A–Z 색인
정부·지자체
31개 항목100 points of ID
noun100점 신분 확인 제도
A system of identity checks where different documents are worth points that must add up to 100.
Bring 100 points of ID to open a bank account.
은행 계좌를 열려면 100점 분량의 신분증을 가져오세요.bin night
noun쓰레기통 배출 전날 밤
The evening when residents put bins out for collection.
Thursday is bin night in our street.
우리 동네는 목요일이 쓰레기통 내놓는 날이다.출생 증명서
An official document recording a person's birth, used as proof of identity.
A birth certificate is a primary ID document.
출생 증명서는 1차 신분 서류다.CBD
noun도심 상업 지구
Central business district of a city.
The office is in the CBD.
사무실은 도심 업무 지구에 있다.census
noun인구 조사 (센서스)
An official count of the population and information about households, held every five years in Australia.
Every household must complete the census.
모든 가구는 인구 조사에 응해야 한다.Centrelink
proper noun호주 정부 복지서비스
Australian government service for certain payments and support.
She updated her details with Centrelink.
그녀는 센터링크에 자신의 정보를 갱신했다.
certified copy
noun공증 사본 (인증 사본)
A copy of a document signed by an authorised person to confirm it matches the original.
Upload a certified copy of your passport.
여권 인증 사본을 업로드하세요.주소 변경 신고
Updating your address with government agencies, banks and other services after moving.
Notify Medicare of your change of address.
메디케어에 주소 변경을 알리세요.의무 투표제
The rule that eligible citizens must vote in elections; in Australia, missing a vote can lead to a fine.
Australia has compulsory voting for federal elections.
호주는 연방 선거에서 의무 투표제를 시행한다.concession card
noun할인 혜택 카드
A card that may entitle an eligible holder to certain reduced charges.
He asked whether his concession card was accepted.
그는 자신의 할인 카드가 적용되는지 물었다.council
noun지방자치단체
Local government authority.
Contact the council about rubbish collection.
쓰레기 수거에 관해서는 시청에 문의하세요.council permit
noun지자체 허가
Official permission from the local council, for example to park, build or hold an event.
You may need a council permit to put a skip bin on the street.
길에 대형 쓰레기통을 두려면 지자체 허가가 필요할 수 있다.electoral roll
noun선거인 명부
The official list of people who are enrolled to vote.
Check that your details on the electoral roll are correct.
선거인 명부의 정보가 맞는지 확인하세요.enrol to vote
phrase선거인 등록을 하다
To register on the electoral roll so you can vote.
New citizens must enrol to vote.
새 시민권자는 선거인 등록을 해야 한다.Fair Trading
noun공정거래 기관 (주 소비자 보호청)
A state government consumer agency that handles complaints about businesses and renting in some states.
She contacted Fair Trading about the faulty car.
그녀는 결함 있는 차에 대해 공정거래 기관에 연락했다.hard rubbish
noun대형 폐기물
Large household waste set out for special council collection.
Check the council dates for hard rubbish.
대형 폐기물 수거 날짜를 시청에서 확인하세요.
위반 과태료 통지서
An official notice of a fine for breaking a rule, such as a traffic or parking offence.
You can pay the infringement notice online.
위반 과태료 통지서는 온라인으로 낼 수 있다.JP
noun치안판사 (서류 인증 자원봉사자)
A Justice of the Peace, a volunteer who witnesses signatures and certifies copies of documents.
A JP certified copies of my documents for free.
JP가 내 서류 사본을 무료로 인증해 주었다.길가 폐기물 수거
A council service that collects items placed at the street edge.
Book a kerbside collection for the old sofa.
낡은 소파를 위해 길가 수거를 예약하세요.myGov
proper noun호주 정부 온라인 계정
An Australian Government online account service used to access linked services.
She signed in to myGov to check a message.
그녀는 메시지를 확인하려고 myGov에 로그인했다.myGovID
proper nounmyID 앱의 이전 명칭
A former name for Australia's digital identity app now known as myID.
The guide referred to the former myGovID name.
안내서는 이전 이름인 myGovID를 언급했다.myID
proper noun호주 전자 신원 인증 앱
An Australian digital identity app used with participating government services.
He used myID to access the business portal.
그는 myID로 비즈니스 포털에 접속했다.nature strip
noun도로변 풀밭
The strip of land between a road and the footpath.
Please keep the nature strip clear.
도로변 잔디밭에 물건을 두지 마세요.경찰 비긴급 신고 전화 (131 444)
The non-emergency police phone line, 131 444, used in most states for reporting crimes that are not urgent.
Report the stolen bike to the Police Assistance Line.
도난당한 자전거는 경찰 비긴급 신고 전화로 신고하세요.police check
noun범죄 경력 조회
A record check showing whether a person has a criminal history, often needed for jobs.
The employer asked for a national police check.
고용주가 국가 범죄 경력 조회를 요청했다.