्वामी निकाय ने रखरखाव योजना को मंज़ूरी दी।सहस्वामी निकाय शुल्क
Fees paid for the management of shared property under an owners corporation or similar body.
Body corporate fees are due quarterly.
सहस्वामी निकाय शुल्क हर तिमाही देय है।bond
nounकिराये की ज़मानत राशि
Money held as security for a rental tenancy, subject to local rules.
The tenant paid a bond before moving in.
किरायेदार ने अंदर आने से पहले ज़मानत राशि दी।bond claim
nounज़मानत राशि वापसी दावा
A request to get the rental bond money paid back at the end of a lease.
Both parties signed the bond claim form.
दोनों पक्षों ने ज़मानत वापसी फ़ॉर्म पर हस्ताक्षर किए।
bond lodgement
nounज़मानत राशि जमा कराना
Depositing a rental bond with the state government bond authority.
The agent must lodge the bond within a set time.
एजेंट को तय समय में ज़मानत राशि जमा करानी होती है।break lease
verbपट्टा बीच में तोड़ना
To end a fixed-term rental agreement before its agreed expiry, possibly with conditions or costs.
She asked about the cost to break lease.
उसने पट्टा बीच में तोड़ने की लागत के बारे में पूछा।भवन निरीक्षण
A professional inspection of a building's condition before purchase or other decisions.
They arranged a building inspection.
उन्होंने भवन निरीक्षण की व्यवस्था की।buyer agent
nounक्रेता एजेंट
A property professional engaged to help a purchaser find and acquire property.
They hired a buyer agent to inspect homes.
उन्होंने घर देखने के लिए क्रेता एजेंट रखा।condition report
nounसंपत्ति स्थिति रिपोर्ट
A record describing the state of a rental property at a particular time.
Check the condition report before signing it.
हस्ताक्षर करने से पहले स्थिति रिपोर्ट जाँचें।conveyancer
nounसंपत्ति हस्तांतरण विशेषज्ञ
A professional who handles legal and administrative aspects of a property transfer.
The conveyancer checked the contract terms.
संपत्ति हस्तांतरण विशेषज्ञ ने अनुबंध की शर्तें जाँचीं।कूलिंग-ऑफ़ अवधि
A limited period in which some contracts may be cancelled, subject to conditions and local law.
Check whether a cooling-off period applies.
जाँचें कि कूलिंग-ऑफ़ अवधि लागू होती है या नहीं।council rates
nounनगर परिषद कर
Charges collected by a local council to fund local services.
The owner received the annual council rates notice.
मालिक को वार्षिक नगर कर नोटिस मिला।entry notice
nounप्रवेश सूचना
A notice advising a tenant of a proposed entry under tenancy rules.
The agent sent an entry notice before the inspection.
निरीक्षण से पहले एजेंट ने प्रवेश सूचना भेजी।सामान्य टूट-फूट
Normal damage that happens over time through ordinary use, which tenants usually do not pay for.
Faded curtains are fair wear and tear.
फीके पड़े पर्दे सामान्य टूट-फूट हैं।
final inspection
nounअंतिम निरीक्षण
The check of a rental property when the tenant moves out.
Clean the oven before the final inspection.
अंतिम निरीक्षण से पहले ओवन साफ़ करें।first home buyer
nounपहली बार घर खरीदने वाला
A person purchasing a residential property for the first time.
The first home buyer compared loan options.
पहली बार घर खरीदने वाले ने ऋण विकल्पों की तुलना की।पहली बार घर मालिक अनुदान
A state or territory grant for eligible first-home buyers.
She checked eligibility for the first home owner grant.
उसने पहली बार घर मालिक अनुदान की पात्रता जाँची।fixed-term lease
nounनिश्चित अवधि का पट्टा
A rental agreement that runs for an agreed period.
They signed a twelve-month fixed-term lease.
उन्होंने बारह महीने का निश्चित अवधि पट्टा साइन किया।granny flat
nounपरिसर में अलग छोटा मकान
A smaller separate dwelling located on the same property as another home.
Her parents live in the granny flat.
उसके माता-पिता परिसर के छोटे मकान में रहते हैं।holding deposit
nounबुकिंग जमा राशि
A small payment to hold a rental property while the paperwork is finalised.
They paid a holding deposit after their application was approved.
आवेदन स्वीकृत होने के बाद उन्होंने बुकिंग राशि दी।inspection
nounसंपत्ति निरीक्षण
Scheduled check of a rental property or property available to rent.
We're attending a rental inspection on Saturday.
हम शनिवार को किराये के घर का निरीक्षण करने जा रहे हैं।केवल ब्याज वाला ऋण
A loan arrangement under which payments initially cover interest rather than reducing principal.
The broker explained an interest-only loan.
ब्रोकर ने केवल ब्याज वाले ऋण को समझाया।landlord
nounमकान मालिक
A person or entity renting property to a tenant.
The landlord arranged a repair.
मकान मालिक ने मरम्मत की व्यवस्था की।